Mba’épa pe GCS (Escala de Coma de Glasgow) oiporúva umi pohanohára oevalua haĝua conciencia peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui.

Ikatu rehendu, térã rehendu pohanohára oñe'êvo ko'ã mbohapy tai "GCS" rehe peteî tasyópe. Ikatu peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oguerekóramo peteĩ accidente, térã sapy’aitépe operde conciencia, umi médico oñe’ẽ ko valor GCS rehe. Upéicharõ, mba’épa ko GCS, mba’érepa iñimportanteterei, ha mba’épa añetehápe omedi, ñañe’ẽmi detalle ha simpleiterei ko árape. Che meta ha’e ame’ẽ haĝua peẽme peteĩ entendimiento hesakãva ko mba’ére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe GCS (Escala de Coma de Glasgow)?

Pe GCS ha’e, ja’e porãsérõ, peteĩ tape oñemedi haĝua peteĩ tapicha nivel de conciencia . Ha'ete ku sistema de puntuación. Opuntua umi mba’e ha’eháicha mba’éichapa reime alerta, mba’éichapa reikuaa nde jerére ha mba’éichapa rembohovái porã umi instrucción simple.

Ko sistema omotenonde ypy ary 1974-pe peteî equipo de especialista Universidad de Glasgow Escocia-pe. Jepémo hérape oĩ ñe'ẽ "coma", ko'ágã ojeporu GCS peteĩ contexto tuichavévape pohãno'aópe. Haꞌehína pe escala principal ha ojepuruvéva ojeporúva oñemedi hag̃ua umi estado de conciencia reducida, umíva apytépe coma.

Mba'épa "conciencia" término médico-pe.

Ñañe'êvo "conciencia" rehe pohãnohárape, oî mbohapy mba'e ojejeruréva principal. Oje'e haguã peteĩ tapicha oikuaaha, oñekumpli va'erã ko'ã mba'e:

• Epáy: Upéva heʼise oĩpa ikatúva nemombáy reñeʼẽ jave térã repoko jave nde rete rehe. Péva ha’e pe diferencia oke haĝuánte ha oĩ coma-pe.
• Alerta: Péva he’ise mba’éichapa rembohovái oĩ jave oñe’ẽva ndéve, moõpa reime ha ikatúpa rentende umi mba’e oikóva nde jerére.
• Tekotevẽ reime consciente (Orientado): Péva he’ise reikuaaha umi detalle relevante nde momento ko’áĝaguápe, taha’e mávapa nde, moõpa reime ha mba’e árapa.

Mbohapyve ko'ã mba'e oĩramo hendaitépe, ja'e oĩha "iñakãporãva".

Araka’épa ojeporu GCS (Escala de Coma de Glasgow).

Umi pohanohára ikatu oipuru GCS peteĩ examen neurológico ryepýpe . Avei ideprovécho oimeraẽ situasiónpe peteĩ persóna ikatuhápe operde ikonsiénsia. Techapyrã, umi condición oúva lesión iñakãme, por ehémplo conmociones ha lesiones traumáticas cerebrales (TBI) .

Ndaha'éi upévante, sino escala GCS oipytyvõ avei umi káso pérdida de conciencia ambue causa ndaha'éiva lesión. Techapyrã, ojeporu umi káso sa’ietereíva tuguy asuka (hipoglucemia) , envenenamiento térã convulsión rire.

Mba’épa omedi pe GCS (Escala de Coma de Glasgow).

Peteĩ exámen neurológico oheka oimeraẽ provléma oĩva umi mokõi párte prinsipál ñande sistema nervioso ombaʼapo hag̃ua. Ko’ã mokõi pehẽngue ha’e:

• Sistema nervioso central: Pévape oike ne apytu’ũ, tronco cerebral, nervio óptico ombojoajúva apytu’ũ retina ndive nde resa rapykuéri ha médula espinal.
• Sistema nervioso periférico: Kóva oñe’ẽ opaite nervio ndaha’éiva sistema nervioso central-pe.

Oĩ mbohapy área principal GCS-pegua oguerekóva relevancia ko examen neurológico-pe. Hetave ko’ãva ojoaju apytu’ũ rehe voi, ha katu oĩ avei ikatúva oike médula espinal ha nervio ñande rete tuichakue javeve:

• Tesa ñembohovái: Kóva ojoaju principalmente mba’éichapa reime ha reime alerta.
• Respuesta motora: Ko atype ojesareko mba éichapa ikatu ocontrola ne apytu u umi músculo ñemomýi. Avei ikatu ohechakuaa oimeraẽ provléma oĩva umi conexión oĩvare ne apytuʼũ ha ambue nde rete pehẽngue apytépe.
• Ñembohovái ñe’ẽ rupive: Kóva ohechauka mba’éichapa omba’apo porã peteĩ apytu’ũ rembiapo, taha’e repensa, nemandu’a, reñatende ha reikuaa umi mba’e oĩva nde jerére.

Mba’éichapa omba’apo pe GCS (Escala de Coma de Glasgow)?

Ojejuhu haĝua nde puntuación GCS-pe, umi pohanohára ombojoaju umi puntuación umi mbohapy sección ohasava’ekuégui GCS-pe. Peteĩ doktór oprobáta káda uno koʼã seksión diferénte hendáicha. Por ehémplo, haʼekuéra omañáta pe rrespuésta verbal rupive ha oporandúta ndéve unos kuánto porandu. Mba’e ára arapokõindýpe piko ko árape, mba’e aravópepa ha mba’e távapepa reime ko’áĝaite?

Peteĩ mba’eporã iñimportantevéva GCS-gui ha’e ikatuha ohecha umi cambio nde nivel de conciencia-pe. Umi pohanohára ojapo jey jey ko prueba neurológica intervalo específico-pe ha oregistra umi cambio puntuación GCS-pe.

Ko’ápe ojehecha mba’éichapa oñembohape ko’ã sección:

Tesa Ñembohovái

Kóva omedi principalmente mba’éichapa reime despierta. Oiméramo nde inconsciente, oñemedi nde nivel de inconsciente oñeha’ãvo umi respuesta refleja presión rehe. Ko'ápe, "presión" ha'e peteĩ mba'e ojoguáva presión suave-pe peteĩ uña reheve. Ojapova’erã incomodidad michĩmínte, sapy’ami, ndaha’éi lesión.

Ñembohovái Ñe’ẽ rupive

Peteĩ doktór oprobáta upéva oporandúvo ndéve umi mbaʼe omediva nemanduʼa, repensa ha reikuaaha umi mbaʼe oĩva nde jerére. Ikatu avei ohecha oĩpa provléma ne apytuʼũme térã umi nervio okontroláva umi múskulo oĩva nde rova ​​ha nde jurúpe.

Mbohovái Motor rehegua

Ko pártepe ikatu ojekuaa oimeraẽ provléma oĩva umi conexión oĩvare nde nerviokuéra, médula espinal ha apytuʼũ apytépe. Avei oproba ne apytuʼũ ikatuha okontrola umi múskulo omýi ha ikatúpa rentende ha rejapo umi instruksión.

Mba’épa pe GCS-P?

Ary 2018-pe, peteĩ aty tapicha katupyry — ijapytépe peteĩva umi GCS apohare ypykue — oguenohẽ peteĩ GCS versión oñemoambuéva, hérava "GCS-P". Pe P he'ise "Temimbo'e", pe yvykua morotĩ oĩva tesa ryepýpe. Kóva ha’e irundyha papapy ojeipe’áva puntuación estándar GCS-gui.

Mba éichapa pe tesa pupila ombohovái tesape (Reacción pupila) tuicha mba e ome e rupi pista cerebro rembiapo rehegua. Nde pupila nombohováiramo tesape, ikatu ohechauka peteĩ problema tuicháva térã lesión ohypýiva apytu’ũ.

Pe puntuación oñeme’êva temimbo’épe oî 0 guive 2 peve.

• 2: Mokõive córnea nombohováiri tesape.
• 1: Peteĩ temimbo’e nombohováiri tesape.
• 0: Mokõive córnea ombohovái tesape.

Ojepe’a jave pe puntuación ombohováiva temimbo’ekuérape pe puntuación GCS-gui, pe puntuación GCS-P ikatu ohóva 1 guive 15. Peteĩ puntuación GCS-P 8 térã sa’ive ohechauka coma.

Techapyrã, pe puntuación GCS ha eramo 3 ha pe puntuación iris ha eramo 2, pe puntuación GCS-P ha e 1. Péva he ise petet coma ipypukuetereíva ha umi iris mokôive tesápe nombohováiri tesape.

¿Oĩpa hasy ojejapo jave pe prueba GCS?

Umi descripción itujavéva GCS rehegua oipuru ñe'ẽ "hasýva" omombe'u haguã pe sensación ojeporúva oñeha'ã haguã ciertos reflejos. Ha katu umi directriz pyahu omoambue upe ñe'ê "presión"-pe. Ko ñe’ẽ ñemoambue hekopeteve, ndaipórigui lesión oikehápe. Avei hesakãve pe doktór noñehaʼãigui añetehápe omoñeñandu vai térã omoñeñandu vai ne rehayhúvape.

Umi directriz GCS original nde’íri hesakã porã moõpa ojejapova’erã presión ojejapo haguã prueba reflejo. Ary 1975-pe, un año oñemoherakuã ypy rire GCS, umi experto omoheñóiva oikuaauka directrices específicas. Koʼápe oĩ umi lugár ikatuhápe peteĩ doktór opresiona:

• Umi uña ryru: Umi uña oĩva nde po ha nde py rehe oñandu presión. Umi doktór opresiona jepi peteĩ térã hetave koʼãvagui ohecha hag̃ua ñande rete ombohováipa peteĩ reflejo-pe upe presión.
• Músculo trapecio: Ko músculo ombojoaju nde jyva, nde akã mbyte ha nde jyva. Ha'e peteî músculo ndahasýiva ojehupyty haguã peteî reflejo de presión.
• Muesca supraorbital: Kóva ha’e peteĩ depresión michĩva nde akãrague ryepýpe, nde resa ári ha nde ceja guýpe.

¿Mbaʼépa umi mbaʼe ojehupytýva, ha mbaʼépa heʼi ñandéve?

Pe puntuación ijyvatevéva ikatúva GCS-pe ha’e 15, ha pe puntuación ijyvatevéva ha’e 3.Peteĩ puntuación 15 he’ise reimeha plenamente despierta, rembohovái ha ndereikói problema ne pensamiento ni memoria rehe. Jepive, peteĩ puntuación 8 térã sa’ive he’ise reimeha coma-pe. Imbovyvévo pe puntuación, ipypukuvéta pe coma.

Umi pohanohára ikatu ohai nde puntuación GCS-pe peteĩ combinación de letras/números ramo. Techapyrã, peteĩ puntuación 15 ojehaíta "E4V5M6" ramo. Peteĩ puntuación 3 ojehaíta "E1V1M1" ramo. (E=Tesa, V=Verbal, M=Motor)

GCS Rangos umi Lesiones Akã rehegua

Umi pohanohára oiporúramo GCS peteĩ lesión iñakãme g̃uarã, oipuru rango de puntuación omombeʼu hag̃ua mbaʼeichaitépa ivai pe lesión. Ko’ã rango ha’e:

• 13 guive 15 peve: Lesión Cerebral Traumática Leve (mTBI). Pévape oñembohéra avei conmoción .
• 9 guive 12 peve: TBI moderada.
• 3 guive 8 peve: Apytu’ũ jekutu vai (TBI vai).

Mba’épa aikuaava’erã pe puntuación GCS rehegua peteĩ tapicha hi’aguĩva chehegui?

Jepive, ne familia térã umi rehayhúva oñe’ẽta nde puntuación GCS rehe nde médico ndive. Oĩ mbovymi mba’e reikuaava’erã GCS rehegua ha mba’éichapa oipuru pohanohára:

• Umi resultado prueba-pegua ikomplikadove peteĩ número-gui. Pe puntuación GCS-pegua nde’íri ndéve pe extensión completa umi resultado prueba rehegua. Oĩ hetave mbaʼe peteĩ exámen neurológico-pe ndahaʼéi peteĩ número añónte. Ndahasýiramo jepe rentende hag̃ua pe número, iporãvéta reñeʼẽ nde rehayhúva doktór ndive reikuaa hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe oĩ hikuái.
• GCS oreko avei limitación. Oĩ káso, GCS ikatu ndaha’éi ideprovéchova. Por ehémplo, peteĩ persóna oĩramo ventilador- pe , térã noñeʼẽiramo peteĩ idióma pe doktór ndive. Avei ikatu naiporãi tapichakuéra oguerekóva mba’asy térã lesión ohypýiva hete pehẽngue térã sistema GCS ojeroviahápe (e.g., ohecha térã ohendu’ỹva).
• Pe GCS ndaha’éi pe factor añoite oiporúva umi pohanohára opredici haĝua pronóstico. Umi doktór oipuru jepi pe GCS opredese hag̃ua umi mbaʼe ikatúva osẽ, péro ndahaʼéi upévante pe mbaʼe ohecháva hikuái. Eporandu nde rehayhúva pohanohárape pe puntuación orekóvare ha mba’épa ikatu he’ise a largo plazo.

Penemandu’áke, pe puntuación GCS ha’eha peteĩ tembiporu añónte. Ome’ẽramo jepe marandu iñimportánteva, tekotevẽterei ñañemongeta porã pe equipo médico ndive ñantende haĝua pe ta’anga hekopete.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã

Escala de Coma de Glasgow (GCS) ha’e peteĩ tembipuru ojehecharamoitereíva ha iñimportánteva oiporúva umi pohanohára omedi haĝua umi nivel de pérdida de conciencia ha coma.Jepémo ohasáma haimete 50 ary oñembosako’i ypy hague, umi tapicha katupyry oestudia heta pe escala ha ojuhu ha’eha peteĩ tembiporu iporãva diagnóstico rehegua. (Avei omoporãve hikuái ohasávo ára.) Oipurúvo pe tembipuru oipytyvõ avei umi pohanohárape ohecha haĝua umi ñemoambue apytu’ũ rembiapo rehegua. Péva ikatu oipytyvõ odirigívo tratamiento ha omohenda porãve ñangareko umi tapicha orekóva condición ohypýiva cognición.

Oiméramo nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui ohasa hína péva, ani rekyhyje reporandu haĝua ha rehupyty haĝua marandu nde pohanohárakuéragui. Haʼekuéra oĩ preparádo ha dispuésto penepytyvõ hag̃ua.

` Conciencia, GCS, Escala de Coma Glasgow, Lesión Cerebral, Coma, Examen Neurológico, Tesãi