Pe prueba DLCO (Lung Diffusion Testing) omedi mboy oxígeno exacta ohasáva pulmóngui tuguype.

¿Reguerekópa sapyʼánte provléma rerrespira hag̃ua, nde pytiʼa reñemboty térã retosápa jepi? Peteĩ pohanohára he’íramo tekotevẽha rejapo peteĩ prueba rehecha haĝua nde pulmón rembiapo, oiméne ha’e peteĩ prueba DLCO. Upévare ñañeʼẽmína ko árape añoite ko mbaʼére. Kóva ndaha'éi mba'eve ojekyhyjeva'erã, ha'e peteî prueba simpleiterei.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko prueba DLCO rehegua?

Pe prueba DLCO ha’e peteĩ prueba especial omediva mba’éichapa oho porã oxígeno nde pulmón-gui nde ruguype. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩva heta prueba apytégui omediva función pulmonar. Ikatu ome’ẽ nde pohanohárape peteĩ idea porã mba’éichapa hesãi ha eficiente nde pulmón.

Ko pruévape oñembojeheʼa pe aire rerrespirávape michĩeterei ha ndojapóiva mbaʼeve ivaíva. Upéi, oñemedi mboy monóxido de carbono oike nde pulmóngui nde ruguype. Pévape oñembohéra "capacidad difusa monóxido de carbono-pe guarã", térã DLCO mbykymi.

Mba’épa pe ‘Difusión’? ¿Mbaʼéichapa iñimportánte ñandéve g̃uarã?

Ñañeimahinamína, jarrespira jave, pe oxígeno oĩva pe áirepe oike ñande pulmónpe. Upégui, ko oxígeno oho umi aire vosa michĩetereívape (alveolo) oĩva ñande pulmónpe. Ko’ã aire vosa jerére oĩ tuguy rape (capilar) iporãitereíva ojepysóva peteĩ red-icha.

‘Difusión’ he’ise mba’éichapa oxígeno oñemyasãi umi aire vosagui tuguy rape ryepýpe ha oñembojehe’a tuguy ndive. Ha’ete ku ñamoĩva peteĩ té vosa peteĩ tasy’i y hakúpe ha pe té ojedisuelve pe ýpe. Pe oxígeno oñembojehe’áva tuguy ndive péicha oho ñande rete pukukue ha ome’ẽ energía ñande célula-kuérape.

Upéicharõ, mbaʼéichapa pyaʼe ha mbaʼéichapa oñembojeheʼa ko oxígeno tuguýpe odepende heta mbaʼére:

• Pe área superficial umi vosa aire rehegua (alveolo) nde pulmónpe.
• Péicha heta tuguy oî umi tuguy rape michîmívape (capilar) umi aire vosa jerére.
• Pe hemoglobina concentración, pe proteína ogueraháva oxígeno nde ruguype.
• Pe membrana ipire hũva oĩva pe aire vosa ha tuguy rape mbytépe.
• Oîpa acumulación líquida innecesaria umi ventilación de aire ryepýpe.

Oĩramo koʼã mbaʼe okambiáva, ikatu oñembyai pe oxígeno oñemeʼẽva tuguýre. Upéva ha'e pe prueba DLCO tuicha mba'éva ojehechakuaa haguã.

Mba’érepa peteĩ pohanohára orrecomendava’erã ko prueba DLCO rehegua?

Oĩ heta mbaʼérepa peteĩ doktór ojerure ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.

Mba’épa oiko rejapo jave pe prueba.

Péva ningo isencilloiterei. Ndaipóri mbaʼérepa rekyhyje térã rejepyʼapy.

Pe técnico ojapóva pe prueba omoĩ raẽta peteĩ clip michĩva nde ryépe. Anive repytu’u upe ryekue rupive. Upéi heʼíta ndéve rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe:

1. Ñamoí ñande juru peteĩ juru ryru ári:Tekotevẽ remoĩ nde juru peteĩ juru ryru oñembojoajúva peteĩ mákinare ha remboty porã ani hag̃ua osẽ mbaʼeveichagua áire.

