¿Ojapópa avei ne memby peteĩ pruéva ANA rehegua? (ANA Test) Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Pohanohára he’írõ guare ndéve ne memby michĩva oikotevẽha ojapo peteĩ `(Prueba ANA)`, oiméne reñeñandu kyhyje’imi, ¿ajépa? "¿Mba'e piko ko prueba? ¿Mba'ére ojejapo péva? ¿Oîpa mba'e vai che memby rehe?" Normal ningo ou ñane akãme umi porandu koʼãichagua. Upévare roimo'ã roñe'ẽtaha ko `(ANA Test)` rehe peteĩ tape hasy'ỹvape ko árape, peteĩ tape ikatúvape pentende.

Mba’épa ko prueba ANA.

Ñamombe’u porãsérõ, pe `(Prueba ANA)` ha’e peteĩ prueba ohechakuaáva oĩpa peteĩ mba’e hérava `Anticuerpos Antinucleares` nde ra’y ruguype. Oĩ porã, koʼág̃a oiméne reñeporandu mbaʼépa koʼã anticuerpo antinuclear.

Ñañeʼẽ raẽ umi anticuerpo rehe . Ñapensamína oĩha peteĩ grúpo de soldádo michĩva ñande rete ryepýpe. Ko’ãva ha’e umi oñorairõva umi mba’asy, ha’éva virus ha bacteria, oikéva ñande retepýpe ha ñandeprotehéva mba’asykuéragui. Ko’ã soldado-pe ñahenói anticuerpos. Ko'ãva ha'e peteĩ tipo de proteína ojapova ñande glóbulos blancos.

Péro sapyʼánte ñande inmunológico oho vai. Koʼã anticuerpo oataka rangue umi invasor pytaguávape, oñepyrũ oataka ñande célula hesãivape voi. Péicha umi anticuerpo ojavýva oataka ñande célula-kuérape voi oñembohéra autoanticuerpos .

Ko’áğa, ko’ã Anticuerpos Antinucleares ha’e peteĩva ko’ãichagua autoanticuerpo. Koʼãva ojepytaso espesífikamente pe núcleo oĩvare ñande célula ryepýpe. Reikuaápa, pe núcleo ojogua pe centro de control peteĩ célula-pe. Upépe oĩ opa mbaʼe ojeʼéva peteĩ sélulape g̃uarã, haʼéva pe ADN. Upéicharõ, oĩramo suficiente ko’ã Anticuerpos Antinucleares tuguýpe, ñande sistema inmunológico ikatu oñepyrũ oataka ñande rete tee. Péva ha'e pe jaheróva Mba'asy Autoinmune .

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼa vaʼerã. Peteî ``(Prueba ANA)`` ha'éva ``(Positivo)``, he'iséva ANA oîha tuguýpe, nde'iséi jepi oîha peteî mba'asy autoinmune. Haimete 30% tapicha hesãiva ikatu oreko algún nivel de ANA huguýpe. Avei, umi nivel ANA ikatu ojupi ciertas infecciones virales aja térã ojeporúvo ciertos medicamentos.

Mba’épa oipytyvõ ojejuhu haĝua pe prueba ANA.

Pohanohára oiporu `(Prueba ANA)` ndaha'éi omoañete haguãnte oîpa térã nahániri peteî mba'asy autoinmune. Péro umi mbaʼe ojehupytýva ko pruévagui ikatu ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua mbaʼeichagua mbaʼasypa ikatu oreko peteĩ mitã. Oĩ heta mba’asy autoinmune ikatúva osẽ peteĩ `(Prueba ANA)`. Jahechamína mbykymi unos kuánto umíva apytégui:

