¿Reikuaase avei pe prueba de Colposcopia rehegua? Ñañe'ẽmi!

Nde doktór térã ginecólogo heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ colposcopia, ikatu reñeñandu rekyhyjeʼimi ha reikuaasetereíma voi, ¿ajépa? "¿Mba'e piko ko prueba? ¿Mba'ére ojejerure chéve ajapo haguã péva? ¿Mba'épa oikóta?" Ikatu heta porandu oñani ne akãme. Upéicha ko árape, ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére sinhala-pe, peteĩ manera simpleiterei ikatúva pentende. Ndaipóri mba’eve jakyhyjeva’erã, kóva heta jey isencillove peẽ peimo’ãvagui.

Mba’épa peteĩ Colposcopia.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ colposcopia ha’e peteĩ prueba especial ojehecha haĝua nde cuello uterino (pe parte inferior del útero) ha umi pared nde vagina-pe oĩpa oimeraẽ tejido anormal. Nde doktór oipurúta peteĩ lente espesiál de luz ha lupa hérava colposcopio. Ha'ete ku peteĩ microscopio michĩva. Ikatu ombotuichave pe tejido oĩva nde cuello uterino ha nde vagina-pe.

Koʼág̃a eñeimahinamína, remañáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéivare jepi, rehecháramo peteĩ tejido iñambuéva , pe doktór ikatu oipeʼa upégui peteĩ tejido michĩmi ha omondo laboratorio-pe. Péva ha'e pe jaheróva biopsia . Upe tejido pehẽngue ojehecha ojehecha hag̃ua oĩpa célula cáncer térã célula precancerosa ikatúvagui oiko kánser.

Mba’épa ojuhúta ambue mba’e ko prueba.

Colposcopia ha'e peteĩ prueba ojejapóva ojehecha haguã cuello uterino, vagina ha vulva oĩpa células cancerosas térã células ikatúva oiko cancerosa ojehejáramo oñepohano, por ehémplo displasia cervical .

Avei,

• Ojesareko verruga genital rehe.
• Ko prueba oipytyvõ avei ojehecha haguã umi okakuaa ndaha'éiva cáncer ha'eháicha pólipo.

Sapy’ánte, reguerekóramo huguy jepivegua’ỹva vaginal térã síntoma ha’eháicha picazón área genital externa-pe, ikatu nde pohanohára he’i ko prueba ojuhu haguã mba’érepa.

Mba’érepa tekotevẽ ojejapo peteĩ colposcopia.

Peteĩ kuñáme oñemondo jepi colposcopia-pe, umi resultado ambue prueba-gui ohechaukáramo orekoha peteĩ anormalidad. Techapyrã ramo:

• Umi resultado nde prueba de Pap (frotis de Pap) ndaha’éiramo anormal.
• Pohanohára ohecháramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha nde examen pélvico aja.
• Oñemoañete ramo reguerekoha pe VPH `(Human Papilomavirus)` virus .

Ha'e situación péichagua pohanohára he'i: "¿Jajapova'erãpa colposcopia ha jajesareko porãve?"

¿Akyhyje vaʼerãpa ko pruévagui?

¡Absolutamente ndaha’éi! Ojejerurégui ndéve rejapo hag̃ua peteĩ colposcopia ndeʼiséi reguerekoha kánser. Upeichaite,Heta vése, tuicha posibilidad okañy haguã cáncer.

Eñeimahinamína, reguerekóramo jepe umi célula precancerosa, michĩeterei pe posibilidad oñekonverti haĝua cáncer-pe pe tiempo mbykymíme rejapo haĝua ojejapo haĝua prueba.

Ko prueba rupive ikatu ojekuaa ha oñepohano oimeraẽ célula cancerosa iñepyrũeterei . Upéicharõ natekotevẽmoʼãi rejepyʼapy tekotevẽʼỹre pe kánser rehe. Upévare kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva.

Mávapa ojapo ko prueba de colposcopia.

Nde proveedor de atención primaria térã ginecólogo ikatu ojapo ko prueba. Sapy’ánte oĩ pohanohára oñembokatupyrýva especialmente upevarã (colposcopista). Umi investigasión ohechauka peteĩ espesiál ikatupyrýva ojapo jave ko pruéva, tuichaveha umi posivilida ohechakuaa hag̃ua umi célula precancerosa .

¿Pe colposcopia piko peteĩ cirugía?

Colposcopia ndaha’éi peteĩ procedimiento quirúrgico. Péro ojejapóramo peteĩ biopsia, heʼiséva peteĩ muestra de tejido, ojejapo jave, ojehecha upéva haʼeha peteĩ prosedimiénto michĩva .

Eñeimahinamína, pe doktór ohecháramo peteĩ mbaʼe ojesospecháva pe exámen aja, oipeʼáta hikuái upégui peteĩ tejido michĩmi. Péva jepivegua hasy'ỹ ha ndohasái 30 minuto . Natekotevẽi opyta tasyópe.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe pruéva mboyve?

