¿Cirugía APR cáncer rectal rehegua? Ani rekyhyje, ñañe'êmi umi detalle rehe (Resección Abdominoperineal)

¿He’ímapa ndéve térã peteĩ tapicha reikuaáva oikotevẽha ojeopera cáncer rectal rehe? Normal ñañeñandu nervioso ha ansioso peteĩ momento-pe péicha. Ko'ýte reikuaávo ha'eha peteî cirugía tuicháva peteî 'APR'-icha. Péro ani rejepyʼapy. Reikuaa porãramo koʼãichagua cirugía ikatu tuicha omboguejy nde kyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa peteĩ APR, mba’éichapa oñembosako’iva’erã upévarã ha mba’épa oñeha’arõ ojejapo rire pe cirugía.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko cirugía APR?

Resección Abdominoperineal, ojekuaáva avei APR ramo, ha’e peteĩ cirugía tuicháva ojejapóva tenonderãite oñepohano haguã cáncer recto inferior-pegua. Ha’e peteĩ cirugía compleja’imi.

Ñapensamína, pe último párte ñande sistema digestivo-pe haʼe hína pe anus ha pe recto. Odepende moõpa oĩ pe kánser, ojeipeʼapaite hag̃ua umi célula cáncer rehegua, ikatu avei ojeipeʼa pe lugár oĩva ijerére. Ja’e porãsérõ, ko procedimiento APR aja, nde cirujano ojapóta mbovymi mba’e clave:

• Nde anus , pe apertura osẽhápe hesekuéra, ojeipeʼapaite ha oñekose pe lugár.
• Ojepe’a nde recto , pe último parte nde intestino grueso-gui.
• Avei ojeipe’áta peteĩ parte nde colon-gui .

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼéicha piko adefekáta upéicharõ?”. Heẽ, upéva ha’e pe diferencia tuichavéva ko cirugía-pe. Ojepe’águi pe anus, tekotevẽ ojejapo peteĩ tape pyahu heces osẽ hag̃ua hetegui. Upévare ojejapo peteĩ colostomia permanente .

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ojegueraha pe párte hembýva nde colon-gui ha pe ipaha oñembojoaju nde rye pire ári. Ko apertura oñembohéra ‘estoma’ . Upéi, oñembojoaju peteĩ vosa especial (bolsa de ostomia) ko estoma rehe. Upe rire nde taburete oike directamente ko vosápe. Kóva ikatu peteĩ mbaʼe pyahu ñepyrũrã, péro ohasávo pe tiémpo rejepokuaáta. Oĩ personal especial de enfermería nepytyvõtava ko mbaʼépe.

Mbaʼéichapa ñañembosakoʼi jajapo mboyve pe operasión?

APR ha’égui peteĩ cirugía tuicháva, iñimportanteterei ñañembosako’i upévarã. Nde equipo médico omyesakãta ndéve opa mba’e. Aguĩve oĩ umi mba’e ikatúva oiko ko ñembosako’i aja.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Reime haguére anestesia general-pe, nereñandumo’ãi mba’eve pe cirugía aja. Reke porãta. Pe cirujano equipo ojapóta ko cirugía heta aravo pukukue.

Ko cirugía ikatu ojejapo jepi mokõi hendáicha:

1. Cirugía Abierta: Pe método tradicional ojejapo peteĩ incisión puku rupive ñande ryepýpe.

2. Cirugía Laparoscópica/Robótica: Ko método ojejapo mbovymi incisión michĩva rupive ñande ryepýpe, ojeporúvo cámara ha instrumento especial. Ko método mbykyve tiempo de recuperación ha sa’ive hasy.

Ojejapo jave cirugía, pe cirujano oipeʼa pe recto, anus ha peteĩ párte pe colon oĩháme pe kánser. Upe jave avei ojeipe’a umi ganglio linfático oĩva upe tendápe. Péva ko'ã ganglio linfático ha'égui ikatuhápe oñemyasãi células cánceres. Upéi, ñañe’ẽ haguéicha yma, estoma ojejapo ñande ryepýpe ha oñekose ha oñemboty pe pire oĩ haguépe yma pe anus.

Mba’épa umi complicación ikatúva ojeopera rire.

APR ha’égui peteĩ cirugía tuicháva, oimeraẽ cirugía tuichávaicha, oĩ algunos riesgos oikehápe. Péro ani pejepyʼapy, pe ekípo médiko ojapo ikatúva guive ominimisa hag̃ua koʼã riesgo. Tuicha mba'e jaikuaa haguã umi complicación ikatúva oreko.

• Tuguy: Ikatu huguy osẽ pe ojeoperahápe.
• Mba’asy: Mba’asy ikatu ojehu oñekytĩhápe térã ñande rete ryepýpe.
• Tuguy ryru: Tuguy ryru ikatu oñemoheñói py rehe ha oho pulmón peve. Ani haguã oiko upéva, oñemoñe'ê ndéve reguata pya'e haguã ojeopera rire.
• Oñembyai umi órgano ijerére: Sa’i oĩ posibilidad oñembyai haguã umi órgano oĩva área quirúrgica jerére, ha’eháicha vejiga.
• Apañuãi oúva anestesia rehe: Sa’ieterei pe riesgo oguerekóva complicaciones graves ha’éva neumonía, infarto ha accidente cerebrovascular, ha katu iporã ñañatende hese.

Sapy’ánte, oĩ complicación ipukúva ha oikóva tiempo ohasávo. Techapyrã, ikatu oñepyrũ peteĩ hernia estoma jerére. Avei oî posibilidad hernia perineal ojeipe'a haguépe anus.

Mba’épa oiko tasyópe ojeopera rire.

Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe. Ko tiempo aja, pe equipo médico oñangareko porãta nde recuperación rehe.

• Tubo ha tubo: Oñemoĩta peteĩ catéter ojeipe’a haguã nde orina. Avei oñemoĩta peteĩ drenaje nde ryepýpe ojeipeʼa hag̃ua oimeraẽ líkido oñembyatýva pe cirugía rendaguépe. Ko'ãva ojeipe'áta mbovy ára rire.
• Mba’asy pohýi: 1.1.Oñeme’ẽta ndéve pohã tekotevẽháicha rejoko haguã mba’asy.
• Tembi’u: Ojeopera rire, oñeme’ẽta ndéve líquido re’u raẽ haguã. Ikatu reñepyrũ re’u tembi’u ipiro’ýva ha’eháicha sopa ha yogur ambue árape.
• Jaguata: Ñapu’ã pya’e ñande tupagui ha jaguata ijerére tuicha mba’e pe proceso de curación-pe guarã. Ikatu oipytyvô ani hagua ojejoko umi mba’e ha’eháicha tuguy ñemongu’e.
• Ostomia ñembokatupyry: Kóva ha’e pe ñembokatupyry iñimportantevéva rehupytýtava tasyópe. Pe enfermera de ostomia oúta nembo’éta mba’éichapa reñangarekova’erã nde estoma pyahúre, remoambueva’erã pe bolsa ha reñongatuva’erã nde pire ipotĩ. Ani rekyhyje reporandu jey jey haguã rentende peve. Pejerure peteĩ familiar-pe toñemoirũ penendive ko’ã momento-pe. Péicha reguerekóta peteĩ nepytyvõtava reho vove nde rógape.

Ojehejáta ndéve reho nde rógape ikatúramo re’u tembi’u ipiro’ýva, recontrola pe mba’asy umi pohã ogapypegua rupive ha reñeñandu seguro reñangareko haĝua ndejehegui nde óstomia rehe.

Mba’éichapa pe tiempo de recuperación ojeho rire hógape?

Oñeikotevẽta tiémpo rerrekupera porã hag̃ua reju jey rire nde rógape. Ko tiempo aja, ehendu nde rete. Ndekane’õramo, epytu’u.

Oiméramo rembaʼapo, ikatu ohasa unos kuánto semána térã un mes rembaʼapo jey hag̃ua, odependévo mbaʼéichapa okuera umi lesión ha mbaʼéichapa nde rembiapo.

Araka’épa oñehenóiva’erã pohanohárape

Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua provléma rerrekupera aja, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe térã pe ospitál rejapo haguépe nde cirugía. Emombe’u katuete oimeraẽva ko’ã mba’asy:

• Tye rasy vaieterei ha ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos reheve jepe.
• Akãnundu. Peteĩ akãnundu 38,6 grados Celsius (101,5 Fahrenheit) térã hetave.
• Opytáramo vómito ha py’aruru .
• Ñembyasy térã diarrea.
• Umi lugár ojejapohápe incisión pytã, oñembohye térã hasýramo .
• Oiméramo reguereko mba'eveichagua incomodidad térã problema nde ostomia rehe .

Pe cirugía APR ha’e peteĩ experiencia omoambuéva tekove. Oñeikotevẽta tiémpo ojepokuaa hag̃ua. Eñe’ẽ ne médico, ne familia ha ne amigokuéra ndive umi mba’e ndepy’apýva, nde kyhyje ha reñandúvare. Natekotevẽi rehasa ndeaño ko jeguata.