Ñahendúvo pe ñe'ẽ "cirugía cerebral", ñande rete oñembopy'aju, ¿ajépa? Upepete ou ñane akãme peteĩ mba’e ivaietereíva ha ipeligrosoitereívaicha. Iporã ñapensa upéicha pórke añetehápe haʼe peteĩ operasión oĩva pe centro prinsipálpe okontroláva ñande rete kompletoite. Péro koʼág̃arupi pe medicina oñemotenondévo, pe cirugía cerebral haʼe peteĩ método de tratamiénto tuicha iseguro ha osẽ porãvéva yma guarégui. Upéicharõ, ñamboyke haĝua pe kyhyje ha duda ko mba’ére, ñañe’ẽmi simplemente mba’épa añetehápe pe cirugía cerebral.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko cirugía cerebral?
Pe cirugía cerebral ha’e peteĩ procedimiento oñepohano peteĩ mba’asy térã problema anormal oĩva ne apytu’ũme térã ijerére. Peikuaaháicha, apytu’ũ ha’e pe centro principal de control ñande rete rehegua. Ñañe’ẽ, ñapensa, jaguata, ñanemandu’a ha opa mba’e ambuéva ocontrola apytu’ũ. Upéicharõ ko cirugía rembipota prinsipál haʼe hína oñepohano peteĩ provléma oĩva ñane akãme, ombyaiʼỹre umi prosedimiénto iñimportánteva ñañeʼẽ hague yvateve.
Oĩ heta mbaʼére ikatu ojejapo koʼãichagua operasión. Techapyrã, ojejapo ojeipe'a haguã peteĩ tumor cerebral, ojeipe'a haguã peteĩ parte cerebro peteĩ mba'asy ha'eháicha epilepsia, térã omboguejy haguã presión ojupíva apytu'ũ ryepýpe tuguy coágulo térã ambue mba'ére. Ojeporu avei cirugía cerebral oñepohano haguã mba'asy ha'eháicha tuguy rape anormal apytu'ũme (aneurismas).
Oĩ riesgo ojoajúva ko’ã cirugía rehe, upévare reñongatúta tasyópe cirugía rire ha equipo médico ohecha porãta nde recuperación.
Mávapa ojapo koʼã operasión?
Pe cirugía cerebral ojapo peteĩ neurocirujano . Oipytyvõ chupe peteĩ ekípo tuicháva pohanohára ha enfermera oñembokatupyrýva especialmente. Avei oĩ peteĩ anestesiólogo omeʼẽ hag̃ua ndéve umi anestesia oñekotevẽva ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja.
Mba’épa umi tipo principal de cirugía cerebral.
Oĩ hetaichagua cirugía cerebral. Naentéroi ojetrata peteĩcha. Umi doktór odetermináta mbaʼeichagua operasiónpa okonvenivéva, ohechávo mbaʼéichapa oĩ. Jahechamína umi tipo de cirugía ojejapovéva.
| Tipo de cirugía rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Biopsia rehegua | Ojepe’a apytu’ũgui peteĩ tejido térã líquido muestra michĩetereíva ha oñeha’ã. Péva ojejapo prinsipálmente ojekuaa hag̃ua peteĩ tumor oĩva ñane akãme haʼépa kánser. Sapy’ánte, ko muestra ikatu ojegueraha ojeipe’a’ỹre pe akãrague, ojeporúvo peteĩ instrumento michĩva ojoguáva aguja-pe. |
| Craneotomía rehegua | Péva ha’e pe ja’éva jepi ‘cirugía cerebral abierta’. Koʼápe, pe siruháno oipeʼa sapyʼami peteĩ párte michĩva pe akãraguegui oike hag̃ua pe apytuʼũme. Upéi, ojejapo pe tratamiénto oñeikotevẽva (haʼeháicha ojeipeʼa peteĩ tumor térã peteĩ tuguy ryru) ha oñembojoaju jey pe akãrague pehẽngue ojeipeʼavaʼekue. |
| Craniectomía rehegua | Péva ojogua pe método ñañeʼẽ hague yvateve. Péro koʼápe pe párte ojeipeʼáva pe akãraguegui noñembojoajúi pyaʼe jey. Péva mba'ére ha'e ojoko haguã presión ojupíva posibilidad oîgui hinchazón cerebral cirugía rire. Upe rire, pe párte oĩva pe akãraguegui oñembojoaju jey peteĩ cirugía aparte-pe. |
| Estimulación Cerebral Profunda (DBS) rehegua . | Peteî tratamiento umi condición neurológica ha'eháicha enfermedad de Parkinson. Pévape oñemoinge pypuku umi electrodo apytu'ũ ryepýpe. Peteĩ aparato michĩva okápe ñande retegui omondo señales eléctricas ko'ã electrodo rupive ocontrola haguã condición. |
| Cirugía Endovascular rehegua | Peteĩ método moderno ndoipeʼáiva pe akãrague. Koʼápe ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva pe ingle ypýpe, ha upéva rupive oñemoinge peteĩ tubo ipire hũitereíva hérava catéter peteĩ tuguy rape ryepýpe. Ko tubo oñembohasa tuguy rape rupive apytu’ũme ojeipe’a haguã tuguy ryru térã omyatyrõ haguã tuguy rape. |
| Neuroendoscopia rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ procedimiento mínimamente invasivo. Oñeikytĩ rangue akãrague, oñembohasa peteĩ tubo ipire hũva ha oñembojoajúva peteĩ kámara, hérava endoscopio, ñande ryekue térã ñande juru rupive ñane akãme. Upéi ojehasa pe tubo rupive umi instrumento quirúrgico ojejapo hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo ojeipeʼa hag̃ua umi tumor. |
Mba’eichagua mba’asypa oñepohano cirugía cerebral rupive.