Oĩ heta mba’e ikatúva reñembosako’i peteĩ colposcopia-rã. Resegíramo porã koʼã mbaʼe, ifasilvéta rehupyty hag̃ua umi rresultádo hekopete.

• Oiméramo nde hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Colposcopia ikatu ojejapo imembykuña jave. Péro ojejapóramo peteĩ biopsia, ikatu huguy hetaveʼimi jepiveguágui. Upévare eñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére ha ejerure konsého.
• Eñehaʼã ejapo pe pruéva peteĩ día nderejapói jave nde menstruasión. Ndaikatúi rejapo pe pruéva nde periodo aja, péro ifasilvéta pe doktór ohecha porã hag̃ua nde cuello uterino ndahaʼéiramo huguy.
• Ani remoinge mba’eve vagina-pe 48 aravo pukukue ojejapo mboyve prueba. Péva he’ise ojehekýiva’erãha relación sexual, oñemoinge vagina-pe kuã térã juguete sexual.
• Avei , ani reiporu tampón térã pohã vaginal (ha’eháicha crema térã pastilla). Opa ko’ã mba’e ikatu oityvyro umi prueba resultado.
• Oiméramo reñeñandu vai’imi pe prueba ára, re’u mboyve peteĩ mba’asy omboguejýva paracetamol (e.g. Tylenol©) térã ibuprofeno (e.g. Advil©, Motrin©) mboyve. Péicha repyta porãta pe pruéva aja.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja. Mbaʼeichagua experienciapa upéva?

Colposcopia ojejapo jepi pohanohára rógape térã clínica-pe. Ojejapo 10 térã 20 minuto rupi . Ikatu reho nde rógape pe exámen riremínte.

Mba’éichapa ojejapo pe prueba

Peteĩ colposcopia jepivegua ndaha’éi incómodavéva peteĩ frotis Pap-gui. Natekotevẽmoʼãi anestesia ni heta pohã hasýva. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

• Ojejeruréta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ mesa de exámen ári ha remoĩ hag̃ua nde py mokõi soporte oĩ porãvape rejagarra hag̃ua.
• Upéi pohanohára omoingéta mbeguekatúpe peteĩ espéculo (ikatu rehecha ra’e péva ojejapo jave frotis Pap, ojeporúva ojedilata’imi haĝua pe vagina ha ojehecha haĝua pe cuello uterino) pe vagina-pe ha omohendava’erã ojehecha haĝua pe cuello uterino.
• Ko'ágã, ojeporu colposcopio. Kóva ha'e peteî instrumento ojoguáva telescopio-pe orekóva lentes tesape ha lupa. Pohanohára oguereko vagina okaháre ha omaña nde cuello uterino ha vagina rehe.
• Upe rire, pe doktór omoĩta peteĩ solusión ácido acético rehegua (haʼetéva vinagre) nde cuello uterino rehe peteĩ hisopo de algodón rupive. Ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura michĩmi ko tiempo aja. Ko solusión oipytyvõta ojehechauka hag̃ua oimeraẽ célula anormal sospechosa.

Ojehecháramo oĩha tejido anormal peteĩ térã hetave hendápe, pe doktór ikatu ojapo peteĩ biopsia ha omondo upe tejido ojejapo hag̃ua pruéva.

Mbaʼéichapa oñeñandu ojejapo jave peteĩ biopsia?

Oikytĩ rangue pe cuello uterino kompletoite ha ogueraha umi célula peteĩ pruéva de Pap-icha, peteĩ colposcopia rupive pe doktór ikatu oipeʼa umi tejido michĩmi umi lugár ojehechaháicha anormal-gui añoite . Ko'ã tejido pehẽngue michĩva oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã cáncer térã células precancerosas.

Ojejapo jave biopsia, ikatu reñandu reñemboty’imi térã reñeñandu hormigueo’imi . Oĩme ĝuarã, ikatu oñeñandu calambre menstrual-icha.

Mba’eichaitépa hasy ko mba’e?

Colposcopia ndaha'éi hasy'ỹva . Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave pe espéculo vagina-pe. Ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura térã hormigueo michĩmi ojejapo jave pe solución ácido acético rehegua. Ojejapóramo biopsia, ikatu reñandu peteĩ hormigueo michĩmi térã hasy ojoguáva menstruación-pe. Oje’úramo peteĩ analgésicos ojejapo mboyve pe prueba ikatu tuicha omboguejy ko incomodidad.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Opa rire pe prueba, ikatu reñepyrũ ne rembiapo jepiveguáicha.

• Nderejapóiramo biopsia , ikatu reguereko algún manchado ótro día térã dos díape g̃uarã.
• Oiméramo rejapo peteĩ biopsia, koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rehaʼarõ:
• Ikatu oî huguy’imi vaginal mbovy ára pukukue.
• Ikatu oî hasy’imi vaginal mbovy ára pukukue.
• Secreción vaginal ikatu morotĩ térã morotĩ (péva ojehu pe solución ácido acético rupive).

