Roikuaa mba’eichaitépa iñimportánte re’u itiempoitépe umi pohã oñeme’ẽva ndéve reiko jave VIH ndive. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve mbohapy pohã oñembojoajúva peteĩ píldorape. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã peichagua rehe, mbohapy pohã oñembojoajúva hérava Abacavir, Dolutegravir ha Lamivudina. Ojeguereko marca hérava Triumeq PD rupive. Relee rire ko artíkulo, rentende porãvéta ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa oiko ko pohãgui?
Kóva añetehápe peteĩ píldora, ha katu oguereko mbohapy pohã ipoderósova oñorairõva virus VIH rehe. Ko’ãvape ñahenói pohã antirretroviral. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e ocontrola haguã virus VIH nde retepýpe. Upéva he ise, ojoko pe virus ani hagua oñembohetave ha oñemyasãi nde rete ryepýpe.
Pe mba’e iñimportantevéva: Kóva ndaha’éi pohã VIH-pe guarã. Ha katu ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua pe virus, imbarete haĝua nde sistema inmunológico ha nepytyvõ reiko haĝua peteĩ tekove hesãiva ha normal.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi condición oĩva koʼápe, katuete emombeʼu chupekuéra upéva.
- Py’a mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi nde py’a rehegua, por ehémplo reguerekoha antecedente colesterol yvate.
- Riñón mba’asy: Oĩramo mba’e ikangyha umi riñón rembiapo, jaikuaáramo upéva oipytyvõta pohanohárape oikuaa haguã mba’éichapa ojeporu porã pohã.
- Mba’asy hígado rehegua: Péva tuicha mba’e reguerekóramo peteĩ mba’asy hígado rehegua Hepatitis B-icha.
- Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, ndaha’éi Abacavir, Dolutegravir térã Lamivudina oĩva ko pohãme añónte.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ko pohã oúva tableta-icha suspensión oral-pe guarã. Upévare iñimportanteterei jaikuaa mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã.
1. Ojejoso hagua: Ñamoí y pe 20 mililitro (20 mL) mba yru oúva pohã ndive ha ñamoí ipype pe tableta.
2. Ñamongu’e: Ñamohe’ẽ porã peteĩ térã mokõi minuto rupi. Ojedisuelveva’erã opyta’ỹre mba’eveichagua grumos.
3. Jay’u pya’e: Péva ja’uva’erã 30 minuto rire ojejoso rire.
4. Tembi’u mboyve térã rembi’u rire?: Ikatu re’u kóva tembi’u ndive térã tembi’u’ỹre. Péro reñandu ramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu michĩmi tembiʼu ha reʼu.
5. Ñe’ẽpoty ryru.Eñongatu peteĩ brecha algunos pohã ndive: Ani re’u antiácido, suplemento de hierro, suplemento de calcio, hamba’e inflamación estomacal ha gastritis-pe guarã ko pohã ndive. Ko'ãichagua mba'e re'uva'erã 2 aravo'i re'u mboyve térã 6 aravo'i re'u rire ko pohã . Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére.
Araka’eve ani reity, rembojy térã remastika pe píldora. Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Ani rembohasa umi dosis. Péicha jajapóramo ikatu pe VIH virus oñemombarete ndaha’éi ko pohãme añónte, ha katu avei ambue pohãme.
Pe mba’e ipeligrosovéva ñañangarekova’erã especialmente ha’e - ¡alergias severas!
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva jaikuaava’erã ko pohã rehegua. Sa’i tapicha ikatu oguereko peteĩ reacción alérgica vai (reacción hipersensibilidad severa) pe pohã hérava Abacavir rehe, oĩva ko pohãme. Péva ikatu oporojukáva.
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ tarjeta de advertencia reñepyrũvo re’u ko pohã. Iñimportánte reñongatu nendive upe tarhéta entéro tiémpo.
Eñangareko porãiterei ko’ã mba’asy rehe:
- Peteĩ erupción pire rehegua
- Akãnundu
- Nausea ha vómito
- Tye rasy
- Kane’õiterei, tete hasy
- Pe temiandu "hasy añete" oñeñandúva jepi
Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e anivéma re’u pe pohã ha pya’e eñe’ẽ pohanohára ndive. Ani remoñepyrũ jey ko pohã mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario ivaietereíva mbovymi aravo’ípe.
Ambue pohã ndojoavýiva ko pohã ndive
Iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva, oĩgui pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Pe cuadro iguýpe oĩ ko’ã pohã apytégui.
| Pohã tipo rehegua | Tembiecharã ha nota especial |
|---|---|
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã | Dofetilida (pohã ñande py’a rasy rehegua). Oimeraẽ ambue pohã oguerekóva Abacavir térã Lamivudina. |
| Ambue pohã VIH térã SIDA rehegua | Pohã ha’éva Efavirenz, Etravirina, Nevirapina, Tipranavir/ritonavir. |
| Pohãnguéra epilepsia rehegua | Pohã ha’éva Carbamazepina, Fenitoína, Fenobarbital. |
| Pohãnguéra ñande py’a apañuãime guarã | Antiácido oguerekóva aluminio térã magnesio, Sucrafato. (Eñongatu peteĩ pa’ũ heta aravo pukukue). |
| Pohã ambue mba’asy rehegua | Rifampina (pohã tuberculosis rehegua), Ribavirina, Sulfametoxazol; trimetoprim (SMX-TMP) rehegua. |
| Ambue pohã ha suplemento | Metformina (diabetes-pe guarã), Metadona, Hierba de San Juan (peteî extracto ka’avo rehegua), hierro ha calcio suplemento. |
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oñehaʼarõ?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa haʼekuéra.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Lesión Hígado rehegua | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndoipotái tembi’u, tesa térã pire hovy, orina iñypytũ. |
| Infarto rehegua | Ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva ha ñande po, hasy ñande pytuhẽ ha ñandesu’u. |
| Acidosis láctica (Ácido Láctico yvate) . | Músculo ñemongu’e térã hasy, tyekue hasy, hasy orrespira haguã, kane’õiterei. |
| Reacciones vaiete ñande pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Tye | Jepive oguejy mbovymi ára rire. |
| Akãrasyvai | Ikatu oî iñakãrasy’imi. |
| Hasy oke haguã | Ikatu oñembyai oke. |
| Kane'õrasa | Ikatu reñeñandu kaneʼõʼimi. |
Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akóinte re’u ko pohã nde pohanohára he’iháichaite, itiempoitépe. Araka’eve ani resalta peteĩ dosis.
- Eñangareko porãiterei umi signo ohechaukáva reacción alérgica vai (akãnundu, erupción de piel, estómago hasy). Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, anivéma re’u pe pohã ha ehenói pya’e nde pohanohárape .
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Rehejáramo reʼu pe pohã oimeraẽ mbaʼére, ani reñepyrũ jey nde doktór heʼiʼỹre ndéve.
- Ko pohã ocontrola pe VIH virus, ha katu nomonguerái kompletoite. Upévare esegi esegi nde doktór heʼíva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario