¿Reñemondýipa sapy'a rehechávo pe ñe'ẽ "Lesión Hepática" nde informe de escaneo-pe? Térã, he'i piko pohanohára "Ha'ete ku oîva peteî grumo michîmi hígado-pe" ojejapo jave escaneo abdominal ambue mba'ére? Normaliterei ningo oimeraẽva oñeñandu kyhyje ha osospecha ohendúvo peteĩ mbaʼe peichagua. Pe porandu "¿Kóva piko cáncer?" ou ñane akãme. Péro reñemondýi mboyve, ñantende porã ha sencillo ko mbaʼe. Pórke naentéroi umi grumo oñeformava pe hígadope ipeligroso.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã lesión hepática?
Umi hígado ryru, térã pohanohára ohenóiháicha, ``Lesiones Hepáticas'', ha'e umi célula okakuaa anormal ha oñemoakãrapu'ãva nde hígado ryepýpe. Peteĩ topetẽ michĩ térã tumor ikatuháicha oñepyrũ ñande pire rehe, koʼã mbaʼe ikatu avei oñepyrũ ñande pire ryepýpe. Ko'ãvape oñembohéra avei ``masa'' térã ``tumor''.
Heta vése, koʼãva ikatu ndoguerekói síntoma. Ojejuhu casualmente rejapo jave peteĩ prueba peteĩ mba’asy iñambuéva rehegua. Eñeimahinamína, tia Nalini oho peteĩ doktór rendápe oimoʼãgui orekoha gas ipyʼápe. Pe doktór ojapo peteĩ ecografía ha ojuhu peteĩ grumo michĩva hígadope. Upepete okyhyje. Péro upe rire ojekuaa ndahaʼeiha kánser, síno peteĩ quiste henyhẽva líquidogui (quiste hepático).
Pe iñimportánteva ningo oĩha mokõiichagua koʼã tumor. Peteĩva ha’e pe tipo ndaha’éiva cáncer (benigno) . Ambue katu ha’e pe tipo canceroso (maligno) . Tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa ojoavy añetehápe mokõivéva.
Pe diferencia oîva tumor benigno ha maligno apytépe
Jahechami ko'ã mokõi tipo detalladami. Amoĩta ko mba'e peteĩ mesa-pe ndahasýi haguã peẽme pentende.
| Heseguáva | Umi mba’e ndaha’éiva cáncer (benigno). | Tumor maligno rehegua |
|---|---|---|
| Tekoha | Koʼãva ndahaʼéi jepi ipeligrósova. Ndojeipysói ambue hete pehẽnguépe. Heta vése ndojapói mbaʼeveichagua provléma tuicháva. | Ko'ãva ha'e pe jaheróva "cáncer de hígado". Ko’ãva ikatu okakuaa ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Ko'ãva ha'e condición ivaivéva. |
| Umi tipo principal |
| |
| Ñandukuaa | Py'ỹi ndaipóri mba'asy . Ha katu sapy’ánte pe grumo tuichaitereíramo (oĩ hemangiomas ikatúva tuicha 30 centímetro peve!), ikatu reñandu hasy ha incomodidad nde ryepýpe. | Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e: peteĩ ryguasu rupi’a oĩva costilla akatúa guýpe, hasy ñande py’a akatúape, ñande pire ha ñande resa hovy (ictericia), ñande rete oguejy ha ndaikatuvéima tembi’u. |
¿Jajepy’apyva’erãpa umi grumos ndaha’éiva cáncer (benigno) rehe?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Pe mbohovái hasy’ỹva ha’e, oiméne ndaha’éi . La mayoría umi grumos ndaha’éiva cáncer ikatu ojeheja ha’eño tekove pukukue mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo una ves al áño ohecha hag̃ua tuichavépa ohóvo. Péro saʼieterei ningo nde doktór ikatu odesidi oipeʼa peteĩ grumo quirúrgicamente, tuichaitereíramo ha hasy térã oiméramo ikatu oñembyai.
Mba’épa ojapo ko’ã grumos.
Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe umi grumos ndaha'éiva canceroso, pero oje'e ikatuha oreko peteî rol ciertos factores.
- Píldora anticonceptiva térã terapia hormonal: Oĩ tipo de hormona, koʼýte umi orekóva estrógeno, ikatúva oipytyvõ ojejapo hag̃ua algúna kláse de tumor (por ehémplo umi adenoma hepático).
- Mba’asy hígado rehegua: .Mba’asy hígado rehegua ipukúva ikatu ogueru cicatrización (fibrosis) hígado-pe.
- Pe sigarríllo: Pe presión oĩva ñande hígadope pe sigarríllo rupive ikatu avei haʼe peteĩ mbaʼe oipytyvõva algúna medidape.
Umi tumor maligno ojehu umi célula hepática normal iñambuéramo anormalmente ha oñepyrũ ojedividi ojejoko’ỹre. Oĩ heta mba’e ombohetavéva ko mba’e, umíva apytépe:
- Cirrosis: Mba’asy ñande hígado oñemohatã ha oñemohatã ha ikyrỹi. Cirrosis ikatu ojehu umi mba’e ha’éva oje’u hetaiterei alcohol ha hígado ikyráva.
- Hepatitis B ha C Crónica: Ko’ã mba’asy vírica ombyai ipukúva hígado ha ombohetave riesgo cáncer rehegua.
Mba’éichapa ojuhu pohanohára ko’ã ryguasu rupi’a.
Nde escaneo ohechaukáramo peteĩ grumo, ikatu ne doktór ojapove unos kuánto pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva. Ani rejepy'apy, kóva peteî proceso normal.
1. Oporandúvo ndéve nde mba’asy: Pohanohára oporandúta ndéve ne mba’asy, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva cáncer, mba’e pohãpa re’u ha reiporúpa alcohol térã cigarrillo.
2. Examen físico: Ojepalpata nde rye ojehecha hagua oîpa hígado hinchado térâ peteî grumo.
3. Prueba imagen rehegua: Ko a prueba oipytyvô ojehecha porâ hagua mba éichapa, tuicha ha iforma pe grumo.
- Ecografía abdominal rehegua
- `CT rehegua`
- `Escaneo de RM`
4. Tuguy jesareko: Ko ã jesareko ojejapo ojehecha hagua hígado rembiapo ha ojehecha hagua oîpa proteína especial hérava marcador tumoral tuguýpe.
5. Biopsia hepática: Sapy’ánte, oĩramo gueteri duda pe grumo rehe umi prueba yvategua rire, ikatu pohanohára he’i ko prueba. Upearã ojepuru peteĩ aguja michĩva ojepeʼa hag̃ua peteĩ tejido michĩetereíva pe hígado ryrugui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ikatu he’i ndéve 100% certeza reheve pe grumo ha’épa cáncer térã nahániri.
Mba’épa umi tratamiento.
Umi método oñepohano hag̃ua odepende pe grumo haʼépa cáncer térã nahániri.
- Umi mba’asy ndaha’éiva cáncer (benigno)-pe guarã:
- Heta vése natekotevẽi oñepohano. Pe doktór ohechakuaátante upéva.
- Pe ryguasu rupi’a tuichaitereíramo ha hasy térã ambue mba’e hasýva añoite ikatu ojeipe’a cirugía rupive.
- Tumor maligno-pe guarã:
- Kóva ha’égui cáncer, oĩ heta opción tratamiento rehegua. Pe doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva, ohechávo mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha mbaʼe etapapa oreko pe kánser.
- Terapia de ablación: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo haku térã químico.
- Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ojuka haguã célula cáncer rehegua.
- Hepatectomía (Resección hepática): Ojejapo cirugía ojeipe’a haguã pe parte hígado rehegua oguerekóva cáncer.
- Hígado ñembohasa: Hígado ñembohasa.
