Mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón. Jaikuaami pe prueba Pletismografía Corporal'' rehegua!

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi peteĩ doktór ojeruréramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ mbaʼe pyahu. Péro oĩ unos kuánto pruéva ikatúva nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua umi provléma oĩva nde rete ryepýpe. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba rehe ikatúva nepytyvõ reikuaa porã mba’éichapa hesãi nde pulmón, ha ndaha’éi upéicha hasýva. Oje'e hese ``Pletismografía Corporal''. Oiméne rehendu raʼe ko téra upe mboyve. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼérepa oñekotevẽ.

Mba'épa pe `(Pletismografía Corporal)`? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ prueba especial ohecháva mba’éichapa hesãi nde pulmón ha mba’éichapa omba’apo porã. Kóva ha’e peteĩ prueba no invasiva, hasy’ỹva ha no invasiva. Específicamente, omedi mboy airepa ikatu ogueraha nde pulmón rerrespira pypuku jave (inhala) ha mboy aire opyta nde pulmónpe rerrespira pypuku jave (exhala). Kóva ha’e peteĩ tipo de prueba de función pulmonar. Oĩ avei tapicha ohenóiva "pletismografía pulmonar".

Ko prueba ningo iseguroiterei ha ndahasýi. Avei omeʼẽ umi doktórpe informasión iñimportantetereíva mbaʼéichapa ombaʼapo nde pulmón. Ko marandu ikatu ojeporu oipytyvõ haguã chupekuéra omoheñói haguã plan de tratamiento iporãvéva ndéve guarã.

Mba'érepa ojejapo ko prueba ``Pletismografía Corporal''?

Oĩ heta mba’ére ojejapo ko prueba. Pe iñimportantevéva haʼe hína ojekuaa porã hag̃ua oĩha mbaʼasy oĩva ñande pulmón ha ñande pytuhẽ. Techapyrã ramo:

• Asma rehegua
• Mba’asy Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) rehegua .
• Fibrosis Pulmonar rehegua

Ko prueba oipytyvõiterei omoañete haguã oreko térã nahániri ko'ãichagua condición. Avei, prueba ``Pletismografía Corporal`` ikatu avei ojapo ko'ã mba'e:

• Embojoja mba'éichapa omba'apo ko'ágã nde pulmón mba'éichapa omba'apova'erã peteĩ tapicha hesãiva pulmón. Ikatu avei rembojoja umi prueba ojejapo va’ekue ymave rehe.
• Emedi mboypa nde pulmón rembiapo ojeafectá umi mba’asy pulmonar rehegua ymaite guive.
• Oĩramo mba’e ñemoambue ñepyrũrã nde pulmón rembiapo rehegua, ehechakuaa tenonderãite. Upéi ikatu redesidi tekotevẽpa rekambia pe tratamiénto.
• Eikuaa oĩpa mbaʼe oĩva nde rógape térã nde traváhope ombyaíva nde pulmón .
• Ehechakuaa nde pulmón ikatúpa oaguanta umi tratamiénto médiko, por ehémplo algúna operasión.

Araka’épa oñeikotevẽ ko prueba?

Oiméramo reguereko mba'asy ojoajúva nde pulmón rehe, ikatu nde pohanohára he'i ndéve rejapo haguã prueba ``Pletismografía Corporal''. Oĩ umi mba’asy ikatúva ohechauka upéva ha’e:

• Reñandu ramo nde pyti’a ojejoko, hasy térã ojejoko.
• Tos, ko’ýte oĩramo tos oúva flema ndive.
• Reñandu ramo hasyha repytu'u pypuku.
• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã (disnea) térã repytu’u mbyky ramo.
• Rejapóramo peteĩ tyapu hũva rerrespira jave.

Ko prueba resultado ndaha'éiramo normal, he'iséva "anormal", ikatu omoañete pohanohára orekoha peteî condición ojokóva nde pulmón oguereko haguã suficiente aire.

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko prueba.

Oĩ mokõi ventaja principal peteĩ prueba ``Pletismografía Corporal'' rehegua.

1. Hesakãiterei: Umi mba’e ojehupytýva kóvagui hekopeteiterei.

2. Pya’e: Ko prueba ikatu jepi ojejapo mbovyve 20 minuto-gui. Avei, heta medida ikatu ojehupyty mbovymi minuto-pe.

Oĩpa opaichagua `(Pletismografía Corporal)`?

Heẽ, oĩ heta tipo principal ko prueba rehegua. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Pletismógrafo de Presión: Ko pruebape remoí petet caja plástica transparente ryepýpe ha ojeselláva ani hagua osê aire. Ko caja ryepýpe oĩ peteĩ kantida de aire. Rerrespira aja, oñemedi umi kámbio oĩva pe presión de aire oĩva pe káha ryepýpe, ojekuaa hag̃ua mboy airepa oĩ nde pulmónpe. Peteĩ mákina espesiál hérava espirómetro, oñembojoajúva peteĩ juru ryru oikehápe nde jurúpe, omedi pe volúmen oĩva pe lugár oĩva nde akã ha nde rye mbytépe (pe pecho ryru). Ko método ningo sensitivoiterei ha ikatu omedi michĩmi jepe umi kámbio de volumen. Pévape oñembohéra avei "pletismógrafo de tipo cerrado".

• Pletismógrafo de Volumen: Kóvape reñemoĩ peteĩ caja plástica hesakãvape ha ojeselláva. Ha katu umi cambio volumen de aire rehegua oñemedi oñemedi rupi desplazamiento aire rehegua caja ryepýpe. Oñemoambuévo pe volumen de aire oĩva nde pecho cavidad-pe, pe aire oĩva pe caja ryepýpe ojeforsa osẽ peteĩ agujero oñembojoajúva peteĩ espirómetro rehe. Pe espirómetro omedi upe flujo de aire. Ko método ningo ikomplikadoveʼimi, upévare ojepuruve jepi ojejapo hag̃ua investigasión médika. Pévape oñembohéra avei "pletismógrafo de tipo abierto".

• Pletismógrafo de Volumen de Presión: Héra he iháicha, kóva ha e petet combinación umi mokôi método ñañe e hague yvateve. Rerrespira jave, umi cambio de volumen nde jyva ryepýpe ojapo pe aire oĩva pe caja ryepýpe osyry peteĩ yvykua oĩva pe caja-pe ha oike peteĩ espirómetro-pe. Upe rire pe personal médico osuma pe diferencia de presión térã umi medición desplazamiento volumen rehegua ojapo hagua cálculo.

Mávapa ojapo ko prueba ``Pletismografía Corporal''?

Ko prueba ojapo jepi peteĩ terapeuta respiratorio.Peteĩ `(Terapeuta Respiratorio)`. Upéva he’ise, peteĩ oipytyvõva oñepohano haĝua nde pulmón térã umi mba’asy ojoajúva nde respiración rehe. Péva ojejapo peteĩ `(Lab de Función Pulmón)`-pe. Upéi, peteî `(Pulmonólogo)` ohesa'ÿijo ha omoañete resultado ko prueba.

Mba'éichapa omba'apo ko prueba ``Pletismografía Corporal''?

Ha'e ningo isencilloiterei. Reñemoĩ peteĩ caja de plástico sellado ryepýpe, hermético, ha katu ligero permeable. Rerrespira aja peteĩ tubo rupive (peteĩ juru ryru) oñembojoajúva nde jurúre, peteĩ sensor oĩva pe caja ryepýpe omedi umi kámbio oĩva pe presión de aire-pe. Upe juru ryru oguereko avei peteĩ sensor omediva pe aire osyry ha presión nde juru ryepýpe.

Rerrespira jave, nde jyva oho tenonde gotyo, ha rerrespira jave, oike jey, nde jyva oñembotuichave ha oñecontrae aja, oñemedi pe volumen ha presión orekóva pe aire oĩva pe caja ryepýpe peteĩ sensor oĩva pe caja ryepýpe. Upe jave avei, petet sensor oíva juru ryrúpe omedi avei umi cambio presión rehegua. Ko dato ojepuru ojekalkula hag̃ua marandu nde pulmón rehegua.

Mba'épa omedi pe prueba ``Pletismografía Corporal''?

Ko prueba omedi principalmente heta volúmen de aire pulmón-pe:

• Capacidad Pulmón Total (TLC): Kóva ha’e pe aire total oĩva nde pulmónpe repytu’u rire pypukuvéva ikatúva.
• Capacidad Residual Funcional (FRC): Kóva ha’e pe aire opytáva pulmónpe resẽ rire normalmente.
• Capacidad Residual (RC): Péva ha’e pe aire opytáva ñande pulmónpe resẽ rire hatã ikatuháicha.