Ikatu reiporu almohadilla ko’ã tiempo aja. Avei ani remoinge mbaʼeve nde váginape . Ani reguereko rrelasión sexuál, reiporu tampón térã reñembohory unos kuánto día. Eme’ẽ nde cuello uterino-pe tiempo okuera haguã. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa rejehekýivaʼerã koʼã mbaʼére.

Mba’épa he’ise umi resultado che colposcopia rehegua.

Umi resultado nde colposcopia ha (ojejapóramo) biopsia ohechaukáta reikotevẽpa tratamiento ambue.

• Haimete 40% tapicha omombe'u ndaiporiha célula anormal resultado orekóvape. Upéva heʼise opa mbaʼe oĩ porãha!
• Avei, haimete 60% tapicha oikotevê algún tipo de tratamiento peteî anormalidad rehe. Ko’ã mba’e vai ikatu ha’e umi mba’e ha’eháicha umi grumos cuello uterino, vagina térã genitalia externa-pe.

Mba’épa jajapova’erã umi resultado ndaha’éiramo anormal.

Ko’áğa ikatu repensa: “¿Oh, mba’épa oikóta che resultado ha’éramo anormal?”. Ani rejepy'apy, oî solución upévape guarã avei.

Umi resultado ojejapóva peteĩ colposcopia térã biopsia ohechaukáramo peteĩ mbaʼe michĩva, por ehémplo pe displasia cervical leve , nde doktór heʼíta ndéve rejapo jey hag̃ua peteĩ pruéva de Pap sapyʼapyʼa . Péva sapy’ánte ko’ã displasia leve oho haguére ijehegui (he’iséva pe tejido oho jeyha normal-pe) mba’eveichagua tratamiento’ỹre .

Péro oĩramo umi célula oñemotenondevéva precancerosa , tekotevẽ oñepohano. Koʼápe oĩ umi tratamiénto ojeguerekóva:

• Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle (LEEP): Ko procedimiento ojepuru petet bucle alambre rehegua oñemombaretéva eléctricamente ojeipe a hagua pe área célula anormal rehegua.
• Biopsia de cono: Pévape oñeikytĩ peteĩ tejido cono-ichagua oguerekóva umi célula anormal cuello uterino-gui ha ojeipe a.
• Crioterapia: Oipuru umi químico ro’ysãitereíva (ha’eháicha nitrógeno líquido) ohundi hagua umi célula anormal.
• Cirugía Láser: Ojepuru peteĩ haz láser oñembohapéva oñehundi hag̃ua umi célula anormal.

Umi káso ivaietereívape (sa’ietereíva), ikatu tekotevẽ ojejapo cirugía ojeipe’a haĝua pe útero tuichakue. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ ambue prueba rehe ikatúva reikotevẽ ojeopera rire.

Mboy tiémpopa ohasa jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa osẽ pe pruéva.

Umi resultado biopsia rehegua ogueraha jepi mokõi térã diez ára ou jey haguã. Eporandu nde pohanohárape araka’épa ikatu reha’arõ nde resultado ha mba’éichapa oñemombe’úta ndéve umi marandu iñimportánteva.

Mbaʼépa umi okasión espesiál reho vaʼerãha doktórpe? (Ojejapo rire peteĩ examen)

Colposcopia ha’e generalmente peteĩ procedimiento iseguroitereíva ha sa’i oreko efecto secundario. Ha katu reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy ojejapo rire, pya’e reho va’erã nde pohanohárape :

• Reguerekóramo hasyeterei nde rye guype térã nde área pélvica .
• Oiméramo nde huguy hetave jepiveguágui nde periodo aja.
• Rehechaukáramo mba’asy : Upéva he’ise, reguerekóramo peteĩ secreción vaginal hũvéva ha hyakuã asýva jepiveguágui, reguerekóramo akãnundu ha reñandu ramo reguerekoha ro’ysã.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Normal reñeñandu kyhyje reikuaávo peteĩva nde prueba resultado anormal ha oje’e ndéve tekotevẽha rejapo hetave prueba. Péro nemanduʼákena peteĩ kolposcopia haʼe peteĩ pruéva isensíllova ha hasyʼỹva . Upéva ikatu nepytyvõ ombovevúi hag̃ua nde kyhyje ha omeʼẽ hag̃ua ndéve pyʼaguapy.

Colposcopia rupive nde pohanohára ikatu ohechakuaa tenonderãite umi célula cancerosa térã precancerosa ha ome'ẽ ndéve tratamiento oñeikotevẽva . Cáncer de cuello uterino jepe ikatu okuerapaite ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo tenonderãite.

Avei, ko prueba ikatu omoañete nde ndereguerekoiha cáncer. Upévare, reñembosako’ívo pe prueba-rã, eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ kyhyje, duda, riesgo cáncer rehegua ha resultado rerekóvare. Omeʼẽta ndéve heta alivio.

` Colposcopia, Detección Cervical, Prueba de Pap, VPH, Biopsia, Kuña rekove, Cáncer de cuello uterino rehegua