Ha'épa nde rye inflamación omoheñóiva H. pylori (Helicobacter pylori)? ¡Jaikuaami mba'épa añetehápe ojejapo ko'ã prueba!

¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ sensación de quemadura nde ryepýpe, peteĩ sentimiento de henyhẽ ha ipohýi nde ryepýpe? Térãpa hasy iñextraño nde ryepýpe rekaru mboyve? Py'ỹi ñaimo'ã kóva ha'eva'erãha "gas", ¿ajépa? Péro ndahaʼéi pe gás añoite omoñepyrũva entéro provléma ñande pyʼápe. Sapy’ánte pe mba’e omoñepyrũva ko mba’e ikatu ha’e peteĩ mba’asy michĩva ndaikatúiva jahecha ñande resa rupive. Peteĩ tapicha peichagua ha’e `H. pylori` térã `(Helicobacter pylori)`. Ko árape, ñañe'êmi mba'épa `H. pylori` ha'e, mba'e pruebapa ojeguereko jaikuaa hagua ko mba'asy oîpa ñande retepýpe, ha mba'éichapa jajapova'erâ.

Araka’épa oñeikotevẽ ojejapo peteĩ prueba H. pylori rehegua.

Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Tekotevẽpa ajapo avei ko pruéva?”. Naentéroi oikotevẽ ko mbaʼére. Péro reguerekóramo koʼã síntoma, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de H. pylori:

• Reguerekóramo peteĩ mba’asy ojo’o térã okáiva nde rye mbytépe térã yvate gotyo rekaru aja térã pyhare, oñeñandu oĩha nde rasguáva hyepy guive.
• Ha'ete ku oguejy'imi ramo ñande py'a hasy ho'u rire peteĩ mba'e térã oje'u rire peteĩ antiácido .
• Akóinte reñeñandu ramo henyhẽ ha reñembohye .
• Oiméramo nde reguereko nausea térã vómito .

Ko’ã mba’asy ikatu ohechauka nde rye revestimiento oñeinflama, oñembohérava gastritis, térã reguerekoha úlcera nde rye térã intestino delgado-pe, oñembohérava enfermedad de úlcera péptica. Pe mba’asy H. pylori ha’e pe mba’e omoñepyrũva ko mba’e. Oĩ káso, ikatu avei ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua kánser de estómago. Upévare peteĩ doktór heʼíta ndéve ko pruéva reguerekóramo koʼã síntoma.

Mba e pruebapa ojeguereko ojehechakuaa hagua `H. pylori`?

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'e prueba-pa ojeguereko ojehechakuaa haguã hekopete ko `H. pylori` mba'asy. Oĩve irundyichagua prueba.

1. `H. Ñe'ẽpoty ha purahéi. pylori` pytu prueba `(Urea Respiración Prueba)`

Kóva ha’e pe prueba ojehechavéva, relativamente simple ojehechakuaa haguã H. pylori. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko:

Primero, oñemeʼẽ ndéve peteĩ líkido espesiál reʼu hag̃ua. Ko líquido oguereko petet compuesto químico hérava `(Urea)`. Ko'ágã, reguerekóramo `H. pylori` bacteria nde ryepýpe, upe bacteria omoambue ko `(Urea)` gas dióxido de carbono-pe. Upéi, resẽvo nde pytu, oñemedi mboy dióxido de carbono oĩva upe pytuhẽme. Oĩramo hetave dióxido de carbono normal-gui, he ise reguerekoha `H. pylori` nde retepýpe. Sencillo, ¿ajépa?

2. `H. Ñe'ẽpoty ha purahéi. pylori` heces prueba `(Prueba de Antígeno Heces - SAT)`

Kóva ha’e avei peteĩ prueba isencilloitereíva. Oheka antígeno, térã ``antígeno'', peteĩ muestra nde heces-pe. ``Antígeno'' ha'e peteĩ proteína ojehechaukáva peteĩ célula, virus térã bacteria-pe. Ñande sistema inmunológico ohechakuaa mba'asy ko'ã ``antígeno'' rupive.Upéicha, oîha ``H. pylori'' ``antígenos'' oĩva nde heces-pe he'ise ko bacteria oĩha nde sistema digestivo-pe.

3. `H. Ñe'ẽpoty ha purahéi. pylori` Tuguy jesareko `(Tuguy jesareko)`

Péicha ojehecha nde ruguype oîpa anticuerpos H. pylori rehegua. Oike jave ñande retépe peteĩ antígeno ivaíva, koʼã anticuerpo haʼe umi proteína ñande sistema inmunológico ojapóva oñorairõ hag̃ua hendive. Ko'ã anticuerpo oñemongu'e tuguýpe ojuhu ha ohundi haguã gérmenes perjudiciales (ko kásope, H. pylori).

Ha katu ko tuguy jeporeka oguereko peteĩ mba’e vai michĩmi oñembojojávo ambue jesareko rehe. Upéva he’ise ndaikatuiha odistinguí hekopete peteĩ infección activa ha peteĩ infección ohasava’ekue ko’áĝa oñemopotĩmava . Péva ko'ã ``Anticuerpos`` ikatu opyta tuguýpe sapy'ami oñemopotî rire mba'asy. Upévare, pohanohára oiporu ko tuguy jesareko hetave ohecha haguã tapichakuérape amo tetãme ``H. pylori`` ojehecha jepi (techapyrã, Áfrika, Ñembyamérika ha Asia Kuarahyreike).

4. Endoscopia Superior / Esofagogastroduodenoscopia - EGD rehegua

Kóva ha’e pe prueba hekopetevéva ojehechakuaa haguã H. pylori. Ha katu ndaha’éi ambue prueba-icha, kóva ha’e peteĩ procedimiento invasivo’imi. Pohanohára ikatu ojapo ko prueba ohechaséramo ambue apañuãi (ha’eháicha cáncer señal) H. pylori ári.

Ko procedimiento-pe oñeanestesia ndéve (nereñandúi mba’eveichagua mba’asy), ha peteĩ tubo orekóva cámara michĩva oñembojoajúva hese oñembohasa nde juru rupive nde ryepýpe térã nde intestino delgado ñepyrũme. Ko cámara ikatu ohecha porãiterei hyepy. Upéi, peteĩ instrumento michĩva ohóva tubo ryepýpe oipe’a peteĩ tejido michĩmi (peteĩ biopsia) nde rye térã intestino revestimiento-gui ha omondo peteĩ laboratorio-pe ohecha haguã H. pylori. Pévape oñembohéra avei EGD.

Mbaʼéichapa ombaʼapo koʼã pruéva?

Ñamombe’u porãsérõ, opa ko’ã prueba oheka señales bacteria H. pylori rehegua. Umi prueba de respiración, prueba de heces ha endoscopia ikatu ohechakuaa peteĩ infección activa . Umi tuguy jesareko ikatu ojekuaa reguerekópa ra’e peteĩ mba’asy H. pylori rehegua (térã reguerekópa térã nahániri).

Mbaʼéichapa ikatu jajeprepara pe pruévape g̃uarã?

Odepende mbaʼeichagua pruévarepa rejapo, ikatu tekotevẽ reheja reʼu algúna pohã dos térã cuatro semána ojejapo mboyve pe pruéva. Péva oĩgui pohã ikatúva ojapo peteĩ resultado de prueba falso-negativo . Péva he'ise pe prueba ikatuha ohechauka "ndaipóri infección" jepénte oreko infección.

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve anivéma haĝua re’u pohã ko’ãichagua:

• Pohã ha’éva antibiótico térã Pepto-Bismol® (subsalicilato de bismuto oral).
• Umi pohã ojejoguáva (OTC) térã receta rupive ojeheróva ``Inhibidores de la Bomba de Protones - PPIs'' ojeguereko farmacia-kuérape. Techapyrã apytépe oĩ ``omeprazol (Prilosec®)'', ``lansoprazol (Prevacid®)'', ``pantoprazol (Protonix®)'', ``rabeprazol (AcipHex®)'' térã ``esomeprazol (Nexium®)'', ``dexlansoprazol (Dexilant®)''.

Ikatu avei ojejerure ndéve ani haguã rekaru térã rey'u mba'eve mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba (ayuno) . Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.

Mba’épa oikóta upe árape iñambuéta odependévo pe tipo de prueba reguerekóvare. Ikatu peteĩ prueba añoite rejapo, térã ikatu rejapo heta prueba.

• Prueba de respiración H. pylori rehegua: Ñepyrũrã ojejerure ndéve rerrespirávo peteĩ vosa ojoguáva globo-pe. Oñemedi mboy dióxido de carbono oî ipype. Upéi, oñeme’ẽ ndéve peteĩ mba’yru urea rehegua. Ohasávo 15 minúto rupi, ojejerure ndéve rerrespira jey hag̃ua ótro vosápe. Avei oñemedi mboy dióxido de carbono oî ipype. Pe dióxido de carbono tuicha ramo mokõiha jey, he’ise reguerekoha infección H. pylori.
• H. pylori heces prueba: Tekotevẽta rembyaty peteĩ heces muestra peteĩ mba’yru michĩvape ome’ẽva nde pohanohára. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’éichapa ha araka’épa regueraha va’erã laboratorio-pe.
• `H. pylori` tuguy jesareko: Kóva ojoguaite ojejapo jepi tuguy jesareko. Ojegueraha tuguy muestra michîmi ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã.
• Endoscopia superior: Oñeme’ẽta ndéve peteĩ sedante nepytyvõtava reñandu’ỹre mba’asy. Upéi, pohanohára omoinge mbeguekatúpe peteĩ tubo orekóva cámara nde juru rupive nde rye térã nde intestino delgado-pe. Pe tubo ojeporúta ojesareko hagua hyepýpe ha, tekotevêramo, ojejapo muestra tejido rehegua (biopsia).

Ikatu reho nde rógape upe árape voi ojejapopa rire ko’ã prueba. Ha katu rejapóramo endoscopia, reikotevẽta peteĩ tapicha ndegueraháva nde rógape pe anestesia rupive.

Mbaʼépa ñahaʼarõta pe pruéva rire?

Pe muestra ojeipe’áva ndehegui oñemondova’erã laboratorio-pe ojejapo haguã prueba.

Ikatu remba’apo jey jepiveguáicha ojejapo rire peteĩ prueba de respiración, heces térã tuguy. Iporãve japytu'u umi 24 aravo tenondegua ojejapo rire endoscopia, ha katu hetave tapicha ikatu oho jey omba'apo ambue árape.

Mba’épa he’ise umi resultado prueba rehegua.

Nde prueba resultado ikatu ha’e ``Positivo`` térã ``Negativo`` .

Mba'épa he'ise nde reime ramo `H. pylori` positivo?

Pe resultado peteĩ prueba de respiración, heces térã endoscopia-gui ha’éramo positivo, he’ise ko’áĝa reguerekoha peteĩ infección activa H. pylori . Upéi tekotevẽta re’u antibiótico rejuka haĝua umi bacteria. Oje’u rire pe pohã peteĩ tiempo ojuka haguã H. pylori, ikatu ojejapo ambue prueba ojehecha haguã opapaitepa pe infección.

Pe resultado peteĩ prueba de sangre rehegua ha’éramo ``positivo'', he’ise reguerekoha térã reguereko hague peteĩ ``H. pylori'' mba'asy. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’épa rejapova’erã upe rire oñemopyendáva umi resultado rehe.

Mba’épa he’ise H. pylori ha’éramo negativo.

Peteĩ resultado negativo ha’e peteĩ resultado normal. He'ise nde ndereguerekoiha peteĩ mba'asy H. pylori rehegua .

Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva.

Umi resultado ojeguereko jepi peteî a mbohapy ára mbytépe. Reho jave ojejapo pe pruéva, eporandu nde doktórpe mboy tiémpopa ohasáta rehupyty hag̃ua umi rresultádo ha mbaʼéichapa ikatu reikuaa.

Mba épa pe prueba hekopetevéva ojehechakuaa hagua `H. pylori`?

Pe prueba hekopetevéva ojehechakuaa haguã H. pylori ha'e peteĩ endoscopia yvategua . Péro pe pruéva okonvenivéva ndéve g̃uarã odependéta nde situasión espesífikare. Jahechamína koʼã mbaʼe:

• Peteĩ endoscopia ha’e pe hekopetevéva, ha katu avei ha’e pe prueba invasiva ha ogueraha heta tiempo. Oiméramo nde doktór oikuaasénte reguerekópa peteĩ infección, oiméne oñepyrũta peteĩ pruéva isensíllovare.
• Umi prueba no invasiva apytégui, pe prueba de respiración H. pylori ha’e pe hekopetevéva. Péro ikatu ndojeguerekói oparupiete.
• Pe prueba de sangre H. pylori rehegua ndahasyiete, ha katu umi resultado he’ínte ndéve reguerekópa ra’e peteĩ infección H. pylori rehegua. Ndaikatúi he’i ndéve katuete reguerekópa ko’áĝa peteĩ infección.

Nde pohanohára he’íta mba’e pruebapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo umi mba’e reikotevẽva tesãi rehegua.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére ! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Upéicha, oiméramo avei oreko síntoma ha'eháicha py'ỹi hasy ha inflamación, ko'ã prueba tuicha mba'e ojekuaa haguã causa ha'épa peteî infección `(Helicobacter pylori)`. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Ko’ã prueba omoañete ramo oîha infección, pohanohára ome’êta ndéve pohã oñeikotevêva. Re’u porãramo umi pohã, oñehundíta umi bacteria ha okueráta pe incomodidad oĩva nde ryepýpe térã nde intestino delgado-pe. Upévare, oiméramo reguerekóramo síntoma, iporãta reho doktórpe ha reheka konsého remboykeʼỹre umíva. Upéi ikatu pyaʼe rerrekupera.

` H. pylori, Helicobacter pylori, Helicobacter pylori, Ulcera de estómago, Gastritis, Cáncer de estómago, Prueba de respiración, Prueba de heces, Endoscopia, Prueba de respiración de urea, Prueba de antígeno de heces, Gastritis, Enfermedad de úlcera péptica