Pytyvõ ojejoko haguã VIH: Jaikuaami Abacavir, Lamivudina, Zidovudina (3TC; Zidovudina, ZDV) tableta rehegua

¿Ome’ẽmapa ndéve térã peteĩ reikuaávape ko pohã ñembojoaju pohanohára ocontrola haguã VIH? Oiméramo upéicha, ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ñañe’ẽmi simple ha cortésmente ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, mba’épa ñañangarekova’erã ha umi efecto secundario ikatúvare. Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reñemomarandu.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ combinación mbohapy pohã antirretroviral peteĩ píldora-pe . Ko pohã oguereko pohã Abacavir, Lamivudina (ojekuaáva avei 3TC ramo), ha Zidovudina (ojekuaáva avei ZDV ramo) . Ojepuru oñepohano hagua VIH mba’asy.

Péro peteĩ mbaʼére ñanemanduʼa porã vaʼerã. Ko pohã ndaikatúi omonguerapaite `VIH` . Ha katu tuicha ikatu oipytyvõ ojejoko haguã virus `VIH` nde retepýpe. Avei, ojeporu porãramo, ko pohã ikatu omboguejy pe riesgo rembohasávo `VIH` ambuépe. Péro ndaikatúi ojokopaite. Ko pohã ojeguerekove mercado-pe héra `(Trizvir)` rupive.

Ko pohã ikatu avei ome’ẽ pohanohára ambue mba’asykuérape guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, oĩ mba’e tekotevẽva remombe’u nde pohanohárape (térã ambue tapicha nepohanoha hína). Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke ikatu oafekta nde salúpe.

Ko’ápe oĩ umi mba’e oñemombe’uva’erã:

• Oiméramo nde peteĩ alcohólico .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy hígado rehegua (ha’eháicha Hepatitis B).
• Oiméramo nde reguereko sa’i glóbulos blancos (e.g. sa’i glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos).
• Oiméramo nde peteĩ opitáva .
• Oiméramo nde repesa saʼive 40 kilogramogui (88 libras) .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme, umíva apytépe abacavir, lamivudina, zidovudina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã rehaʼarõ hína koʼẽrõite hyeguasu .
• Oiméramo ko'ágã nde sy imemby kambúva .

Remombeʼúramo nde doktórpe ko informasión, haʼe ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, reikotevẽpa ótra opsión térã tekotevẽpa remeʼẽ ko pohã oñeñangareko porã hese.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve. Resegiva’erã pe etiqueta receta rehegua nde pohanohára he’iháicha. Ikatu re'u rekaru mboyve térã rekaru rire . Péro iñimportanteterei reʼu pe pohã exacto heʼiháicha nde doktór, itiempoitépe .

Pe iñimportantevéva ha’e, taha’e ha’éva pe reñeñandu porã, ani resalta umi dosis térã anivéma re’u nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha rejapóramo ikatu pe VIH virus oñemomba’e ndaha’éi ko pohã rehe añónte, ha katu avei ambue pohã VIH rehegua re’úvape. Péicha ikatu tuicha hasyve pe tratamiénto. Upévare, e’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite, reikotevẽ aja pukukue.

Nde farmacia ome’ẽ vove ndéve ko pohã, ome’ẽta ndéve peteĩ ``MedGuide'' especial (peteĩ kuatiahaipyre oguerekóva marandu pohã rehegua) . Emoñe’ẽ porã káda ke recarga térã rehupyty peteĩ pyahu. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe mbaʼeveichagua mbaʼére.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Eñe’ẽ nde pediatra ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape. Jepe sapy’ánte oje’e mitãnguérape ĝuarã, oĩ umi precaución especial ojeporúva.

Re’u hetaiterei ramo pohã (Sobredosis): .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói centro de control de veneno hi’aguĩvévagui térã sala de urgencia hospital-pe.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oikóramo upéva, eʼu pe dosis reperdéva nemanduʼa riremínte . Upéi, e’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape . Araka’eve ani re’u doble dosis, upéva he’ise mokõi dosis peteĩ jeýpe .

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ pohã, tembi’u ha mba’yru ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo ko pohã ndive. Upévare, oiméramo re’u hína ko pohã, eñangareko ko’ã mba’ére:

• Alcohol térã umi mba’e oguerekóva alcohol.
• Oimeraẽ ambue pohã oguerekóva Abacavir, Lamivudina térã Zidovudina.
• Doxorubicina `(doxorubicina)`
• Emtricitabina rehegua
• Fluconazol rehegua
• Ganciclovir `(ganciclovir)` rehegua
• Interferón `(interferón)`
• Metadona rehegua
• Fenitoína `(fenitoína)`
• Ribavirina rehegua
• Estavudina `(estavudina, d4T)`
• Sulfametoxazol rehegua; trimetoprim `(sulfametoxazol; trimetoprim, SMX-TMP)`
• Trimetoprim `(trimetoprim)`
• Ácido valproico `(ácido valproico)`
• Zalcitabina (zalcitabina, ddC) rehegua .

Ikatu okañy opa mbaʼe oĩva ko lístape. Upévare, reiporuva’erãEmombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oikehápe pohã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento nutricional, avei repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo droga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa añangareko ko’ýte aiporu jave ko pohã?

Akóinte reñangarekova’erã nde rekove rehe re’u aja ko pohã.

• Ehecha nde pohanohárape sapy’apy’a. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’asy pyahu. Oje’u aja ko pohã, tekotevẽta ojejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) . Ko’ãva ohecha omba’apo porãpa nde hígado, riñón ha glóbulos tuguy ha oîpa control-pe pe virus.
• VIH ha'e peteĩ mba'asy ojeipysóva contacto sexual térã tuguy rupive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rejoko VIH ñemyasãi.
• Alergia vaiete: 1.1.
• Sa’ieterei tapicha ikatu oreko reacción alérgica vai ko pohã rehe. Umi mba’asy ojehechaukáva ha’e: pire ñemongu’e, akãnundu, py’aruru, vómito, tyekue hasy, kane’õiterei, tete hasy térã peteĩ temiandu general naiporãiha.
• Peteĩ lista ko’ã síntoma rehegua oĩ pe Tarjeta de Advertencia rehupytýva farmacia-gui. Eñongatu nendive upe tarhéta opa ára.
• > Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy re’u aja ko pohã, pya’e anivéma re’u pe pohã ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive .
• Reacciones vaiete ñande pire rehegua:
• Ko’ã reacción vaiete ñande pire rehegua ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción orekóva akãnundu térã síntoma ojoguáva gripe-pe. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, ha upéi ikatu osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã ha nde rova ​​térã nde juru hinchazón, térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe.
• Ojejoko haguã pohã ha oñepyrũ jey haguã:
• Repytáramo re’u ko pohã oimeraẽ mba’ére (peteĩ sobredosis rupi, ojesospecháva reacción alérgica), ani reñepyrũ jey nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu jajapo reacción vaiete hipersensibilidad rehegua mbovymi aravo’i rire, ha upéva ikatu ñandegueraha hipotensión oporojukáva ha omano jepe .
• Oiméramo nde reguereko Hepatitis B ha repensa rejoko térã remoambue haguã ko pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese, ikatu rupi hepatitis B síntoma ojupi rejoko rire ko pohã.
• Ko pohã ikatu omoheñói apañuãi tuguy rehegua.Ikatu ojapo umi herida ipukuve okuera haguã ha ombohetave riesgo infección rehegua. Upévare, eñangareko ikatuháicha umi corte ha lesión rehe. Eñangareko ani hag̃ua rembyai nde juru ha nde encía rejepohéi ha rembojeheʼa jave hilo.
• Ko pohã ikatu omboguejy nde vitamina B12. Upévare, eñangareko rehupytyha suficiente vitamina B12 re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde pohanohárape.

• Alergia mba’asy: pire ñemongu’e, ipire hũ, ñande juru, ñande juru térã ñande rova ​​hũ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Músculo hasy térã ikangy.
• Nausea, vómito, ñande py’a hasy jepivegua’ỹva térã incomodidad.
• Hasy térã hasy ñatraga haguã.
• Hasy, oñembopy’aju térã oñeñandu vaiha ñande po térã ñande py.
• Ipire pytã, ikyrỹi ha ojeipe’a, umíva apytépe ijuru jerére.
• Ñemondýi/tembýi sapy’aitépe (peteĩ ataque-icha).
• Umi mba’e ohechaukáva hígado oñembyaiha: orina hovy hũ térã morotĩ; oñeñandu letárgico térã akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva; tesa térã pire hovy.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Pérdida de peso noñemyesakãiva.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Jepiveguáicha ikane’õiterei térã ikangy.

Umi efecto secundario jepive natekotevẽiva remombe’u nde pohanohárape (ha katu oñemombe’uva’erã hese opersistiva’éramo térã nemolesta ramo):

Ko’ã efecto secundario jepivegua ndaha’éi ipeligroso. Heta vése oho hikuái haʼeño. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe .

• Tekakapa'ã
• Hu'u
• Ñembopy’aju
• Akãrague ñembyai
• Akãrasyvai
• Keve'ỹ
• Oñembohetave ñande pohýi ñande cintura ha ñande jyva jerére, térã ñande rova, ñande po ha ñande py oñembopiro’y.

Naentéroi umi efecto secundario oje’éva ko lista-pe ikatu oiko. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Ani remoĩ haku térã ro’yeterei.
• Ani reiporu pohã vencido ha remombo.

¡Nemanduʼáke pe mbaʼe iñimportantevévare!

Ko artículo ome’ẽ peteĩ resumen añoite ko pohã rehegua. Ndojehechái opaite marandu. Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape nepohanohápe.

Penemandu’áke, ijetu’úramo jepe peiko VIH reheve, pe’u porãramo pene pohã, pesegui pende médico consejo ha peime informado ikatu ome’ẽ peẽme mbarete peiko haĝua peteĩ vida saludable ha normal. Ani rekyhyje, epyta mbarete ha eñepohano. ¡Opavave roime penendive!

` VIH, SIDA, pohã antirretroviral, Abacavir, Lamivudina, Zidovudina, Trizivir, pohã efecto secundario