Mba'éichapa ojejapo ko'ã medida. ¿Oĩpa peteĩ base científica?

Heẽ, ko prueba oñemopyenda peteĩ léi científica hérava `(Ley de Boyle)`. Oiméne rehendu raʼe eskuélape. Ñamombe u hagua, ko léi he i relación oguerekóva volumen ha presión petet gas rehegua petet temperatura constantepe. Upéva he ise, ojupívo petet gas volumen, oguejy pe presión, ha oguejyvévo pe volumen, ojupi ohóvo pe presión. Upéva ha'e pe principio ojeporúva ko prueba-pe ojekalkula haguã volumen de aire oîva pulmón-pe. Oñemedi rupi umi cambio presión aire rehegua, ikatu ojejuhu pe volumen aire rehegua.

Mba’épa ajapova’erã pe prueba mboyve?

Nde pohanohára oporandúta ndéve reñeñandu porãpa. Oiméramo reguereko peteĩ resfrío, gripe térã ambue infección respiratoria, ikatu reprograma jey nde fécha de prueba. Péicha ojehapejokóta resultado hendaitépe.

Oiméramo re’u hína oimeraẽ pohã, remombe’uva’erã avei nde pohanohárape. Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã pe día ojejapo haguépe pe pruéva.

Avei, pe doktór omeʼẽta ndéve algún konsého koʼãichagua:

• Ani repita peteĩ aravo jepe ojejapo mboyve pe prueba.
• Pe prueba-pe guarãAni re’u alcohol por lo menos cuatro óra upe mboyve.
• Ani rejapo ejercicio mbarete por lo menos 30 minúto pe pruéva mboyve.
• Emonde ao suelto ha cómodo ndojejokóiva nde jyva térã nde rye ári. Ikatuva’erã rerrespira porã. Oipurúramo ao ojejokóva ikatu okambia umi resultado.
• Ani re’u tembi’u pohýi mokõi aravo’i jepe ojejapo mboyve pe prueba.

Ojejapo porãramo ko'ã tembiapoukapy añoite ikatu ojehupyty umi resultado hekopetevéva pe prueba ``Pletismografía Corporal''-gui.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja. Mbaʼeichagua experienciapa aguerekóta?

Pe prueba aja, reñemoĩta peteĩ caja de plástico sellado-pe ha hermético, ha katu ikatu gueteri ojehecha tesape. Oiméramo nde reguereko claustrofobia, he’iséva hasyha ndéve reime haĝua umi espacio michĩvape, emombe’u mboyve nde pohanohárape. Ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ dosis michĩmi pohã re’u haĝua pe prueba mboyve nepytyvõ haĝua repytu’u haĝua. Ani rejepy’apy, personal médico oñe’ẽta nendive pe prueba pukukue, ha ikatúta rehecha chupekuéra ha opa mba’e oĩva kotýpe pe caja ryepýgui. Tekotevẽramo repytuʼu pe pruéva aja, ikatu avei ere upéicha.

Upe rire, umi médico omoĩta peteĩ clip michĩva nde ryépe. Péicha nepytyvõta rerrespirávo nde juru rupive añoite. Upe rire, haʼekuéra neinstruíta mbaʼéichapa rerrespira vaʼerã pe juru rupive.

Reime vove preparádo, omboty hikuái pe káha rokẽ, ha upéi oñepyrũ pe pruéva.

Iñimportánte: Re’uramo jepi oxígeno suplementario (taha’e peteĩ tanque térã máquina-gui), ndaikatumo’ãi reiporu ko prueba aja.

¿Hasy piko ko pruéva?

Nahániri, pe prueba ``Pletismografía Corporal'' ndaha'éi mba'eveichavérõ.

Péro rerrespira ha resẽvo, ikatu reñeñandu michĩmi ndepyʼaju, nde akã asy térã nekaneʼõ. Ikatu avei retosu rembopu jave juru ryrúpe. Ko’ã mba’asy ohóta sapy’ami rire ojejapo rire pe prueba. Nemanduʼákena reikotevẽramo repytuʼu, emombeʼu umi ombaʼapóvape.

Sa’ieterei, ikatu ojupi nde ruguype dióxido de carbono (Hipercapnia) térã oguejy oxígeno nde ruguype (Hipoxia). Koʼã mbaʼe ikatu oiko repytáramo are pe káhape. Péro upéva saʼieterei ningo.

Avei, ko pruéva ikatu ojapo nde korasõ ryrýi ojupiʼimi. Oiméramo nde reguerekova’ekue peteĩ infarto upe mboyve, térã reguereko ambue mba’asy ojoajúva nde py’a rehe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.

Mboy tiempopa ogueraha pe prueba ``Pletismografía Corporal''?

Ko prueba ogueraha jepi 15 minuto rupi oñembotývo. Pya’eve peẽ peimo’ãvagui, ¿ajépa?

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapopa rire nde prueba de Pletismografía Corporal, ikatu reho jey umi mba’e rejapova’ekue jepi ára ha ára.

Reñeñandu ramo ndepy’aju pe prueba aja, pe personal médico omonitoreáta nde salud oñesolusiona peve ne síntoma ha ikatu reho nde rógape.

Mba'épa peteĩ resultado "normal" `(normal)` `(Pletismografía corporal)`?

Pe ojehecháva resultado "normal" térã "promedio" ``(Pletismografía Corporal)`` ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende heta mbaʼére. Techapyrã ramo:

• nde eda
• Nde yvate
• Nde raza (etnia) .
• Nde género (kuña/kuimba’e) .
• Taha’e reiporúva umi mba’e ojejapóva tabaco-gui
• Nde pesa

Nde pohanohára ohesa’ỹijóta opa ko’ã mba’e ha ohechakuaáta mba’épa pe rango normal nde grupo de edad-pe ĝuarã ha ambue marandu. Upévare, nde resultado "normal" ikatu iñambue ambue tapicha resultado "normal"-gui.

Araka’épa aikuaáta umi resultado ojejapóva pe prueba-gui.

Jepive reikuaáta umi resultado mbovymi ára ojejapo rire pe prueba.

Araka’épa añe’ẽva’erã che pohanohára ndive?

Nde pohanohára nerenóita mbovy ára ojejapo rire pe prueba oñe’ẽ haĝua umi resultado rehe. Nderehendúiramo nde pohanoháragui umi resultado mbovy ára rire, eñe’ẽ nde voi nde pohanohára ndive.

Ko prueba ``Pletismografía Corporal`` ohechaukáramo nde reguerekoha peteĩ mba'asy pulmonar ymaite guive oúva ``Enfermedad Pulmón Crónica``, ikatu tekotevẽ rejapo prueba función pulmonar rehegua káda áño .

Mba épa ojoavy `(Espirometría)` ha `(Pletismografía Corporal)` apytépe.

Espirometría ha’e ambueichagua prueba de función pulmonar. Añetehápe, haʼe pe pruéva oipuruvéva umi doktór ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo pulmón.

Ha katu ndaha'éi hekopete ``Pletismografía Corporal``-icha. ``Espirometría`` ndaikatúi omedi ``Volumen Pulmón Residual`` térã ``Capacidad Pulmón Total``.

Pletismografía Corporal rupive ikatu remedi umi mba e ha eháicha pe diferencia de presión nde juru guive nde pulmón peve (pévape oñembohéra Resistencia de Vías Aéreas) ha pe volumen de aire oĩva nde cavidad de tórax-pe (Volumen de Gas Intratorácico - ITGV).

Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde respirasiónpe, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive upévare. Ikatu pe kámbio ndahaʼéi ivaietereíva, térã ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy pulmonar.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Nde pohanohára ikatu oipuru peteĩ prueba ``Pletismografía Corporal`` oipytyvõ haguã ojekuaa haguã oimeraẽ mba'asy pulmonar ikatúva reguereko. Ko prueba pya’e, hekopete ha hasy’ỹ.Umi resultado ikatu ojekuaa mbovy ára rire. Reguerekóma guive peteĩ diagnóstico hekopete, nde ha nde pohanohára ikatu pemba’apo oñondive pejapo haĝua peteĩ plan de salud omoporãvétava pende calidad de vida térã omantene haĝua pende condición ko’áĝagua. Upévare iñimportánte resegi nde doktór heʼíva rekyhyjeʼỹre koʼãichagua pruévagui.

` Pulmón, Prueba Pulmón, Pletismografía Corporal, Mba'asy Respiratoria, Respiración, Capacidad Pulmón, Espirometría