Oĩ heta mbaʼére ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ operasión ñane akãme. Oĩ umíva apytépe:
- Tumor Cerebral rehegua
- Tuguy Ñembyaty Apytu’ũme
- Aneurisma Cerebral rehegua
- Epilepsia rehegua
- Lesiones Cerebral Traumáticas ha Fracturas Cráneo rehegua
- Tuguy osẽ apytu’ũme (Hemorragias) .
- Oñembyaty líquido apytu’ũme (Hydrocephalus) .
- Mbota
- Mba’asy Parkinson rehegua
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
Pe cirugía cerebral ningo peteĩ prosedimiénto ojeplanea porãitereíva, ha ne ekípo médiko nembosakoʼi porãta upévarã.
Umi prueba preoperatoria rehegua
Pe operasión mboyve, nde doktór ojapóta peteĩ exámen físico ha ojapóta heta pruéva tuguy rehegua ikatu hag̃uáicha reime porã. Avei, ojapóta hikuái prueba ha’eháicha ko’ãva ohupyty haĝua peteĩ ta’anga hesakãitereíva ha detallado nde apytu’ũ rehegua:
- Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua
- CT (Tomografía Computarizada) Escaneo rehegua
- Escaneo PET (Tomografía de Emisión de Positrones) rehegua
- Angiografía - ojehecha hagua tuguy rape
Umi ta’anga oúva ko’ã escaneo-gui oipytyvõ pe cirujano-pe ohechakuaa haĝua hekopete pe área exacta tekotevẽva oñepohano.
Tekotevẽ reñembosakoʼi nde pártegui.
Nde cirujano oikuaaukáta ndéve ko’ã mba’e ojeopera mboyve:
- Rekambia vaʼerã nde jepokuaa: Oiméramo nde repita, repyta vaʼerã kompletoite por lo méno unos kuánto semána ojejapo mboyve nde operasión . Pe tabaquismo ombohetave pe riesgo complicaciones rehegua cirugía aja ha ombotapykue herida okuera.
- Pohã jeporu: Ikatu tekotevẽ repytu’u re’u unos kuánto pohã (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e ) mbovy ára ojeopera mboyve. Ikatu avei nde pohanohára he’i reñepyrũ haguã pohã pyahu ani haguã apytu’ũ oñembohye, infección térã convulsiones.
- Reikuaa porã hag̃ua pe cirugía: Nde cirujano omyesakãta mbaʼéichapa ojejapo, umi efecto secundario ikatúva oreko ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ ojeopera rire. Ejapo oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko upe jave.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Péva iñambuéta odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo hína. Techapyrã, jajesareko peteĩ paso a paso mba'éichapa ojejapo peteĩ 'cirugía cerebral abierta' (`Craniotomía`).
1. Primero, pe anestesiólogo nemoĩta anestesia general-pe. Péva he'ise nereñandumo'ãiha mba'eve, reñenotaha.
2. Ojepe’a pe akãrague ojeréva pe cirugía rendaguépe ha oñemopotĩ porã pe tenda.
3. Cirujano ojapo peteî incisión akãrague pire rehe.
4. Upéi, ojeipe’a porã peteĩ sección michĩva akãrague rehegua ojeporúvo peteĩ instrumento quirúrgico especial (`taladro quirúrgico`).
5. Ko'ágã ojeike rire apytu'ũme, ojejapo tratamiento oñeikotevẽva (e.g., ojeipe'a peteĩ tumor, ojeipe'a peteĩ tuguy coágulo).
6. Ojejapopa rire pe tratamiento, oñembojoaju jey pe parte ojeipe a va ekue pe cráneogui pe posición original-pe, ojeporúvo umi chapa ha tornillo michĩva especial.
7. Ipahápe, oñemboty pe incisión ojejapóva ñande pire rehe puntada rupive.
Iñimportánte: Naentéroi umi operasiónpe ojeavri pe akãrague. Umi procedimiento ha'eháicha `Neuroendoscopia`, ojehasa instrumento ryekue rupive térã ingle rupive tuguy rape pukukue umi cirugía `Endovascular`-pe, opermitíva oñepohano apytu'ũ ojejapo'ỹre mba'eveichagua incisión tuicháva.