¿Ikatu piko oñepohano ko’ã ryguasu rupi’a oje’úramo pohã hígadope guarã?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe hígado ha’e peteĩ umi órgano hechapyrãvéva ñande retepýpe. Ikatu oñembopyahu ijehegui ojapo rupi célula pyahu. Eñeimahinamína, ojeipeʼáramo peteĩ hígado pehẽngue quirúrgicamente, pe pedazo hembýva ikatu okakuaa jey pe tamaño normal-pe. Avei pe hígado oreko algúna kapasida omyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oúva algúna mbaʼasy hígadogui.
Péro peteĩ tumor maligno oĩva hígadope ndaikatúi okuera ijehegui. Katuete oikotevẽ tratamiento médico.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Umi tumor canceroso ha ndaha’éiva canceroso ikatu ojapo hasy ñande ryepýpe tuichavéramo. Upévare, oiméramo nde rye hasy ha ipukúva mas de unos días , iporãta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa remboyke rangue.
Avei, katuete eheka consejo médico reguerekóramo ko’ã síntoma:
- Hasy térã peteĩ ryguasu rupi’a oñeñandúva umi costilla guýpe oĩva ñande ryepýpe akatúa gotyo.
- Tesa térã pire hovy (ictericia).
- Pérdida de peso ndorekóiva razón ojehechakuaáva.
- Pérdida de apetito ha py’ỹi ikane’õ.
¿Ikatu piko ojejoko umi tumor hepático?
Ndaipóri mba'éichapa ikatu ojehapejoko umi tumor ndaha'éiva cáncer. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ani hag̃ua jaguereko umi tumor canceríso. Upéva heʼise ñamantene vaʼerãha ñande hígado hesãi.
- Ejehekýi infección vírica-gui hepatitis-icha: Oĩ vacuna hepatitis B-pe guarã.Iñimportante avei ani haguã ojejapo sexo noñangarekóiva ha aguja compartida.
- Eñemomombyry umi mba’e omoĩva estrés hígadope: Oje’u hetaiterei alcohol ha’e peteĩ enemigo tuichavéva hígado-pe. Avei pe sigarríllo ojapo vai ñande hígado rekove.
- Eñongatu peteĩ dieta iporãva: E’u peteĩ dieta equilibrada. Ho’uve ka’avo, yva ha proteína magra (pira, pollo). Omboguejy tembi’u oguerekóva heta aceite ha asuka.
- Eñongatu nde rete hesãiva: Ojejokóramo nde rete pesa ikatu oipytyvõ ojehapejoko hagua mba’asy hígado graso rehegua.
Normal ningo rekyhyje reikuaávo peteĩ escaneo rupive reguerekoha peteĩ grumo nde hígadope. Péro nemanduʼákena tekotevẽta ojejapo hetave pruéva ojekuaa hag̃ua haʼépa kánser térãpa nahániri. Nde pohanohára omyesakãta mba'épa umi prueba ha mba'érepa ojejapo. Ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape mba’eveichagua porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi lesión hepática ha'e umi célula okakuaa anormal hígado-pe. La majoría koʼãva ningo iporã ha ndahaʼéi ipeligrósova.
- Umi grumos ndaha’éiva canceroso heta jey ndorekói síntoma ha natekotevẽi oñepohano.
- Umi tumor maligno ha’e umi cáncer hígado rehegua. Ko'ãva katuete oikotevê tratamiento médico.
- Reguerekóramo mba’asy, ha’éva hasy tapiaite nde rye akatúape, ictericia ha pérdida de peso, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre.
- Ani rekyhyje rehechágui peteĩ grumo peteĩ escaneo-pe añoite. Tekotevẽ ojejapo hetave pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive.
- Jajehekýiramo vevída ha sigarríllogui, jaʼu dieta hesãiva ha ñamantene ñande peso hesãiva, ikatu saʼive jaguereko kánser de hígado.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario