Reho jave peteĩ ospitálpe, nde doktór omeʼẽ mboyve ndéve peteĩ pohã pyahu térã ojapo mboyve peteĩ operasión , haʼekuéra omyesakã porã vaʼerã ndéve ha oporandu: ‘¿Oĩ porãpa ndéve upéva? ¿Ñaprocedétapa?’. Ko proceso ojekuaa pohãnohárape ‘Consentimiento Informado’ ramo. Ndaha’éi peteĩ ñomongeta casual añónte; ha’e peteĩ paso crítico nde viaje médico-pe. Jahechamína mbaʼérepa iñimportanteterei upéva ha mbaʼéichapa oñangareko nderehe.
Mba’épa añetehápe pe Consentimiento Informado?
Ñamombe’u porãsérõ, consentimiento informado ha’e peteĩ ñomongeta formal nde ha nde proveedor de salud apytépe oimeraẽ tratamiento térã prueba propuesta rehegua. Ko proceso ha'e obligatorio léi ha ética médica rupive. Ko ñomongeta aja, ne pohanohára omyesakãta mba’épa pe procedimiento, umi beneficio ikatúva ojehupyty, umi riesgo oîva, mba’épa ikatu oiko reiporavóramo nereprocedemo’ãi ha oimeraẽ tratamiento alternativo ojeguerekóva .
Rehupyty rire ko marandu, reguereko derecho rejapóvo oimeraẽ porandu reguerekóva, rejerurévo hetave detalle, ha ipahápe, eme’ẽvo ne ‘sí’ reime rire añoite satisfecho. Reime jave de acuerdo, reme’ẽ hína ne consentimiento informado.
Por ehémplo, oiméramo rejapo peteĩ operasión michĩmíva ndéve, pe doktór omyesakãta: ‘Ko cirugía oiméne osolusionáta ne mbaʼasy, péro ikatu reñeñandu hasyʼimi, ikatu repyta mbykymi ospitálpe, ha ikatu avei reime peteĩ cicatriz michĩmi’. Upéi ikatu reporandu: ‘¿Oĩpa umi alternativa ndahaʼéiva quirúrgica?’, ‘Oñemeʼẽtapa chéve anestesia ( Anestesia )?’, térã ‘¿Mboy tiémpopa ikatu peve ajevy che rutina normálpe?’. Reñeʼẽ rire koʼã mbaʼére ha rentende porãma guive pe situasión, ikatu redesidi porã.
Mba’érepa iñimportanteterei pe consentimiento informado?
Pe consentimiento informado oñangareko nderehe ha ne pohanohárape. Oasegura rehupytyha opaite marandu reikotevẽva oñepyrũ mboyve tratamiento. Péicha ikatu reñemboja ne tratamiento rehe jeroviave reheve ha oipytyvõ ani hag̃ua oñekonfundi térã oiko disputa natekotevẽiva upe rire. Eñeimahinamína rerresivi peteĩ pohã ha rehasa asy peteĩ efecto secundario noñeadvertiiva’ekue ndéve —pe falta de comunicación ikatuha omoheñói frustración ha angustia. Consentimiento informado oipytyvõ ani haguã oiko ko'ãichagua escenario.
Avei, penemombarete pejapo haĝua peteĩ rol activo pende tesãi rehegua. Nepytyvõ redesidi hag̃ua umi mbaʼe iporãvéva nde retépe g̃uarã. Jajapo rangue ‘opa mbaʼe heʼíva pe doktór’, tuichaiterei mbaʼe ñantende mbaʼépa oiko, mbaʼérepa ojejapo upéva ha umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai. Ha'e nde derecho.
Araka’épa oñeikotevẽ consentimiento informado?
Generalmente, peteĩ prueba térã tratamiento ogueraha ramo oimeraẽ nivel de riesgo , oñeikotevẽ ne consentimiento informado. Kóva ndaha’éi oje’aplikava’erã umi riesgo físico-pe añónte ha katu avei umi preocupación privacidad rehegua. Nde doktór omyesakãta koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha redesidi reprocedétapa térãpa nahániri.
Consentimiento informado oñeikotevẽ jepi:
- Anestesia: Tahaʼe reñeno hag̃ua peteĩ operasión aja térã rembopyʼarory hag̃ua peteĩ lugár.
- Biopsia : Ojegueraha peteĩ muestra tejido michĩva ojehecha haguã.
- Tuguy ñembohasa.
- Ñepohano cáncer rehegua : Taha'e quimioterapia ( quimioterapia ) térã radiación terapia ( radiación ).
- Ciertos procedimientos obstétricos: Ha’eháicha pinza parto térã episiotomía (peteĩ incisión michĩva ojoajúva pe...área vaginal rehegua ).
- Oparticipávo ensayo clínico-pe: Investigación oikehápe pohã pyahu térã método de tratamiento.
- Prueba genética rehegua.
- Implante médico: Taha'e marcapasos térã chapa metálica ojeporúva cirugía ortopédica-pe.
- Oimeraẽichagua cirugía, tahaʼe haʼéva michĩva térã tuicháva.
- Oñepohano pohã oguerekóva riesgo tuicháva: Ha’eháicha umi analgésicos ipoderósova ha’eháicha opioides.
- Prueba diagnóstica invasiva: Ha’eháicha endoscopia.
Avei, oñeikotevẽ ne consentimiento oñekomparti jave ne registro médico personal ambue parte térã institución ndive.
Mba’éichapa ikatu ame’ẽ consentimiento informado?
Oñeme’ẽvo consentimiento informado he’ise ereha nde médico térã proveedor de salud-pe: ‘Antende pe marandu oñeme’ẽva, ha aime de acuerdo aprocede haĝua ko tratamiento térã prueba’. Ohechauka reimeha preparádo redesidi hag̃ua peteĩ mbaʼe.
Sapy'ánte ikatu ojejerure ndéve refirma haguã peteĩ kuatia . Ko formulario he’i jepi rentendeha umi riesgo, beneficio ha alternativa oñeñe’ẽva’ekue. Ha katu, refirma ko formulario nde’iséi reñembotyha Ikatu remoambue ne remiandu oimeraẽ momento-pe —jepe reme’ẽ rire consentimiento, oñepyrũ mboyve pe tratamiento, térã sapy’ánte jepe pe proceso aja (jepe reñe’ẽva’erã umi implicancia práctica nde médico ndive).
Penemandu’áke, pe firma pe kuatia ndaha’éi peteĩ ritual añónte; ha’e peteĩ confirmación rejapo hague peteĩ elección informada. Upévare, oiméramo peteĩ mbaʼe nahesakãporãiva térã reikotevẽve informasión, ani retĩ reporandu hag̃ua heta vése tekotevẽháicha.
Mávapa omoĩ umi Regla Consentimiento Informado rehegua?
Umi norma ha directriz consentimiento informado rehegua omopyenda opáichagua órgano nacional ha internacional. EE.UU.-pe, umi organismo gubernamental ha asociación médica omoî ko'ã norma. Upéicha avei, heta tetãme, Ministerio de Salud ha consejo médico oñatende ko'ã mba'e rehe.
Objetivo central ha'e oñangareko derecho paciente ha oasegura umi paciente orekóva capacidad odecidi haguã informado. Kóva peteî principio médico fundamental ojehechakuaáva globalmente.
Oĩpa Excepción Noñeikotevẽihápe Consentimiento?
Heẽ, ciertas situaciones de emergencia-pe, umi médico ikatu oactua ohasa’ỹre pe proceso de consentimiento informado completo. Techapyrã ha’e:
- Reikotevẽ jave pya’e tratamiento ha katu ndaikatúi reñemongeta térã rentende: Techapyrã, reguahẽramo departamento de urgencia-pe inconsciente peteĩ accidente rire, umi médico omotenondéta umi medida salvavidas. Reguereko jeývo conciencia, ha’ekuéra omyesakãta opa mba’e ojejapova’ekue.
- Nde ndaikatúi jave: Reime ramo coma-pe térã estado crítico-pe, umi pohanohára ohekáta peteĩ ‘directiva anticipada’ —peteĩ kuatia he’íva umi tratamiento reipotáva térã ombohéra peteĩ proxy de salud odesidi haĝua ndéve ĝuarã. Ndaipóriramo, oconsultáta hikuái ne parientekuéra ykére.
- Menor de edad: Jepive, umi guardián legal térã tuvakuéra odesidi tesãi rehegua umi menor de 18. Ha katu heta jurisdicción-pe, umi menor de edad ijedámava ikatu oreko derécho odesidívo ciertos cuestiones específicas de salud rehegua, por ehémplo salud sexual.
Avei, peteĩ hasýva he’íramo explícitamente ndohasaséiha pe proceso de consentimiento informado, peteĩ pohanohára ikatu oprocede he’iháicha, jepémo sa’i upéva.
Takeaways paha rehegua
Roha’arõ ko jehechapyrã ome’ẽ peẽme peteĩ entendimiento hesakãva consentimiento informado rehegua. Nemanduʼákena iñimportantetereiha umi doktór ohupyty nde permíso ojapo mboyve oimeraẽ pruéva térã tratamiénto. Ko proceso oĩ nepytyvõ haĝua rentende haĝua mba’épa reime de acuerdo ha mba’érepa iñimportante.
Umi ñe’ẽjoaju médico sapy’ánte ikatu ñanembopy’arory, ha peteĩ emergencia aja, ikatu reñeñandu reñembopy’aju térã ndaikatúi repensa porã. Nde ndaha'éi ndeaño. Pe proceso consentimiento informado rehegua ojejapo ome’ẽ hag̃ua ndéve pe tiempo reikotevẽva reprocesa hag̃ua opa mba’e. Ani rekyhyje reporandu hag̃ua reñeñandu porã meve redesidi haguére. Ikatúramo, egueraha pe diskúrsope peteĩ ne família térã ne amígo rejeroviaha.
Nde salud oĩ nde pópe. Edesidi porã, eporandu ha eheka hesakã porã. ¡Ha’e nde derecho! Aníke araka’eve penderesarái peguerekoha autonomía completa pe atención pehupytýva rehe.
Ñe’ẽ tenondegua: Consentimiento Informado, Tratamiento Médico, Paciente Derecho, Tesãi, Cirugía, Prueba Médica
