Ñapensávo ‘cáncer de mama’ rehe, py’ỹi ñapensa peteĩ grumo oĩva ñande mama-pe, ¿ajépa? Péro, ¿reikuaápa naentéroi umi kánser de mama osẽha peteĩ ryguasu rupiʼa? Ko árape, ñañe'êta peteî tipo de cáncer rehe oñekomporta iñambue'imi, oñemosarambíva ñemiháme ñande rete ryepýpe. Pévape oñembohéra Carcinoma Lobular Invasivo, térã (ILC) mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Carcinoma Lobular Invasivo (ILC)?
Oĩ porã, ñamoĩ péicha. Nde ryekue oguereko glándula oproducíva kamby. Pohanohára ohenói ko'ã mba'épe "lóbulo". Ko'ãichagua cáncer oñepyrû ko'ã glándula oproducíva kamby.
Ndojoguái ambueichagua cáncer de mama-gui, ko'ã célula cáncer ILC, oñembyaty rangue ojapo haguã tumor, oñemyasãi tejido mamario rupive fila de células individuales . Epensamína peteĩ línea de hormiga-icha. Péva ha’e mba’érepa peteĩ tumor oñemyasãi péicha.
ILC oguereko amo 10% ha 15% umi cáncer de mama-gui. Koʼãichagua kánser omokyreʼỹ jepi pe hormona kuña estrógeno rupive. Avei ha’e peteĩ cáncer okakuaa mbeguekatuetereíva . Ikatu oĩ heta áño reguereko mboyve mba’eveichagua síntoma térã ojehechakuaa mamografía rupive. Ambue cáncer-icha, ILC ikatu oñemyasãi tejido mamario rupive térã ambue tete pehẽnguépe.
Ndaipóriramo tumor, mba'éichapa reikuaa mba'épa ohechauka ko mba'e.
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pe cáncer ILC ndojapóigui peteĩ grumo, reñangareko porãiterei vaʼerã ambue kámbio sutil oĩvare nde ryépe. Ikatu ndapehechakuaái mba’eveichagua ñemoambue umi etapa ñepyrũme. Péro pe kánser okakuaavévo ohóvo, ikatu ojekuaa koʼã síntoma.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Ijyva pire hũ térã iñambue | Pe pire oĩva peteĩ lugárpe pe seno-pe ikatu oñeñandu hũve jepiveguágui. Ikatu oĩ hoyo, ojoguáva pe pire oĩva peteĩ naranja pire ári. |
| Seno hinchazón térã henyhẽ | Oĩramo jepe peteĩ ryguasu rupiʼa, ikatu oñeñandu peteĩ ládo térã peteĩ párte pe jyvagui oñeñandu hinchado térã henyhẽve jepiveguágui. Ikatu avei oñemoambue pe jyva forma térã tuichaha. |
| Pezón invertido rehegua | Pe pezón oĩva jepi okápe ha’ete ku oñehundíva hyepy gotyo. |
| Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva axilas-pe | Ndereguerekóiramo jepe peteĩ ryguasu rupiʼa nde ryépe, ikatu gueteri reñandu peteĩ ryguasu rupiʼa nde axilas-pe. |
| Ijyva hasy térã haku | Ikatu reñandu hasy nde mama térã haku repoko jave mba’eveichagua razón particular’ỹre. |
| Secreción pezón rehegua | Opaichagua secreción (ko’ýte tuguy reheve) pe pezón-gui, ndaha’éiramo nde sy imemby kambúva. |
Pe iñimportantevéva ningo avave ndoikuaaporãvéi nde jyva ndehegui, upévare rehechakuaáramo michĩmi jepe okambiaha, ani remboyke.
Mba’épa umi mba’e ikatúva ñanepytyvõ jaguereko haguã ko cáncer.
Opaichagua cáncer-icha, hasy ja’e haĝua mba’épa añetehápe omoheñói ko’ãva. Ha'e peteĩ mutación genética omoheñóiva umi célula hesãivagui oiko cáncer. Péro umi investigadór ojuhu heta mbaʼe ombohetavéva pe riesgo ojeguereko hag̃ua ILC.
- Oguerekógui 55 ary ári.
- Reguerekóramo ne memby peteĩha orekóma rire 30 áño térã nereguerekóiramo mitã.
- Oguerekógui cáncer de mama upe mboyve.
- Oguerekóva peteĩ familiar (ko’ýte sy, hermana, tajýra) orekóva cáncer de mama térã cáncer de ovario.
- Oguerekóva peteî mba'asy hérava Carcinoma Lobular In Situ (LCIS): Kóva ndaha'éi cáncer, sino peteî cambio celular ombohetáva riesgo oreko haguã cáncer tenonderãme.
- Oĩ umi mutasión genética ojeheredáva.
- Pubertad oguereko mboyve 12 ary.
- Menopausia ojehu 55 ary rire.
- Oje’úramo algún terapia hormonal umi síntoma ojehúva menopausia rire.
Mba’épa umi complicación específica ILC rehegua.
Oĩ mokõi complicación iñambue’imiva cáncer ILC rehegua oikotevẽva atención especial.
1. Oñemosarambi tenda ndaha’éiva jepiguáicha ñande retepýpe: Ambueichagua cáncer de mama ojeipyso jepi apytu’ũ, kangue, hígado ha pulmón-pe. Cáncer ILC ikatu avei ojeipyso umi tendáre. Péro hiʼarive ikatu avei ojeipyso umi lugár ndahaʼéivape jepivegua noñemosarambírihápe kánser.
- Sistema digestivo (intestino, tyekue) .
- Kuña reko (ovarios, útero) .
- Pe revestimiento hyepypegua oĩva ñande ryepýpe (peritoneo) .
- Umi mba'e ojejaho'íva apytu'ũ ha médula espinal (Leptomeninges) .
- Tejido tesa jerére
2. Ojehu jey peteĩ periodo oñepohano rire: Kóva ha’e pe mba’e ipeligrosovéva ko cáncer-pe. Oñepohano rire jepe ha oñeimoʼã okuera hague, pe kánser ikatu ojehu jey peteĩ párte mombyry oĩvape ñande retépe , ohasa rire jepe 10 térã 15 áño . Pévape ja’e `(Carcinoma Lobular Invasivo Metastásico)`.
Mbaʼéichapa umi doktór ojuhu upéva?
Rehecha jave pohanohárape peteĩ ryguasu rupi’a rehegua, ha’e oporandúta ndéve raẽ mba’éichapa reguerekóta ha ohecháta nde jyva ha nde axilas. ILC ndaha’éigui peteĩ grumo, ikatu ndojehechakuaái peteĩ exámen rutinario rupive. Upévare ikatu oñemondo ndéve umi prueba koʼãichagua.
- Mamografía: Peteĩ radiografía ojejapóva ñande ryépe. Ha katu, mba’éichapa oñemyasãi pe cáncer ILC, sapy’ánte ndaikatúi ojehecha porã peteĩ mamografía-pe.
- Ultrasonido de mama: Péicha oipytyvô ojesareko porãve hagua peteî área específica de mama rehe.
- Resonancia magnética mama rehegua: Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakãitereíva ha detallado tejido mama rehegua. RM tuicha mba’e ojehechakuaa haguã umi cáncer hasýva ojehechakuaa haguã ILC-icha.
Oĩramo duda koʼã pruévagui, pe ótro paso haʼe peteĩ biopsia . Péva he'ise ojeipe'aha peteî tejido michîetereíva pe techo-gui anestesia rupive ha ojehecha microscopio rupive. Ko biopsia añoite ikatu omoañete 100% oîpa térã nahániri célula cáncer rehegua.
Umi etapa cáncer rehegua
Pe biopsia omoañete rire ha’eha cáncer, ojekuaa mba’eichaitépa oî pe cáncer ha ojekuaa etapa orekóva. Oñeplanifika tratamiento oñemopyendáva ko etapa rehe.
| Tenda jehechaukaha | Techaukaha |
|---|---|
| Etapa I rehegua | Pe cáncer michĩve 2 centímetro-gui. Ikatu ojeipyso umi ganglio linfático hi’aguĩvape térã ikatu ndaiporivéima. |
| Etapa II rehegua | Ko cáncer oguereko 2-5 centímetro ha ojeipyso umi ganglio linfático hi’aguĩvape. Térã tuichave 5 centímetro-gui ha katu noñemosarambíri ganglios linfáticos-pe. |
| Etapa III rehegua | Ko cáncer ojeipyso heta ganglio linfático-pe oĩva pe mama-pe ha umi ganglio linfático hi’aguĩvape. |
| Etapa IV rehegua | Pe kánser ojeipyso umi órgano mombyry oĩvape ñande retépe, por ehémplo ñande pulmón, hígado térã kangue. (Metastásico) rehegua . |
Mba’épa umi tratamiento ILC rehegua.
Nde pohanohára ohesa’ỹijóta heta mba’e, umíva apytépe pe etapa nde cáncer rehegua, taha’e hormona-sensible (ER+), ha nde salud general, ojapo haĝua peteĩ plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Upearã ikatu jepi ojejapo peteĩ térã peteĩ tratamiénto oñembojoajúva.
- Cirugía: Ojepe’a pe tete pehẽngue térã pe tete tuichakue oguerekóva células cancerosas.
- Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ipu’akapáva ojuka haguã umi célula cáncer rehegua. Ikatu oñeme’ẽ ojeopera mboyve térã ojejapo rire.
- Terapia de Radiación: Ojepuru umi rayos energía yvate oñehundi hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire.
- Terapia Hormona rehegua: Pe kánser oñandu ramo estrógeno (ER+), oñeme’ẽ pohã ojokóva umi hormona rembiapo.
- Terapia Dirigida: Pohã ojepytasóva umi cambio genético específico rehe, ohypýiva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã.
Pe tiempo de recuperación tratamiento rire iñambue peteĩ tapichágui ha odepende pe tratamiento rehupytývare. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére abiertamente.
Mba’épa umi posibilidad ojeiko haguã ko mba’asýre.
Opavave jakyhyje ñahendúvo pe ñe’ẽ cáncer. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe. Ko'ã ``tasa de supervivencia'' ha'e porcentaje de personas oikovéva 5 térã 10 ary ojekuaa rire cáncer.
Investigación ohechauka 94% kuña ojejuhúva cáncer ILC oikove gueteri 5 ary rire. Ohasávo 10 ary, ko porcentaje ojupi 86% rupi . Oñembojojávo ambueichagua cáncer de mama rehe, pe tasa de sobrevida 10 áño pukukue sa’ive’imi. Umi doktór osegi oinvestiga otopa hag̃ua mbaʼérepa ha omoporãve umi tratamiénto.
Penemandu’áke ko’ãva ha’eha estadística añónte. Ha’ekuéra ndaha’éi predicción pende situación personal rehegua. Nde doktór añoite ikatu omeʼẽ ndéve pe explikasión iporãvéva nde situasiónre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Carcinoma Lobular Invasivo (ILC) ha’e peteĩ mba’asy cáncer de mama rehegua ndaha’éiva jepi peteĩ ryguasu rupi’a.
- Eñatendékena umi kámbio sutil oĩva nde ryépe, por ehémplo pe pezón oñembotuichave, oñeinflama, oñekambia iforma ha oñeindentávo pe pezón.
- Tuicha mba’e reikuaa haĝua mba’éichapa oĩ normal nde jyva. Ejapo peteĩ autoexamen de mama mensual.
- Rehechakuaáramo peteĩ kámbio michĩmi térã ndahaʼéiva jepiguáicha, ani remboyke repensávo: “Oiméne ndahaʼéi mbaʼeve”. Pya’e oho pohanohárape.
- Opaichagua kánsericha, ojehechakuaa mboyve upéva, oiméne osẽ porã pe tratamiénto.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario