¿Oñembohye piko nde resa peteĩ y ryruicha? ¡Jaikuaami Edema Macular Cistoide rehegua!

¿Repensáma piko mbaʼeichaitépa hechapyrã ñande resa? Peteĩ mba’e michĩva jepe, jahechávo ko mundo rupive, ikatu tuicha oreko impacto ñande resa rehe? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ko’ãichagua rehe ikatúva oityvyro tesa. Upéva ha'e Edema Macular Cistoideo . Jepe pe téra ikatu ha’ete icomplicado’imi, ñantende porãmína.

Mba’épa añetehápe pe Edema Macular Cistoideo.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ hinchazón oikóva nde resa párte héravape mácula . Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa pe mákula. Epensamína nde resa ojoguaha peteĩ kámarape, ha pe rrétina haʼeha pe membrana oĩva nde resa rapykuéri. Haʼete voi pe pelíkula oĩva peteĩ kámarape. Mácula ha'e pe retina pehẽngue michĩetereíva, oĩva retina mbytépe voi.

Ko mácula ha’e pe ñanepytyvõva jahecha porãiterei ha hatãiterei umi mba’e (visión central) . Remoñe’ẽvo peteĩ aranduka, ikatu rehecha porã taikuéra, ikatu rehechakuaa peteĩ tapicha mombyrygua rova, ha ikatu ojehechakuaa hekopete umi sa’y, ko’ã mba’e ko mácula michĩva rupi. Ñañeimahinamína, péva rupi ikatu jahecha umi mba’e porã ha’eháicha ladrillo individual peteĩ edificio-pe ha hogue individual peteĩ yvyramáta ári.

Upévare, por alguna razón, oñembyaty líquido mácula ryepýpe ha oñembohye. Ko hinchazón (edema) ojejapo peteĩ patrón cistoide-pe, y ryru michĩvaicha. Upéva ha’e pe ja’éva edema macular cistoideo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy. Mbaʼéichapa ikatu ñantende?

Pe marandu porã ha’e sapy’ánte ikatuha ndaperekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Péro rejapóramo upéicha, ikatu reñepyrũ rehechakuaa oĩha kámbio nde visiónpe. Techapyrã ramo:

• Visión borrosa térã distorsionada : Pe pemañáva mbyte ikatu ojehecha hũ térã ojepyso, ha'ete ku remañáva peteĩ vaso y rupive.
• Umi kolór ojehecha diferénte: Oĩ mbaʼe ikatúva ojehecha rósa, jepe añetehápe ndahaʼéi upe kolór.
• Umi mba’e iñypytũve ohóvo, iñambue ohóvo iforma: Umi mba’e rehecháva ikatu ojekuaa iñypytũve, sa’ive hesakã ha ikatu voi okambia iforma.

Por ehémplo, reñehaʼãramo relee peteĩ diário ha umi létra mbytépe nahesakãporãi, térã rehecháramo téle ha sapyʼaitépe haʼete ku oñembotapykue pe aktor rova ​​mbyte añoite, ikatu haʼe peteĩ síntoma ko mbaʼasy rehegua.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva upéva?

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva edema macular cistoide. Umi tenondegua ha’e:

• Inflamación ojeopera rire tesa rehegua:Ko mba’asy ikatu oiko, ko’ýte ojejapo rire cirugía de catarata térã cirugía de desgaste retiniano . Ojehu peteĩ hinchazón térã herida michĩva ojehúva tesa ryepýpe ojeopera rire.
• Diabetes Mellitus : Umi tapicha orekóva diabetes oguerekove tesa apañuãi. Kóva ha’e peteĩva umíva apytégui.
• Oclusión de Venas Retinales: Oñembotýramo tuguy rape oĩva tesa ryepýpe, ikatu avei oiko ko hinchazón.
• Nde resa rykue: Péva ikatu avei oiko ambue mba’e omoheñóiva nde resa ryepýpe, ha’eháicha uveítis .
• Lesión nde resa rehegua: Oĩramo peteĩ mbaʼe oinupãva nde resa ha ojapo peteĩ lesión, upéva ikatu avei haʼe peteĩ káusa.
• Umi mbaʼe vai oúva algúna pohãgui: Oĩ pohã, por ehémplo, vitamina B3 (Niacina), ha oĩ pohã diabetes rehegua ikatu avei ombohetave ko riesgo.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Ko mba’asy ojehecha jepi ojejapo rire cirugía de catarata. Avei, reguerekóramo ko’ã mba’asy, ikatu reguereko edema macular cistoideo ojeopera rire:

• Oclusión Vena Retina rehegua (RVO) .
• Uveitis ( tesa ryepy ñemongu’e) .
• Membrana epiretina rehegua (pucker macular ) .
• Agujero macular rehegua
• Tuguyasuka
• Retinitis pigmentosa (mba’asy oñembyaíva ñande retina) .

Avei, ja’éma haguéicha, oĩ pohã ikatúva oityvyro upéva. Ambue mba’e ha’e, reguerekóramo ko mba’asy peteĩ tesápe, oĩ posibilidad o’afectátaha ambue tesa avei.

Mba’e complicaciónpa ikatu oiko ojehejáramo noñepohanoiramo.

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Noñepohanoporãiramo pe edema macular cistoide, ikatu mbeguekatúpe oñembyai pe jehecha, amo ipahápe ikatu ojeperde pe visión permanente térã ojehecha michĩeterei. Upévare, tuicha mba’e reho pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva? (Diagnóstico) .

Ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ térã hetave prueba oikuaa haguã reguerekópa ko mba'asy:

• Exámen retiniano dilatado: Nde resa ojedilata gota tesa rehegua, anillo morotĩ nde resa rehegua ojedilata ha ojehecha mácula peteĩ lente especial rupive. Péva ikatu upéi ojeporu ojehecha haguã ikatúpa rehecha mba’eveichagua ryguasu rupi’a térã hinchazón.
• Angiografía fluoresceína: Pévape ojejapo peteĩ tinte espesiál peteĩ vena oĩvape nde pope ha ojepuru peteĩ kámara espesiál ojejapo hag̃ua fóto umi tuguy rape oĩva nde resa ryepýpe. Oĩramo mbaʼeveichagua fuga umi tuguy rapegui, upéva ikatu avei ojekuaa ojekuaa hag̃ua umi lugár oñeinflamaha.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kóva ha’e pe tape iporãvéva ha ojepuruvéva ojekuaa haguã ko mba’asy. Oipuru peteĩ haz de luz especial ojapo hag̃ua peteĩ taʼanga de alta resolución pe tejido oĩvagui nde resa ryepýpe, umíva apytépe nde retina, mbaʼeveichagua incisiónʼỹre. Ha’ete ku rejapóva peteĩ ‘escaneo’ nde resa ryepy rehegua.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento odepende mba’érepa nde edema macular cistoideo. Upévare iñimportanteterei peteĩ oftalmólogo heʼi ndéve pe tratamiénto oĩ porãva. Ikatu avei oñemondo ndéve peteĩ especialista retina rehegua. Pe tratamiénto rupive, heta vése ikatu rehecha jey.

Oĩ heta mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua:

• Gota tesa rehegua antiinflamatoria esteroide térã no esteroide: Ko’ãva ha’e gota tesa rehegua ojeporúva oñemboguejy haguã hinchazón.
• Inyección intraocular: Oñeinyecta pohã pe mba’e ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (vítreo). Ko’ã pohã ojoko tuguy rape pyahu ani haguã oñeforma ha ani haguã osẽ fuga.
• Pohã omboguejy haguã tesa presión: Sapy’ánte, pohã omboguejy haguã tesa presión ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Tratamiento láser (fotocoagulación): Ojepuru rayos láser ojejoko hagua tuguy ani hagua osê umi vena-gui.
• Vitrectomía: Ojepe’a quirúrgicamente pe mba’e ojoguáva jalea-pe oĩva tesa ryepýpe (vítreo). Péva ojejapo umi káso ivaivévape.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Opaichagua tratamiento-icha, oĩ algún riesgo térã efecto secundario ikatúva oiko. Ha katu umi posibilidad imbovyeterei. Techapyrã ramo:

• Sa’i oî riesgo huguy ha infección rehegua oñeinyecta jave pohã.
• Avei, ñamoĩ jave pohã, ñande resa ikatu pytã, ikyrỹi térã oñeinflama. Péva ikatu oiko pe pohã voi térã pe tesa jejohéi ojeporúva oñemoinge mboyve pe pohã.

Mba’éichapa pya’e ikatu aha jey che rembiapohápe tratamiento rire.

Jepive, ambue tratamiento rire, ndorekói mba’eveichagua restricción tuicháva. Ikatu reho remba’apo ha reho mbo’ehaópe jepiveguáicha. Ha katu, peẽRejapóramo peteĩ vitrectomía, ohasáta sapyʼami rerrekupera hag̃ua. Ikatu peteĩ semána térã tres semánarupi ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo.

Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua pe riesgo oiko hag̃ua ko situasión?

Oĩ mba’e, ñañangarekóramo hesekuéra, ikatu ñamboguejy pe riesgo jaguereko haĝua edema macular cistoide:

• Eñangareko mba’asy ipukúva ha’éva diabetes ha hipertensión: Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, tuicha mba’e rejapo nde pohanohára he’íva, re’u porã ne pohã ha remaneha.
• Ejesareko meme nde resa rehe: Eho pohanohárape tesa rehegua por lo menos una vez al año ojehecha hagua nde resa. Péicha ikatu ojekuaa tenonderãite oimeraẽ provléma.
• Eheja pe sigarríllo: Pe sigarríllo ndahaʼéi ivaíva nde resape g̃uarãnte, síno avei nde rete kompletoitépe g̃uarã.
• E’u peteĩ dieta nutritiva: Re’u hetave verdura, yva ha verdura iporãiterei nde resa rehe.
• Ejapo jepi ehersísio: Rejapóramo ehersísio iporã nde salúpe g̃uarã, ha upéva oafekta indirectamente nde resa.
• Eñangareko nde resa rehe: Eipuru anteojo de seguridad remba’apo térã reñembosaráiramo peteĩ manera ikatúva omoĩ nde resa riesgo-pe. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã tesa lesión ha infección, ikatúva ogueru condición ko'ãichagua.

Che aguerekóramo edema macular cistoide, mba’épa ikatu aha’arõ tenonde gotyo.

Oje’éramo ndéve reguerekoha edema macular cistoide ha oñepohano porã ndéve, oiméne ikatu reestabiliza nde visión ha rerreverti algún daño oikova’ekue. Péro tekotevẽta reho jepi nde doktór de osa rendápe rejapo hag̃ua umi chekémo ojeʼeháicha.

Péro noñepohanoiramo, ikatu mbeguekatúpe oñembyai pe visión ha amo ipahápe ikatu ojeperde vaieterei pe visión. Upévare iñimportanteterei pe tratamiénto ñepyrũrã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy oityvyróva nde resa, umíva apytépe edema macular cistoideo, iñimportánte resegi porã nde pohanohára he’íva. Rehóramo rejapo jepi umi exámen nde resa rehegua, nde ha ne doktór ikatu pehechakuaa raẽ voi oimeraẽ provléma.

Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, por ehémplo nde resaʼỹi térã rehechápa, pyaʼe reho doktórpe.

Iñimportantevéva: Reperdéramo sapyʼa nde resa, térã peteĩ mbaʼe ojejokóramo nde resápe ha oporokutu, pyaʼe reho vaʼerã pe departaménto de urgencia ospitálpe hiʼag̃uivévape. Péicha jave, ¡iñimportanteterei ningo pyaʼe reñatende doktórpe!

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape ko mba’ére.

Rehecha jave nde pohanohárape, iporãta reporandu chupekuéra oimeraẽ mba’e reguerekóva edema macular cistoide rehegua. Techapyrã ramo:

• Mba’épa tekotevẽ aikuaa edema macular cistoide rehegua.
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• Mbaʼépa umi efecto secundario orekóva upe tratamiénto?
• Mbaʼépa ikatu ahaʼarõ amo gotyove?
• Mba’e señal de advertencia-pa ajesarekova’erã?
• Mbaʼe horariopa asegi vaʼerã ahecha hag̃ua pe doktórpe?
• ¿Rerrekomenda piko akambia hag̃ua che rekovépe?
• ¿Iporã piko ambue miembro che familia-gua oñeha’ã ko mba’ére?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Tesa mba’asy ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína ojehecha jepi nde resa ha rehecha peteĩ doktór de osa rehechakuaa riremínte okambiaha nde resa.

¡Pe diagnóstico tenonderã ha oñepohano ñepyrũ ha’e umi tape iporãvéva ojehupyty haĝua umi resultado iporãvéva!

Upévare eñangareko nde resa rehe, ha’égui peteĩ umi recurso ivaliosovéva jaguerekóva jahecha haĝua ko mundo iporãitéva.