2. Japytu’u hekopete: Ñepyrũrã japytu’u hekopete, japytu’u ha jaipe’a.

3. Japytu'u pypuku: Upe rire, oje'e ndéve repytu'u pypuku haguã ikatuháicha.

4. Jajoko ñande pytu: Ko'ága tekotevẽ jajoko ñande pytu 10 segundo rupi. Péicha ojegueraha jave nde ruguype pe monóxido de carbono oĩva pe mezcla de gas espesiálpe.

5. Jaipe’a pya’e: Upéi, tekotevẽ jaguenohẽpaite ñande pytu máquina-pe peteĩ jeýpe, pya’e.

Pe mákina omedi mboy monóxido de carbono opytáva pe aire rembohasávape. Upévagui okalkula hikuái mboýpa oike nde ruguype. Ikatu rejapo jey ko proceso peteĩ térã mokõi jeyve rehupyty hag̃ua peteĩ lectura hekopete.

¿Tekotevẽpa añembosakoʼi pe pruéva mboyve?

Heẽ, rehupyty hag̃ua umi prueba exacta, tekotevẽ resegi unos kuánto paso isensíllova. Nde pohanohára omombe’úta ndéve ko mba’e. Jepive, ko’ãva ha’e umi mba’e ojejapóva:

• Ani repita 4-6 aravo ojejapo mboyve pe prueba.
• Reiporúramo oxígeno suplementario, ejoko 10 minuto ojejapo mboyve pe prueba (ikatúramo añoite rejapo seguridad reheve).
• Ani rejapo ejercicio mbarete pe pruéva mboyve.

Mba’éichapa ikatu ñantende umi resultado prueba rehegua.

Umi resultado prueba rehegua oñeme e porcentaje ramo. Kóva he’i ndéve mboýpa oñembojoja nde puntuación pe puntuación DLCO rehegua reguerekova’erã normalmente, reguerekóva en cuenta umi factor ha’eháicha nde edad, nde altura ha género.

Mba’épa umi mba’ére oguejy DLCO valor.

Peteĩ valor DLCO michĩva he’ise noñembohasáiha oxígeno nde pulmón-gui nde ruguype eficientemente. Péva ikatu oiko ciertas condiciones pulmón térã korasõ rehegua. Techapyrã ramo:

• Opitáva
• Umi mba’asy ha’eháicha EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) ha Enfisema
• Mba’asy oityvyróva tejido pulmonar, ha’eháicha sarcoidosis
• Mba’asy korasõ ha tuguy rape rehegua - techapyrãramo, embolia pulmonar (PE), hipertensión arterial pulmonar, insuficiencia cardiaca congestiva
• Anemia rehegua
• Mba’asy autoinmune rehegua - techapyrãramo, Lupus (LES), Esclerodermia

¿Ikatu piko ojupi pe DLCO valor?

Heẽ, oĩ kásope, pe DLCO valor ikatu tuichave oñeha’arõvagui. Ikatu ko’ãva ha’e umi mba’érepa ojejapo upéva:

• Asma rehegua
• Kyrarasa
• Ojejapo ejercicio ojejapo mboyve pe prueba
• Oiko umi área yvyty yvateguápe
• Tuguy osêva pulmón ryepýpe
• Tuguy mba’asy ha’éva policitemia vera

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Penemandu’áke ko mba’ére. Pe prueba DLCO ha’e peteĩ pehẽnguénte pe rompecabezas-gui. Nde pohanohára ombojoajúta umi resultado ko prueba rehegua nde síntoma ndive, ha umi resultado ambue prueba pulmonar rehegua, ha’eháicha espirometria, ohupyty haĝua peteĩ diagnóstico paha.

Umi resultado ndaha’éiramo normal, ikatu ojejerure ndéve rejapove haĝua prueba, ikatu peteĩ CT, reikuaa haĝua mba’érepa añetehápe. Upévare ani rekyhyje repensa haĝua umi resultado rehe añoite. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha esegi he’íva.