¿Ha’épa peteĩ cáncer MGUS (Gammopatía monoclonal de significación indeterminada)? Ñañeʼẽmína hese simplemente.

Ikatu oime rejapo peteĩ prueba de sangre ambue mbaʼasy rehegua. Térã ikatu ha’e peteĩ chequeo médico anual rutinario. Upe jave, pohanohára he'i ndéve: "Reguereko peteî proteína anormal nde ruguype hérava 'proteína M', ha ko condición rohenói MGUS". Oĩramo ohendúva peichagua mba’e, oñemondýi ha okyhyje’imi. Normaliterei ningo heta porandu ou ñane akãme, por ehémplo ‘¿Oĩpa kánser?’, ‘¿Mbaʼépa oikóta chehegui koʼág̃a?’, ‘¿Oĩpa peteĩ pohã ko mbaʼépe g̃uarã?’. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe'êta mba'épa MGUS, añetehápepa ipeligroso, ha mba'épa jajapova'erã ko condición rehe de manera simpleiterei ikatúva pentende.

Mba’épa añetehápe MGUS?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, MGUS (Gammopatía monoclonal de significación indeterminada) haʼe peteĩ mbaʼasy nde ruguy ojapohápe peteĩ proteína anormal. Ko proteína anormal-pe ñahenói proteína M . Péva ikatu ojehechakuaa tuguy jeporeka rupive térã sapy’ánte orina jeporeka rupive.

Oĩ porã, koʼág̃a jaike pypukuʼimi ha jahecha mbaʼéichapa oiko ko mbaʼe.

Ñapensamína jarekoha peteĩ ehérsito de defensa ñande rete ryepýpe. Peteĩ soldádo espesiál ko ehérsitope haʼe hína umi célula plasmática . Koʼãva añetehápe haʼe peteĩ kláse de glóbulos blancos. Tembiapo tenondegua ojapo hikuái arma proteica especial hérava anticuerpos oñorairõ haguã umi gérmenes omoheñóiva mba'asy (bacteria, virus, hamba'e) oikéva ñande retepýpe. Ko’ã anticuerpo ha’e pe ñaneñangarekóva mba’asýgui ojagarrávo ha ohundívo umi mba’asy.

Ha katu peteĩ tapicha orekóva MGUS-pe, oĩ ko’ã célula plasmática ‘ovaíva’ michĩmi. Upéva heʼise, koʼã célula ojapo rangue umi anticuerpo normál ha hesãiva, oñepyrũ ojapo hetaiterei peteĩ proteína ojoguáva, ndovaléiva mbaʼeverã, ha naiporãiva. Upéva ha'e pe jaheróva proteína M.

¿Oĩpa síntoma MGUS rehegua?

Ko'ápe oĩ pe mba'e hechapyrãva. Heta tapicha orekóva MGUS ndorekói mba'eveichagua síntoma . Upévare ojejuhu jepi pe mba'asy por casualidad, ojejapo jave peteĩ prueba de sangre ojejapóva ambue mba'ére. Ikatu napeñandúi mbaʼeveichagua diferénsia. Upévare ojehecha jepi repensa: "Aime porã", reikuaávo reguerekoha MGUS. Upéva oiko ko'ã proteína M oĩgui jepi tuguýpe añoite, ojapo'ỹre mba'eve ivaíva ñande rete rehe.

Mba’érepa oñemoakãrapu’ã MGUS? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa koʼã célula plasmática oñepyrũ sapyʼa oñekomporta péicha naiporãiva. Ha'e gueteri peteî misterio. Péro umi investigasión ohechauka oĩha persóna orekóva riesgo michĩmi oreko hag̃ua ko mbaʼasy.

Umi mba’e ombohetáva riesgo ojeguereko haguã MGUS

• Edad: MGUS ojehechave ndetujavévo. Koʼýte ojehecha orekórõ guare 50 áño , orekópe 70 áño, amo 5 de káda 100 persónagui ikatu oreko ko mbaʼasy.
• Género: Kuimba’ekuéra oguerekove MGUS kuñanguéragui.
• Raza: Ko mba'asy ojehechave ciertas razas apytépe, ko'ýte umi tapicha morotĩva .
• Historia familiar: Peteĩ pariente hi’aguĩva (sy, túva, hermano) oguerekóramo cáncer de sangre ha’eháicha MGUS térã mieloma múltiple , reime riesgo tuichavéva michĩmi reguereko haĝua pe mba’asy.
• Factores ambientales: Umi tapicha oguerekóva antecedente exposición insecticida térã plaguicida-pe ikatu oîve riesgo.
• Ambue mba’asy: Umi tapicha orekóva ciertas enfermedades autoinmune ikatu avei oî riesgo-pe.
• Ojehechávo radiación: Ojehecháramo radiación hetaiterei ikatu avei ha’e peteî factor de riesgo.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko MGUS.

Péva ha’e pe mba’e opavave opensáva ha okyhyjevéva. Ja’e haguéicha yma, MGUS ndaha’éi cáncer. Péro saʼi tapichápe g̃uarã, ko mbaʼasy ikatu oiko chugui peteĩ mbaʼasy ivaivéva ohasávo pe tiémpo.

Haimete 20 ha 25 tapicha 100 tapicha orekóva MGUS-gui amo ipahápe oguerekóta peteĩ mba’asy vaiete tuguy rehegua. Upéva he'ise 75-80 100 apytégui ndoguerekomo'ãi problema.

Umi mba’asy tenondegua ikatúva oñepyrũ MGUS oñemotenondévo ha’e:

• Mieloma Múltiple: Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ha’e peteĩ cáncer umi célula plasmática rehegua.
• Amiloidosis: Mba'asy oguerekóva proteína M oñeñongatuhápe opaichagua órgano ñande retepýpe ha ombyai.
• Macroglobulinemia Waldenstrom: Kóva ha’e avei peteĩichagua cáncer tuguy rehegua ndahetáiva.
• Leucemia linfocítica crónica: Ambueichagua cáncer tuguy rehegua.

Avei, MGUS ikatu ombohetave michĩmi ambue apañuãi tesãi rehegua:

• Tuguy ñemongu’e
• Hueso ñembyai térã fractura
• Py’ỹi ojehúva mba’asy
• Umi mba’e riñón rehegua
• Nervio ñembyai (neuropatía periférica): Péva ikatu ñanembopy’aju ha ñanembopy’aju ñande retepýpe.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa MGUS?

Nde pohanohára ojapóta prueba tuguy ha orina rehegua ohecha haguã oîpa proteína M. Oñemoañete rire upéva, oevalua hikuái riesgo ko condición oñemoambuévo cáncer-pe. Péicha ojehecháta mbohapy mba’e tenondegua:

1. Proteína M hetakue tuguýpe: Pe nivel de proteína M tuichavéramo 1,5 g/dL (gramos por decilitro)-gui, tuichavemi pe riesgo.

2. Proteína M tipo: Oĩ opaichagua proteína M (ojeheróva Inmunoglobulina (Ig) tipo). Oĩ tipo ikatúva omoheñói condición grave ambuégui.

3. Niveles de cadenas ligeras (FLC) ndorekóiva suero: Kóva ha’e ambue proteína omoheñóiva células plasmáticas. Peteĩ prueba especial tuguy rehegua ( Prueba de cadenas ligeras sin suero (FLC) ) ikatu ohechakuaa umi nivel anormal koʼãvagui.

Peteĩ persóna orekóva mbohapyve koʼã mbaʼe oreko tuicha riesgo oreko hag̃ua kánser. Péro peteĩ persóna ndorekóiva ni peteĩva koʼã mbaʼe, saʼieterei oreko peteĩ riesgo. Nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’e grupo de riesgo-pepa reime oñemopyendáva umi resultado ko’ã prueba rehegua.

¿Oĩpa peteĩ tratamiento MGUS-pe g̃uarã?

Ko’ápe oĩ pe marandu porã: La mayoría umi tapicha orekóva MGUS noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento.

Upéicharõ, mbaʼépa rejapo? Pohanohára ojapo pe ojeheróva "espera vigilante" térã "vigilancia activa". Sencillamente, "ha'arõ ojesarekóva".

Upéva he’ise, oñeme’ẽ’ỹre ndéve pohã, ojehecha meme umi nivel de proteína M nde ruguype ha ambue mba’e peteĩ horario oje’évape.

• Jepiveguáicha, ojeordena ojejapo haguã tuguy káda 3 a 6 meses primer año-pe.
• Upéi, opa mba’e oĩ porãramo, ikatu rejerure peteĩ chequeo cada 6 meses térã una vez al año .

Hembipotápe principal umi chequeo regular péicha ha'e ojehechakuaa haguã señales tempranas MGUS oñemoambuéva condición grave-pe. Ojehechakuaáramo mbaʼeveichagua kámbio, ikatu oñepyrũ pyaʼe oñepohano. Upéva tuicha ventaja.

Oiméramo reguereko ambue provléma además de MGUS, por ehémplo kangue kangy, nde doktór omeʼẽta ndéve tratamiénto aparte upévape g̃uarã.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko MGUS, nde pohanohára ome’ẽta ndéve fecha específica umi chequeo-pe ĝuarã. Katuete reho umi féchape. Avei, reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e ehecha nde pohanohárape, reha’arõ rangue nde cita clínica-pe oúva. Koʼã síntoma ikatu ohechauka ivaiveha nde mbaʼasy.

Eñatende porã umi síntoma ojeʼévare koʼápe.

Pe diagnóstico MGUS rehegua ikatu ñanembopy’arory’imi. Umi ñe'ê voi "significado indeterminado" oîva ipype he'i ndéve oîha gueteri heta mba'e ndajaikuaáiva hese. Oñemotenonde gueteri investigación ojekuaa haguã mba'érepa ivaieterei algún tapichápe guarã ha ndaha'éi ambuépe guarã.

Ha katu pe iporãvéva ha’e, umi avance ciencia médica-pe ko’áĝa rupi, ikatu re’evalua nde riesgo de antemano. Ha reime haguére constante monitoreo-pe, oimeraẽ cambio ikatu ojejagarra etapa ñepyrũme. Upévare iporãvéta rejapo haʼe hína rekyhyjeve ha resegi porã pe doktór heʼíva.