• Lupus Eritematoso Sistémico (LES) rehegua:Heta tapicha oikuaa péva "Lupus" ramo. Kóva ha’e peteĩ mba’asy autoinmune omoheñóiva inflamación opaichagua ñande rete pehẽnguépe, ha’éva umi articulación, pire, riñón ha korasõ. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu, kane’õ, hasy ñande py’a ha ñande pire pytã, ojeipysóva (ko’ýte umi lesión orekóva forma de mariposa hova rehe).
• Esclerodermia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Ko mba'épe, mitã pire ha tejidos oĩva hete ryepýpe mbeguekatúpe oñembohyku ha oñemohatã. Péva ikatu oityvyro ndaha'éi pire añónte, sino avei umi órgano interno ha'éva tracto digestivo, pulmón, riñón ha korasõ.
• Polimiositis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva ñande retepýpe. Ojapo inflamación ha kangy umi músculo-pe. Py’ỹive ohupyty umi músculo hi’aguĩva tronco-gui.
• Dermatomiositis: Ko mba’asy oguereko peteĩchagua mba’asy polimiositis-icha, ha katu avei omoheñói apañuãi ipire rehegua. Por ehémplo, ikatu reguereko erupción, hinchazón térã mancha púrpura.
• Mba’asy Tejido Conectivo Mixto (MCTD): Kóvape, mbohapyve mba’asy, lupus, esclerodermo ha polimiositis, mba’asy, ikatu ojekuaa oñondive térã peteĩ rire ambue peteĩ tiempo aja.
• Artritis Idiopática Juvenil (JIA): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva mitã michĩvape. Ndaha’éi mitã po, muñeca ha jyva articulación-pe añónte ikatu oityvyro, sapy’ánte avei hesa, pulmón ha ikorasõ.
• Síndrome de Sjögren: Ko mba'asýpe oñembyai umi glándula omoheñóiva humedad tesa ha juru. Péva he'ise mitã resa ha ijuru ipiruha. Péva sistema inmunológico oataka haguére ko'ã glándula.

Ko'ágã ikatu rehecha mba'éichapa iñimportante pe `(ANA Test)`. Péro peteĩ doktór oporopohãno jave peteĩ mbaʼasy lupus-icha, ojapo ambue pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo porã pe pohã. Pe `(Prueba ANA)` ndojejapói tapiaite ojesareko haguã mba'éichapa oĩ ko mba'asy.

Mba’ére piko ñane memby oikotevẽta peteĩ prueba ANA rehegua?

Ko'ágã ikatu reñeporandu, mba'eichagua síntoma ojapóta peteî pohanohára orecomenda ojejapo haguã ko `(Prueba ANA)`? Oiméramo ne memby ohechaukáramo peteĩ mbaʼasy autoinmune síntoma, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko’ã mba’asy autoinmune.

Jepémo ko’ã mba’asy ikatu iñambue, oĩ umi ojehechavéva:

• Py’ỹi akãnundu.
• Hova ári erupción pytã ojoguáva mariposa-icha.
• Oñeñandu ikane’õiterei, oñeñandu hekove’ỹva (Extrema fatiga).
• Articulación ñemongu’e ha hinchazón.
• Músculo hasy.

Mitã oguerekóramo peteĩ térã hetave ko'ã mba'asy, pohanohára ikatu ojapo ``Prueba ANA'' oinvestigave haguã.

Mba’éichapa ojejapo pe prueba ANA.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojejapo ko `(ANA Test)`. Péva añetehápe ojoguaite peteĩ prueba regular de sangre-pe. Ojegueraha peteî muestra mitã ruguygui ha oñemedi mboy anticuerpos antinucleares `(ANA)` oîva ipype.

Oĩ peteĩ método especial ojeporúva jepi upévarã, hérava Ensayo de Inmunofluorescencia Indirecta (IFA) . Sapy’ánte ko método oñembohéra avei prueba Anticuerpo Antinuclear Fluorescente (FANA) .

Péicha ojehu método IFA-pe: Patólogo oipyhy mitã suero (tuguy pehẽngue líquido) ha omoĩ peteĩ diapositiva de vidrio ári ikatúva ojehecha microscopio rupive. Upéi oñembojeheʼa hese peteĩ anticuerpo espesiál omimbipáva, térã fluorescente. Ko'ã anticuerpo fluorescente, oîramo ANA muestra-pe, ojepytasóta umi célula rehe. Upéi, pe patólogo omañávo pe diapositivare peteĩ microscopio espesiál rupive, umi célula orekóva ANA omimbipáta.

¿Tekotevẽpa reprepara ne membýpe pe pruéva mboyve?

Ndaipóri ñembosako'i especial oñeikotevẽva ko `(Prueba ANA)`-pe guarã. Mitã ikatu okaru ha hoy’u normalmente pe prueba ára. Péro iñimportanteterei ne memby oipurúramo oimeraẽ pohã, katuete remombeʼu vaʼerã doktórpe upéva . Oĩgui pohã ikatúva ojapo umi `(Prueba ANA)` resultado ha'e haguã `(Positivo). Oiméramo nde térã ne memby reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu pohanohárape.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Péva ojejapo ojejapoháicha tuguy jegueru jepi. Pohanohára térã enfermera ojuhúta peteĩ vena porã mitã poguýpe. Upéi, ikatu omoĩ peteĩ elástico michĩva ijyva jerére, térã ojerure pe mitãme oñapĩ hag̃ua ipo. Upéi, oñemopotĩ pe lugár ojepeʼátahápe pe tuguy ha oñemoinge peteĩ aguja michĩva pe vena ryepýpe.

Pe mitã ikatu oñandu peteĩ mba’e oporokutu’imi oñemoinge ha ojeipe’a jave pe aguja. Oñembyaty rire tuguy peteĩ tubo de ensayo térã vial-pe, ojeipe’a pe vendaje ha ojeipe’a pe aguja. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñembyaty haguépe pe tuguy.

Ani rejepy’apy, ko proceso pukukue ogueraha mbovyve cinco minuto-gui.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojepe’a rire tuguy, pohanohára térã enfermera omoĩta peteĩ algodón térã gasa pehẽngue pe tuguy ojeipe’a hague ári ha omoĩta presión. Péicha ikatu oipytyvõ sa’ive huguy, hinchazón ha contusión. Upéi ojejapóta pe lugárpe peteĩ vendaje ipotĩ ha isekova. Upéi oñemondota laboratorio-pe tuguy muestra.

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Ndaipóri riesgo tuicháva ojejapóramo peteĩ prueba de sangre. Ikatu ne memby oreko algún incomodidad térã contusión ojeipeʼa haguépe pe tuguy. Péro pe mbaʼasy térã pe kururu pyaʼe ohóta .

Mba’éichapa ikatu ñantende pe informe prueba ANA rehegua?

Jepivegua ohasa mbovy ára og̃uahẽ hag̃ua pe informe prueba ANA rehegua. Sapyʼánte, pe doktór ojapóramo avei ótro pruéva, ombojoajúta umi mbaʼe ojehupytýva entéro umívagui ha omyesakãta ndéve.

Peteĩ marandu Prueba ANA rehegua oñe’ẽve mbohapy mba’ére: Interpretación, valor Título ha Patrón Fluorescente.

Umi punto clave oîva informe-pe

Interpretación - ¿Ha’épa negativo térã positivo?

• Negativo: Péva he’ise ndojejuhúi hague ANA mitã ruguype. Oiméramo upéicha, ndahaʼéi oiméne pe mitã oreko peteĩ mbaʼasy autoinmune.
• Positivo: Péva he'ise ojejuhu hague ANA mitã ruguype. Oiméramo upéicha, oî posibilidad oîha peteî mba'asy autoinmune, pero oñeikotevê hetave prueba oñemoañete haguã.

Mba épa petet valor título rehegua.

Ko valor ``Títer`` he'i ndéve mboy anticuerpopa oî mitã ruguype. Péva ojejuhu kóicha: Patólogo odilui pe parte líquida oguerekóva proteína mitã ruguy (plasma) omoĩvo michĩmi y salina (y juky). Jadiluiháicha peteĩ cordial y reheve jajapo jave peteĩ mba’yru.

Ñepyrũrã ojejapo peteĩ mezcla 40 párte plasma rehegua 1 párte salina reheve (1:40). Upe rire oñembohyruve ko mezcla (e.g. 1:80, 1:160, 1:320). Káda muestra diluida oñeha’ã ANA rehe. Pe dilución paha ohechaukáva ANA ``Positivo`` ojehai ``Titer`` valor ramo marandu-pe. Techapyrã, peteĩ valor 1:160 ohechauka peteĩ concentración ANA tuichavéva 1:80-gui. Peteĩ valor 1:40 térã sa’ive noñekonsidérái generalmente tuicha mba’eha.

Mba épa he ise pe patrón fluorescente.

Oĩramo ANA, ojehecháramo microscopio rupive, umi célula ohechauka peteĩ patrón, haʼetéva peteĩ mote. Ko patrón ikatu omeʼẽ algúna idéa mbaʼe mbaʼasy autoinmunepa ikatu reguereko . Oĩ opaichagua patrón:

• Homogéneo: Núcleo tuichakue omimbi peteĩcha. Péva ha’e pe patrón ojehechavéva. Ikatu ojehu oimeraẽ mba’asy autoinmune-pe, ha katu ojehecharamoiterei lupus térã Síndrome de Sjögren-pe.
• Moteado: Kóvape, núcleo ojekuaa punto térã gránulo michĩvaicha omimbipáva opa rupi. Péva ikatu avei ohechauka opáichagua mba'asy, umíva apytépe lupus ha síndrome de Srogens.
• Centromero: Pépe ojehecha tinción ANA umi cromosomas pukukue. Ko patrón ojehecha jepi mba’asy Escleroderma rehe.
• Nucleolar rehegua: .Ko kásope ojehecha tinción ANA núcleo jerére (ojejapohápe ribosoma célula-pe) núcleo ryepýpe. Péva ikatu oñembojoaju umi mba'asy ha'eháicha esclerodermia, síndrome de Srógenos ha mba'asy tejido conectivo mixto (MCTD). Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ resultado positivo japu.
• Periférico: Kóvape ojehecha tinción ANA núcleo rembe y jerére. Péva ojehecha jepi lupus rehe.

Mba’épa ojejapova’erã pe informe ANA rehegua oî porãramo.

Peteî informe prueba ANA ``Positivo'' he'ise mitã orekoha anticuerpos antinucleares huguýpe. Péva ikatu ohechauka pe mitã oguerekoha peteĩ mba’asy autoinmune ha’eháicha lupus.

Ha katu, ha'e haguéicha yma, ani rekyhyje ne memby oguerekoha peteĩ mba'asy autoinmune pe informe ANA ha'égui ``Positivo'' añónte. Heta tapicha hesãiva ikatu oguereko huguype ANA. Avei, oî pohã ha infección viral ikatúva omoambue resultado ``Prueba ANA''.

Oiméramo ne memby `(Prueba ANA)` ha'e `(Positivo)`, jepive pohanohára ojapóta heta prueba hetave omoañete mboyve peteĩ mba'asy. Umi resultado oúva `(Prueba ANA)`-gui añoite ndaikatúi ojekuaa oîpa peteî mba'asy autoinmune. Oikuaa hag̃ua oĩpa térã nahániri peteĩ mbaʼasy, pe doktór ohesaʼỹijóta opa koʼã mbaʼe:

• Umi resultado oúva `(ANA Test)` (títer valor, patrón).
• Umi mba’asy ohechaukáva mitã.
• Umi mba’e rehecháva peteĩ examen físico aja ne membýpe.
• Resultado ambue prueba de laboratorio-gui.

Porandu iñimportánteva ojejapo vaʼerã pohanohárape

Oiméramo ne memby ojapo peteĩ prueba ANA, oĩ porandu iñimportánteva ikatúva rejapo pohanohárape:

• Tekotevẽpa pe mitã oñembosako'i especialmente ko `(Prueba ANA)`-pe guarã?
• Ojejapópa ambue prueba `(ANA Test)` ndive?
• Mba’éichapa ikatu oipytyvõ umi resultado peteĩ mitã `(Prueba ANA)` rehegua oñentende haguã mba’érepa oreko umi síntoma.
• Tekotevẽpa pe mitã ojapo umi prueba de seguimiento oñemopyendáva umi resultado ko prueba rehegua?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Normal nde ha ne memby peñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi peikuaávo pene memby oikotevẽha peteĩ prueba ANA. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ pruéva de tuguy isensíllova ha ndohasái cinco minúto.

Umi resultado `(Prueba ANA)` ha'e peteî factor añoite ohecháva pohanohára odecidi jave peteî mba'asy autoinmune rehe. Péva ndive ojeguereko en cuenta heta ambue mba'e, ha'eháicha mitã síntoma, historia médica familiar ha resultado ambue prueba. Ha katu umi resultado `(Prueba ANA)` ikatu ome'ê pista valiosa ojekuaa haguã mitã oguerekópa térã nahániri mba'asy autoinmune. Upévare, ani rekyhyje ha embohovake ko prueba apytu’ũ py’aguapýpe. Eporandu pohanohárape oimeraẽ mba’e ikatúva reguereko.

` Mitã rekove, prueba ANA, mba'asy autoinmune, tuguy jesareko, diagnóstico, sistema inmunológico, lupus