¿Apáy piko pe operasión aja?
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Sapyʼánte, heẽ, ikatu repyta repyta pe operasión aja.
La majoría umi operasión ojejapo jepi reñeanestesia aja kompletoite. Péro oĩ tipo de tumor cerebral ha umi operasión ojejapóva epilepsia rehe, tekotevẽva repuʼã. Ani rejepy'apy, ne akã oñembopy'aju va'erã anestesia reheve, ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy.
Pe cirujano ojapo upéva oasegura hag̃ua 100% ani hag̃ua oñembyai umi función iñimportánteva ñane apytuʼũme (haʼeháicha oñeʼẽ ha oñemomýi). Pe cirugía aja, umi doktór ojeruréta ndéve reñeʼẽ hag̃ua, rehechakuaa hag̃ua peteĩ taʼanga térã remonguʼe hag̃ua peteĩ po térã nde py. Rejapo jave koʼã mbaʼe, pe siruháno ikatu ojapo pe operasión ombyaiʼỹre umi párte oĩva ñane apytuʼũme oĩva umi prosedimiéntope.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mba’épa umi riesgo?
Ojeopera rire, oñeñongatúta tasyópe ojehecha haguã mbovy ára. Ojejapo rire cirugía abierta, ikatu repyta 10 día rupi. Ikatu avei reñongatu unidad de terapia intensiva (UCI)-pe peteĩ térã mokõi ára peteĩha.
Normal ningo ñañeñandu kaneʼõ, hasy ha ñane akãrasy jajeopera rire. Pe equipo médico ome’ẽta ndéve analgésicos reipytyvõ haĝua ko mba’épe. Avei oñemeʼẽta ndéve pohã peteĩ tiémpore ojeopera rire.
Umi complicación ikatúva ha umi efecto secundario
Opaichagua cirugíaicha, pe cirugía cerebral oreko algún riesgo.
| Tipo de riesgo rehegua | Mbaʼépa oike ipype? |
|---|---|
| Umi riesgo común ojoajúva cirugía rehe | Tuguy, infección, reacciones adversas anestesia rehe, akãrasy. |
| Umi efecto secundario sapy’ami ikatúva oiko ojeopera rire | Hasy oñe’ẽ haguã, apytu’ũ oñembohye, confusión, apytu’ũ, apañuãi oguata térã equilibrio rehegua. |
| Umi riesgo ipukúva | Oñemoambue teko, ñanemandu’a vai, iñe’ẽ’ỹ, ikangy ñande rete ha ñande apytu’ũ oñembyai’imi. |
Tuicha mba’e, ko’ã riesgo tuicha oñemboguejy umi técnica quirúrgica moderna, mínimamente invasiva rupive. Nde doktór oñeʼẽ porãta umi riesgo oĩvare nde situasiónpe.
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Avei upéva iñambue odependévo mbaʼeichagua operasiónpa ojejapo. Pe cirugía mínimamente invasiva rupive, ikatu rerrekupera mbovymi semána rire. Pe cirugía abierta rupive, ikatu ohasa 6 semana guive heta jasy peve ojerrekupera porã hag̃ua.
Oĩ tapicha oikotevẽva rehabilitación cirugía rire, he’iséva oipytyvõha oñemoĩ jey haguã función normal corporal umi mba’e rupive ha’eháicha terapia de habla ha fisioterapia.
Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Normal ningo jaguereko algún incomodidad ojeopera rire. Péro oĩ umi síntoma reikuaavaʼerã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape:
- Hasy térã ndaikatúi ocontrola orina.
- Jepiveguáicha oke térã hasy opu’ã haĝua.
- Akãnundu, vómito térã py’aruru.
- Akãrasy vai térã ijajúra ñemongu’e.
- Tuicha confusión mental, tuicha cambio tekohápe.
- Hasy jahecha, ñahendu térã ñañe’ẽ.
- Oñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande po, ñande py térã ñande rova.
- Pérdida de conciencia rehegua.
¡Ko’ãva ha’e emergencia! ¡Eho pya'e tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe!
- Hasy opytu’u haguã
- Oguerekóva peteĩ convulsión (convulsión) .
- Mba’asy ojehechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular rehegua (oñembo’y peteĩ lado hova rehe, peteĩ po oñembopy’aju, hasy oñe’ẽ haguã) .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía cerebral haʼe peteĩ tratamiénto iñambuetereíva ha iseguroitereíva koʼág̃arupi, upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ chugui.
- Oĩ hetaichagua cirugía. Naentéroi umi cirugía ojeabri pe akãrague. Umi pohanohára oiporavóta pe método iseguro ha okonvenivéva nde condición-pe ĝuarã.
- Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva rejapo mboyve ha reopera rire. Emombe’u nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva térã kyhyje ikatúva reguereko.
- Ojejapo cirugía cerebral ojesalva haguã tekove ha omohenda porãve haguã calidad de vida. Upévare, ha’e peteĩ tratamiento iñimportantetereíva umi condición grave-pe ĝuarã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment