¿Re’a jepi piko avei? Ñañe'êmi ko mba'ére (Prueba de Mesa de Inclinación)!

¿Reguerekómapa peteĩ tesa hovy sapy’a, reñandu umi mba’e ojeréva nde jerére térã reñeñandu ha’ete ku reperdéva conciencia? Péva oikóramo jepi nderehe, ko árape ñañe’ẽta peteĩ prueba rehe ikatúva nepytyvõ rejuhúvo pe causa. Pévape oñembohéra `(Prueba de Tabla de Inclinación)`. Ani rekyhyje, ha'e simple. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa.

Mba’épa kóva (Prueba de Mesa de Inclinación)?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Prueba de Mesa de Inclinación'' ha'e peteĩ prueba oipytyvõva ojekuaa haguã mba'érepa oñedesmaia térã oñehundi (ojekuaáva avei ``Síncope'' ramo pohãnohára ñe'ẽme). Upéva heʼise reñeno peteĩ tupa espesiálpe (mesa) ha rejesareko meme nde presión arterial , ritmo cardíaco ha ritmo cardíaco rehe pe tupa oñeinclina aja diferénte ángulo-pe. Pe tupa akóinte oñemohenda ikatu hag̃uáicha ne akã oĩ ne akã ári.

Mba épa ikatu ojejuhu pe Prueba de Mesa de Inclinación rupive.

Ko ``Prueba de Mesa de Inclinación'' rupive ikatu jahecha mba'éichapa iñambue nde korasõ ryrýi, ritmo ha presión arterial remoambuévo posición (techapyrã, repu'ã sapy'a jave peteĩ posición oñenohágui). Oipurúvo koʼã informasión, ne doktór ikatu oikuaa mbaʼépa ndepyʼaju ha nde akãrasy . Upe rire ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua pe plan de tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

Ko’áğa, emaña, síncope térã desmayado, ha’e peteĩ pérdida de conciencia sapy’ami ha pérdida de control del cuerpo oguejy sapy’ami rupi pe tuguy osyryva apytu’ũme. Upévare sapyʼánte hoʼa umi hénte. Ko tuguy ñembyai ikatu oiko oguejy sapy’a rupi tuguy presión, oguejy rupi korasõ ryrýi térã oñemoambue tuguy ñande retepýpe térã tuguy ñemongu’e. Reñatende jey rire jepe, ikatu reñeñandu ndepyʼajuʼimi.

Taha’e ñañembo’y, jaguapy térã ñañeno, ñande rete omohendava’erã ijeheguiete ñane korasõ ritmo ha ñande presión. Péro oĩ mbaʼasy ikatúva ojoko ko prosedimiénto. Oikóramo upéva, nde presión ikatu oguejy sapyʼa repuʼãvo.

Pe síncope ningo ojehu jepi ambue mbaʼasy rupive, ohypýiva nde korasõ, nde sistema nervioso térã nde tuguy osyryha ne apytuʼũme. Upévare, nde pohanohára ikatu omanda ambue prueba Prueba de Mesa de Inclinación ndive oikuaa porãve haguã nde condición.

Mba’éichapa rejapo upéva (Prueba de Mesa de Inclinación)?

Eñeimahinamína mbaʼépa oiko nde rete ryepýpe repuʼã sapyʼáramo reñenohágui. Upéva ojapo artificialmente ko ``Prueba de Mesa de Inclinación''. Péro tuicha isegurove . Reñeñapytĩgui tupa rehe correa reheve, nere’amo’ãi jepe reñembopy’aju remomýivo pe tupa reñembo’y jave.

Araka’épa ojejapo peteĩ Prueba de Mesa de Inclinación. Moõpa? Mboy tiémpopa ohasa?

Pohanohára ikatu ojapo ko ``Prueba de Mesa de Inclinación'' reguerekóramo py'ỹi reñembopy'aju térã reñepysanga'ỹre mba'érepa ojekuaa.

Ko prueba ojejapo peteî especial ``Tilt Lab'' térã ``Electrophysiology Lab'' oîva peteî tasyo térã clínica-pe.

Pe pruéva ikatu ohasa 90 minútorupi ojejapopa hag̃ua, odependéta umi síntomare ha mbaʼéichapa okambia nde presión arterial ha nde korasõ ryrýi ojejapo jave pe pruéva. Oĩ tapicha ikatúva ohechauka síntoma primera párte guive pe pruévape, upévare natekotevẽi ojapove pe pruéva. Upérõ g̃uarã pe doktór oguerekóta opa informasión oikotevẽva.

Mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe Prueba de Mesa de Inclinación-pe ĝuarã?

Ejapo porã nde pohanohára he’íva ha eikuaa mba’épa rejapova’erã pe prueba ára. Iporã rejerure peteĩ angirũ térã ne pariente-pe togueraha ndegueraha hógape pe prueba rire.

Tembi’u ha mba’e’yru rehegua:

• Ekaru normalmente pe pyhare ojejapo mboyve pe prueba.
• Ani re’u térã rey’u mba’eve ndaha’éiva peteĩ par de sorbo y irundy aravo aja ojejapo mboyve pe prueba.
• Ani rey’u mba’eve oguerekóva cafeína (ha’eháicha ka’a térã té) pe prueba ára.

Pohã rehegua:

• E’u itiempoitépe nde pohã jepivegua peteĩ sorbo y reheve.
• Oiméramo re’u diurético (píldora y rehegua), eporandu nde pohanohárape ikatúpa re’u ojejapo rire pe prueba.
• Ani re’u umi laxante.
• Oiméramo nde reguereko diabetes térã re’u insulina, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa re’uva’erã ne pohã pe prueba ára. Egueru nendive nde glucosa medidor reñandu ramo sa’iha nde ruguy asuka reho jave tasyópe.
• Aníke araka’eve repytu’u pohã reñe’ẽ’ỹre pohanohára ndive.

Mbaʼépa remonde vaʼerã?

• Emonde ao iporãva ha peteĩ sapatu. Ikatu reipuru peteĩ camiseta manga mbyky térã manga’ỹva peteĩ vestido hospitalario rangue. Oiméramo remonde ao manga puku térã ojejokóva, ikatu ojejerure ndéve rekambia hag̃ua peteĩ ao ospitálpe. Iporã regueru ao extra reñemoambue haguã en caso de vómito térã orina pe prueba aja.

Mbaʼépa tekotevẽ regueraha nendive?

• Ani regueraha nendive mba'eve ivalioso.
• Egueraha nendive ko'ã mba'e:
• Peteĩ lista ojehaíva umi pohã re’úva ko’áĝa ha umi dosis orekóva.
• Umi registro médico tuja, oiméramo.
• Peteĩ lista ojehaíva opaite ne alergia rehegua (pohã, tembi’u, mba’e tekoha rehegua).
• Nde tarjeta de seguro rehegua.

Mbaʼépa oiko pe pruéva mboyve?

Peteĩ pohanohára térã enfermera omyesakãta ndéve pe prueba, ombohováita ne porandu ha ojeruréta ndéve refirma haĝua peteĩ formulario de consentimiento. Ikatu avei rehupyty ko formulario reñembyaty jave pohanohára ndive peteĩ ára ojejapo mboyve pe prueba. Oĩta penepytyvõtava peñembosako’i haĝua pe prueba-pe ha ombohovái haĝua oimeraẽ porandu ikatúva peguereko.

Pe prueba mboyve, rejerureséramo nde pohanohárape ani haguã oipuru peteĩ nde po omoĩ haguã IV (solución salina intravenosa) térã ohecha haguã nde presión arterial, ere chupe.

Ojejapo mboyve pe prueba, personal médico ojapóta ko’ã mba’e:

• Ojejapóta nderehe reñeno haguã peteĩ ``Mesa de Inclinación'' ári. Kóva ha’e peteĩ tupa motorizado orekóva peteĩ chapa metálica repytu’u haĝua nde py.
• Umi correa de tela suave ojejokóta nde rete pukukue, ha katu tekotevẽta regueraha nde peso tee pe prueba aja.
• Oñemoĩta peteĩ IV peteĩ vena nde po térã nde pópe. Péva ikatu ojegueraha tuguy muestra ha ome’ẽ ndéve pohã ojejapo jave prueba, oñeikotevẽramo.
• Umi puño de presión arterial ojejokóta peteĩ nde po ha peteĩ nde kuãme. Koꞌãva oñembojoaju umi monitor omondovaꞌekue marandu prueba pukukue javeve. Pe puño oĩva dedo-pe oĩ continuamente pe prueba pukukue javeve. Pe puño oĩva nde po ári ohecha nde presión arterial cada 4-10 minutos.
• Oñemoĩ nde jyva ári umi parche michĩ ha ojejokóva hérava electrodo. Ko'ãva oñembojoaju monitor electrocardiograma (EKG) rehe. Kóva ohechauka nde korasõ actividad eléctrica petet gráfico omýivaicha línea rehegua petet tira kuatia omýivape. Péicha ikatu ojesareko nde korasõ ryrýi ha ritmo rehe pe prueba aja.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Pe personal médico opyta nendive pe prueba pukukue javeve. Haʼekuéra oñehaʼãta ndepyʼaguapy ikatuháicha. Umi mákina ojesareko meme vaʼerã nde presión arterial, ritmo cardíaco ha ritmo cardíaco rehe. Marandu oñembyatýva ojehai va’erã peteĩ komputadórape.

Peteĩha pehẽngue:

``Prueba de Mesa de Inclinación'' aja, reñeno 15 minuto rupi.

Upéi, reime aja gueteri, peteĩ doktór ojapóta nde presión ha peteĩ EKG.

Pe tapicha ocontroláva mesa motorizada oinclina pe mesa péicha:

• 2-3 minuto 30 grados-pe.
• 2-3 minuto 45 grados-pe.
• 45 minuto peve 70 grado-pe.

Pe iñimportantevéva ha’e akóinte reñongatu ne akã yvate pe prueba aja.

Ojehupyty hagua resultado exacto prueba rehegua, ojejapo ko’ã instrucción:

• Epyta kirirĩ ha ekirirĩ ikatuháicha pe prueba aja.
• Ani remongu'e nde py reime jave posición de pie-pe.
• Eñehaʼã ani reñeʼẽ ndahaʼéiramo tekotevẽtereíva.
• Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy rejuhúva Prueba de Mesa de Inclinación aja (ha’eháicha akãrague, iñakãrague térã nde rye rasy).

Mokõiha pehẽngue (tekotevẽramo): .

Nde presión ndoguejýiramo pe primera párte ojejapo jave pe pruéva, ikatu peteĩ doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã ohecha hag̃ua mbaʼéichapa nde rete ombohovái. Ko pohã ojapo nde py’a opyrũ pya’eve. Ko pohã ikatu oñeme'ẽ nde ``IV'' rupive, pastilla ramo, térã rocío ramo nde jurúpe.

Ome’ẽ rire ndéve pe pohã, pe pohanohára oinclináta pe mesa 60 grados peve 15 minuto peve. Oguejy ramo nde presión ko tiempo aja, opa pe prueba. Péro pe segunda párte ojejapóva pe pruévape oñemohuʼãta 15 minútope.

Mbaʼéichapa reñandúta pe pruéva aja?

Pe pruéva pukukue javeve, pe doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa reñeñandu. Ikatu ndereguerekói mba'eveichagua mba'asy, térã ikatu reguereko mba'asy ``pre-síncope''. Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva:

• Tesape'a - Oñeñandu tesape'a, ha'ete ku repyrũva.
• Ñembopy’aju.
• Oñeñandu hasy nde rye peve, ha'ete ku revótava.
• Umi palpitación ha’e peteĩ temiandu korasõ opyrũ ha ñande pyti’a opyrũha.

Ikatu rehecha vai térã nde akãrasy.

Ko prueba propósito ndaha’éi penenervioso haĝua. Péro odependévo mbaʼéichapa rembohovái pe pruéva, ikatu nenervioso.

Iñimportanteterei: Emombeʼu nde doktórpe mbaʼépa reñandu pe pruéva pukukue javeve. Ikatu ojerure ndéve re’evalua haĝua umi síntoma peteĩ escala 1 guive 10 peve (10 ha’e pe ivaivéva). Umi mba’e rejuhúva, umi marandu oñembyatýva ndive pe prueba-gui, oipytyvõta nde pohanohárape oikuaa haĝua mba’épa omoheñói nde síntoma.

Reñandu ramo ndaikatuiha resegi pe prueba nde síntoma rupi, emombeʼu nde doktórpe . Ikatu ojoko hikuái pe prueba oipotáramo. Péro oimoʼãramo hikuái iseguroha ndéve g̃uarã resegi pe pruéva, nemokyreʼỹta rehaʼarõ hag̃ua ojejapopa peve pe pruéva, pórke upérõ rehupytýta umi resultado kompletovéva.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapo rire pe Prueba de Mesa de Inclinación, pe pohanohára omboguejy jeýta pe mesa peteĩ posición plana-pe. Reñenóta mesa ári 5-10 minuto rupi. Ko tiémpope, pe doktór ohechaukáta reime porãpa ha omedi jeýta nde presión arterial, nde korasõ ryrýi ha nde ritmo.

Sa’ieterei ningo umi síntoma vai opersistiva ojejapo rire pe prueba, ha katu oiméramo upéicha, ikatu ojegueraha Departamento de Emergencia-pe ojehecha haĝua.

Kóva ha’éramo nde prueba paha upe árape, pohanohára oipe’áta nde `(IV)`. Oguerekóramo ambue prueba oikotevẽva peteĩ `(IV)` upe árape, ohejáta hikuái pe `(IV)` oĩháicha. Pe tapicha ojapóva ambue prueba oipe'áta pe `(IV)` nde prueba paha rire.

La majoría umi hénte ikatu oho hógape ojejapo rire pe pruéva. Ha katu reguerekova’erã peteĩ adulto responsable ndegueraha nde rógape. Ndaikatúi remboguata upe árape.

Ndereguerekóiramo ambue prueba oikotevẽva reajuna, ikatu rekaru normalmente pe prueba rire.

Oĩramo mbaʼasy pyahu ojejapo rire pe pruéva, térã osegíramo umi síntoma oĩmava, emombeʼu nde doktórpe .

¿Oĩpa riesgo kóva ndive (Prueba de Mesa de Inclinación)? ¿Iseguro piko?

Sa'ieterei, tapichakuéra oke ``Prueba de Mesa de Inclinación'' aja. Péro umi doktór oĩgui nendive, pyaʼe voi omboguejýta pe mesa ha negueraha jeýta nde posición normálpe. Ikatu reñeñandu kane’õ ha/térã hasy nde rye. Oĩ tapicha ndojokóiva orina rehe pe prueba aja.

Ko prueba generalmente ningo iseguro . Ha katu, opaite prueba-icha, oĩ algunos riesgos. Sa’ieterei, umi tapicha orekóva arteria coronaria oñemboty térã arteria carótida ikatu oreko infarto térã accidente cerebrovascular.

Nde pohanohára oñe’ẽta nendive umi riesgo ha beneficio orekóvare pe prueba de mesa de inclinación omoneĩ mboyve pe prueba. Tekotevẽramo, nde doktór ikatu ojapo algúna kámbio pe pruévape, ikatu hag̃uáicha saʼive rejeperhudika.

Mba épa he ise pe prueba ha eramo (Positivo) / (Negativo).

• Peteĩ prueba de mesa de inclinación positiva he’ise ikatuha reguereko peteĩ condición médica omoheñóiva cambio anormal nde presión arterial, ritmo cardíaco térã ritmo cardíaco-pe.
• Peteĩ prueba de mesa de inclinación negativa he’ise nderehechaukái hague mba’eveichagua señal peteĩ condición médica rehegua omoheñóiva cambio anormal nde presión arterial, ritmo cardíaco térã ritmo cardíaco-pe.

Mba e condiciónpa ikatu ojapo petet prueba (positiva).

Oĩ umi condición ikatúva omoheñói peteĩ `(Positivo) (Prueba de Mesa de Inclinación)` haꞌehína:

• Korasõ ryrýi mbeguekatu’ỹva (Bradicardia).
• Korasõ ryrýi pya’e anormalmente (Taquicardia).
• Tuguýpe asuka oguejy (Hipoglucemia).
• Tuguy oguejy (Hipotensión).
• Síndrome de Taquicardia Ortostática Postural (POTS) rehegua.

Araka’épa aikuaáta umi resultado ojejapóva pe prueba-gui.

Peteĩ doktór ikatu ohesaʼỹijo umi mbaʼe ojehupytýva ha oñemongeta nendive koʼã situasiónpe:

• Oiméramo tuicha okambia nde presión arterial, ritmo cardíaco térã ritmo cardíaco-pe.
• Reike ramo apañuãime.
• Oiméramo nde síntoma opersistiva pe prueba rire.

Pe pohanohára laboratorio-pegua noñe’ẽiramo nendive umi resultado rehe pe prueba rire, ehenói pe pohanohárape nde referiva’ekue ko prueba-pe ha eporandu umi resultado rehegua. Heta vése umi resultado ojeguerekóta mbovy ára rire, ndaha’éiramo pya’e.

Oiméramo umi resultado ndaha’éi normal, mba’épa rejapo upe rire.

Odepende umi resultado Prueba de Mesa de Inclinación rehegua, ikatu reikotevẽ ambue prueba reikuaa hag̃ua mba’érepa añetehápe nde síncope. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Peteĩ pruéva hemodinámica, ojejapóva ecocardiograma rupive, ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oñemosarambi tuguy nde rete pukukue, pe presión oĩva nde ruguy rapekuérape ha mbaʼéichapa nde korasõ ombohasa porã tuguy nde rete pukukue.
• Peteĩ prueba reflejo autonómico oproba nde sistema nervioso autonómico - sistema ocontroláva umi tembiapo ndajajokóiva, ha’eháicha respiración, ritmo cardíaco ha digestión.
• `(Prueba de función vestibular)` (peteĩ prueba ojoajúva equilibrio rehe).
• Py’a ​​ryrýi jesareko.
• Ecocardiograma (prueba ultrasonido korasõ rehegua).

Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ pohanohára ndive.

Pe pohanohára nemondova’ekue ko prueba-rã omyesakãta ndéve umi prueba resultado ha oñe’ẽta nendive nde plan de tratamiento rehe.

Tuicha mba’e reporandu nde pohanohárape umi pohã reguerekóva. Ikatu tekotevẽ rekambia umi tipo térã dosis de pohã reʼúvape. Esegui pe plan de tratamiento pyahu nde pohanohára ome’ẽva exactamente.

Umi ataque de pánico ikatu rekyhyje reime hag̃ua ndeaño térã resẽ hag̃ua. Umi pohanohára oiporu ko ``Prueba de Mesa de Inclinación'' década pukukue oipytyvõ haguã tapichakuérape oikuaa haguã mba'épa omoheñói ataque de pánico. Oikuaáma guive hikuái pe káusa, ikatu ojapo peteĩ plan de tratamiento penepytyvõtava.

Pe mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Ikatu añetehápe iperturbador ha oporomondýi jaguereko py’ỹi hechizo de desmayado. Péro nemanduʼákena pe mbaʼérepa oiko upéva ikatu ojejuhu ha oñepohano. Pe ``Prueba de Mesa de Inclinación`` ha'e peteĩ tembiapo iñimportánteva oipytyvõva ko'ã mba'épe.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ani remboyke. Ehecha pohanohárape ha eñe’ẽ hesekuéra. Upéi ikatu rehupyty pe pytyvõ reikotevẽva. Oiméramo reguerekove porandu ko prueba rehegua, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape. ¡Peñangareko pende salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Desmayado, pérdida de conciencia, prueba de mesa de inclinación, ritmo cardíaco, presión arterial, diagnóstico, síncope