¿Oĩpa mbaʼe ivaíva nde retépe? ¿Jahechava’erãpa peteĩ prueba ESR (Tasa de Sedimentación) rupive?

¿Sapyʼántepa reñeñandu vai, haʼete ku oĩ vaíva peteĩ mbaʼe, péro ndaikatúi reikuaa porã mbaʼépa upéva? Péicha jave, ore doktór ojerure oréve rojapo hag̃ua algúna rráma de tuguy. Peteĩva peichagua tuguy jesareko ha’e pe prueba ESR. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende. Haʼete voi ñañeʼẽva peteĩ ñane amígondi.

Mba épa he ise añetehápe pe prueba ESR.

Ñamombe’u porãsérõ, ko prueba hérava ESR ojepuru ojehecha hag̃ua oĩpa inflamación (`(Inflamación)`) peteĩ hendápe nde rete ryepýpe. Ko'ágã reporandu: "¿Mba'épa ko inflamación?" Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ erída michĩva, pe lugár pytã, oñembohye ha oñeñandu hakuʼimi. Upéva ha’e pe inflamación. Añetehápe ha'e ñande rete sistema defensa, sistema inmunológico , oñorairõva peteĩ mba'e extraño rehe (virus, bacteria-icha).

Upéicharõ, umi pohanohára ohenói kóvape prueba ESR, térã oĩ tapicha ohenóiva "prueba de tasa Sed", ha oipuru oikuaa haguã reguerekópa upe condición nde retepýpe.

Mba’e mba’asypa ohechauka pe prueba ESR.

Ko prueba ESR añoite ndaikatúi ojekuaa peteĩ mba’asy, ha iñimportante ñanemandu’a ko mba’ére. Péro upéva omeʼẽ ñane doktórpe peteĩ pista iñimportánteva oĩha peteĩ mbaʼe naiporãiva ñande rete ryepýpe. Upéicharõ mante ojapóta ambue prueba, nde síntoma, nde hesa’ỹijo ha omoĩmbaite ko’ã mba’e oikuaa haĝua mba’épa añetehápe pe mba’asy.

Ojehupi ramo pe valor ESR rehegua, ikatu ojehu umi condición ha eháicha:

• Mba'asy autoinmune: Ko'ãva ha'e mba'asy ñande rete inmunológico ojavýva oataka ñande célula-kuérape voi. Techapyrã, artritis reumatoide rehegua.
• Tuguy mba’asy: Oĩ mba’asy pohanohára ojoajúva tuguy rehe.
• Mba’asy: Mba’asy ñande retepýpe oúva umi mba’e ha’éva bacteria ha virus. Epensamína peteĩ resfrío térã gripeicha.
• Artritis inflamatoria: Oĩ mba’asy omoheñóiva hinchazón ha hasy umi articulación-pe.
• Oĩichagua cáncer: Ndaha’éi opaite cáncer, ha katu oĩ tipo de cáncer ikatúva ojapo peteĩ ESR ojupíva.

Pe iñimportantevéva: Pe prueba ESR ndaikatúi omoañete térã omboyke peteĩ mba’asy. Ome’ẽnte peteĩ idea oĩpa inflamación ñande retepýpe.

Mba’éichapa omba’apo pe prueba ESR rehegua. ¡Simpleiterei ningo!

Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre isencilloitereíva. Ojepe’a peteĩ tuguy muestra michĩva peteĩ vena oĩvagui nde po-pe. Péva ojapo jepi flebotómico térã pohanohára.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa heʼise upéva. ESR ha’e héra mbykymi ‘Tasa de Sedimentación de Eritrocitos’ . ‘Eritrocito’ ha’e umi glóbulo rojo oĩva ñande ruguype.Pe término médico ojeporúva sedimentación rehegua. ‘Tasa de sedimentación’ ha’e pe tiempo ojeipysóva peteĩ mba’e oñemohenda haguã peteĩ mba’yru líquido guype. Upéicharõ, ‘Tasa de Sedimentación de Eritrocitos’ (ESR) ha’e mboy tiempopa ohasa nde glóbulos rojos oñemohenda haĝua peteĩ tubo guype oguerekóva tuguy muestra.

Eñeimahinamína, rehechámapa peteĩ lámpara de lava? Pe gel hyepýpe omýi yvate ha yvýre oñemboyku jave pe tesape rupive ha upéi ogue. Upéicharõ, koʼãvape, pe lámpara haʼete peteĩ tubo de ensayo orekóva ipype michĩmi nde ruguy. Péro ndaipóri mbaʼeve oñembohapéva. Pe doktór ohecha hína mboy tiémpopa ohasa umi glóbulo rojo oguejy hag̃ua pe tubo de ensayo guy peve.

Oiméramo nde glóbulos rojos oguejy pyaʼeve ohóvo yvýpe pe normálgui, ikatu heʼise reguerekoha algúna kláse de inflamación nde retépe. Pórke reguerekóramo inflamación, hetave proteína oĩva nde ruguype. Koʼã proteína ojapo umi glóbulo rojo oñembyaty hag̃ua oñondive, ipohýi ha pyaʼeve oguejy iguy peve. ¿Rentende piko?

¿Tekotevẽpa ajapo mba’e especial aha mboyve pe prueba ESR-pe?

Nahániri, natekotevẽi rejapo mbaʼeve espesiál. Ikatu rekaru normalmente, rey’u y ha re’u nde pohã jepiveguáicha. Pe doktór omombeʼúta ndéve upéva.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Pe tapicha oipyhýva pe tuguy omopotĩ raẽta pe lugár oĩva nde po ryepýpe peteĩ antiséptico rupive . Upéi, omoinge hikuái peteĩ aguja michĩva pe vena-pe ha ogueraha michĩmi tuguy. Sapy’ánte, ojeruréta ndéve rembotyryry haĝua nde po, upéva oipytyvõta pe tuguy osẽ porãve haĝua.

Reñandu hasy’imi rehupyty vove pe aguja. Rekyhyjéramo umi aguja térã rehechávo tuguy, ani retĩ ere haguã upéicha. Haʼekuéra nepytyvõta repyta hag̃ua trankílo.

¿Oĩpa riesgo ko prueba ESR rehegua?

Kóva ha'e peteĩ prueba iseguroitereíva . Ndaipóri riesgo tuicháva. Ndaipóri mba’eveichagua efecto secundario.

Ojepe’a rire tuguy, ikatu hasy’imi nde po mbovymi aravo pukukue. Omoĩta hikuái peteĩ vendaje térã mbaʼe pe lugár ojepeʼa haguépe pe tuguy. Normal osẽ tuguy michĩmi térã hovy’imi. Ani rejepy'apy upévare.

Mba’épa he’i ñandéve umi resultado ojejapóva pe prueba ESR rehegua.

Pe prueba ESR omedi mba’éichapa pya’e oike nde glóbulos rojos peteĩ tuguy muestra guy peve. Umi doktór oipuru jepi peteĩ pruéva hérava método Westergren . Omoĩ hikuái nde ruguy muestra peteĩ tubo espesiálpe (peteĩ tubo Westergren) ha omedi mboy tiémpopa ohasa umi glóbulo rojo oguejy hag̃ua iguy peve.

Nde doktór omedi mbaʼeichaitépa oñemohenda umi glóbulo rojo milímetro por óra (mm/hr) , pe velocímetro oĩvaicha nde áutope.

Mba’épa ha’eva’erã pe valor ESR normal che eda-pe ĝuarã.

Peteĩ valor ESR normal iñambue odependévo nde eda rehe ha nde kuimba’e térã kuña.

Ko'ápe ojehecha mba'éichapa ojehecha jepi:

• Kuimba’e ndohupytýiva 50 ary: 0 - 15 mm/hr
• Kuimba’e orekóva 50 ary ári: 0 - 20 mm/hr
• Kuña ndohupytýiva 50 ary: 0 - 20 mm/hr
• Kuña orekóva 50 ary ári: 0 - 30 mm/hr
• Mitã:0 - 10 mm/hr (sapy’ánte 13 mm/hr peve ikatu normal) .

Péro koʼã valor ikatu idiferénteʼimi káda persónape. Oĩ laboratorio ikatúva oguereko ``rango normal'' iñambue'imi. Upévare, nde doktór ohesaʼỹijóta ne informe ha ointerpreta porãta.

Mba’épa ojehúta pe valor ESR tuichavéramo pe monto oje’évagui.

Peteĩ ESR yvateve pe normal-gui he’ise ikatuha oĩ inflamación peteĩ hendápe nde retepýpe. Oiméramo upéicha, nde doktór heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire, rejapovétapa umi pruéva térã reñepyrũtapa reipuru peteĩ pohã.

Mba’épa ojehúta pe valor ESR rehegua imbovyvéramo pe valor oje’évagui.

Peteĩ ESR ijyvate’ỹva jepivegua ndaha’éi mba’eve ojepy’apýva . Añetehápe, la majoría umi hénte hesãiva oreko peteĩ ESR umi límite yvateguápe. Péro naentéroi rete peteĩcha. Oĩ tapicha ESR ikatu naturalmente ijyvateve térã ijyvate’imi ambuégui.

Mba’épa ko ‘Método Westergren Modificado’?

La majoría umi doktór ojapo pe pruéva ESR oipurúvo pe método Westergren ñañeʼẽma hague yma. Upearã oñemoĩ peteĩ tuguy muestra peteĩ tubo espesiálpe ha oñemedi pe tiémpo ohasáva umi glóbulo rojo oñemohenda hag̃ua iguy peve.

Oĩ ambue tape, oñembohérava jepi "Método Westergren modificado". Oĩ método ojepeʼa hag̃ua ndehegui michĩve tuguy, sapyʼánte oñembojeheʼa pe tuguy peteĩ solusión estéril rehe, térã ojepuru peteĩ mákina hérava centrífuga (ombojere mbarete pe tuguy muestra ojesepara hag̃ua umi komponente) ojehupyty pyaʼeve hag̃ua. Mbaʼe métodopa oiporúta ne doktór odependeta haʼe oipotávare ha mbaʼépa opensa omeʼẽtaha umi rresultádo hekopetevéva.

Heta pohanohára oipuru gueteri pe método Westergren ojehechágui ome’ẽha resultado hendaitépe ohasávo pe tiempo. Umi tapicha katupyry oinvestiga gueteri umi método pyahu omohenda porãve haguã pya'e ha exactitud ko prueba ESR.

Upéicharõ, mbovymi mba’e paha ñanemandu’ava’erã:

Pe prueba ESR (Tasa de Sedimentación de Eritrocitos) ndaha’éi peteĩ prueba diagnóstico directo – ndaikatúi omoañete reguerekópa térã nahániri peteĩ mba’asy. Péro ikatu omeʼẽ ne doktórpe peteĩ pista pyaʼe mbaʼépa ojapo nde síntoma. Ikatu tekotevẽ rejapo jey ko prueba peteĩ ára rire rehecha haĝua mba’éichapa nde rete ombohovái tratamiento.

Oĩ tapicha okyhyjéva aguja-gui ha okyhyjéva ohecha haguã tuguy, ha oporomondýi ja'e haguã upéva. Ani reiko. Oiméramo nde rekyhyje peichagua, emombeʼu nde doktórpe térã pe persóna oipyhývape nde ruguy. Ha’ekuéra penepytyvõta pepyta haĝua py’aguapýpe pe prueba ESR mboyve, aja ha rire. ¡Ne salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Prueba ESR, prueba de sangre, inflamación, glóbulos rojos, método Westergren, prueba de salud, síntoma