Jaikuaave ko pohã ñana ro’y, gripe ha tos ñembojoaju rehegua (Acetaminofeno; Clorfeniramina; Dextrometorfano; Pseudoefedrina)?

Oh, ko resfrío, tete rasy ha tos ha’e peteĩ mba’e avave ndoipotáiva. Sapy’ánte, opa ko’ã mba’e ou peteĩ jeýpe. Upéi, jajapónte jaheka alivio pyaʼe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ojeporúva ko’ãichagua aravópe, ha ojejapo oñembojoajúvo irundyve mba’e peteĩ pohãme.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e irundy pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise ikatuha rehupyty heta alivio peteĩ píldora térã jarabe-gui. Eñeimahinamína, re’u rangue pohã separado káda mba’asy oúva resfriado ndive, kóva ha’ete rejuhúva peteĩ solución heta umi problema-pe peteĩ jeýpe.

Ko’ápe oĩ irundyichagua pohã:

1. Acetaminofeno: Péva ha’e pe omboguejýva nde akãnundu, nde rete rasy ha nde akãrasy. Ojejuhu avei umi pohã opavave jaikuaáva Panadol ha Paracetamol ramo.

2. Clorfeniramina: Kóva ha’e peteĩichagua antihistamínico . Ñamombe’u porãsérõ, ocontrola umi síntoma alergia rehegua ha’éva ñande ryekue osyry, ñande estornudo, ñande resa y, ha ñande ryekue ha ñande jyva ipiru.

3. Dextrometorfano: Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Py’ỹi oipytyvõ umi tos hasy ha seco especialmente. Omba’apo ohypýivo centro de tos apytu’ũme.

4. Seudoefedrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Péva he'ise omboguejyha congestión nasal ha acumulación de moco, upéicha ndahasýi orrespira haguã. Upéva ojapo omboty rupi umi tuguy rape michĩva oĩva ñande ryépe.

Upévare rembojoajúramo koʼã cuatro, reñeñandu alivio unos kuánto síntoma ñanemoñeñandu vaivévagui peteĩ resfríogui. Ko pohã ikatu oike heta téra marca iñambuévape, techapyrã, ikatu rehendu `(Alka-Seltzer Plus Resfriado y Tos)`, `(Contacto Resfriado Severa y Gripe)`, `(Genacol)`, `(Tylenol Cold Nighttime)`. Ha katu pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e ko pohã ocontrola umi síntoma añoite, ndojukái pe virus térã bacteria omoheñóiva pe mba’asy. Ha'ete ku rejokóva lavabo oî jave fuga peteî óga techo-pe, pe problema oñesolusiona sapy'ami, pero rejapova'erã ambue mba'e remyatyrõ haguã pe yvykua techo-pe.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa oĩ mbovymi mba’e katuete ereva’erã nde pohanohárape térã farmacéutico-pe re’u mboyve ko pohã. Pórke naentéroi umi pohã osẽ porã enterovépe g̃uarã. Oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario umi ingrediente ko pohãme, térã ikatu ojoaju ambue pohã ho’úmava ndive.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape:

• Asma: Oiméramo nde reguereko asma.
• Tos persistente: Tos ndoguejyiva heta ára pukukue.
• Tos oguerekóva heta moco: Tos oguerekóva heta moco ha hasy ñamopotĩ haguã.
• Diabetes: Oiméramo nde reguereko diabetes.
• Glaucoma: Mba’asy oîhápe presión tesápe ojupíva.
• Py’a ​​mba’asy: Reguerekóramo korasõ mba’asy (e.g. korasõ ipu irregular, infarto).
• Tuguy ñemongu’e: Ojepytýramo pe presión.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Mba’asy hígado rehegua: Oĩramo mba’eveichagua apañuãi hígado rehegua (e.g. cirrosis).
• Oiméramo re’u peteĩ pohã `MAOI` (MAOI - Inhibidor de Oxidasa de Monoamina) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe: Ko’ãva ha’e pohã ha’eháicha `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`. Ko'ãva ha'e peteî tipo de pohã oñeme'êva jepi umi condición ha'eháicha depresión.
• Mba’asy tiroides rehegua: (e.g. glándula tiroidea omba’apoitereíva - hipertiroidismo).
• Hasy orina hagua: Hasy ramo orina hagua (heta jey kuimba’épe glándula próstata tuichavégui).
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción alérgica térã reacción ndaha’éiva jepiguáicha oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme (Acetaminofeno, Clorfeniramina, Dextrometorfano, Pseudoefedrina), ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Nde hyeguasu ramo, térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba'e remombe'u nde pohanohárape ko'ã mba'e. Péicha oipytyvõta chupekuéra odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã oĩpa ótra kósa tekotevẽva rejepyʼapy. Remombe’úramo chupekuéra nde rekove reñomi’ỹre ha’e peteĩ mba’e iporãva ojapo haguã ijehegui.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive, peteĩ vaso y reheve. Ejapo hekopete umi mba’e oje’éva pohã paquete térã botella-pe. E’u itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui térã hetave pe oĩvagui pe etiqueta-pe. Oje’úramo hetave ikatu oñembohetave umi efecto secundario ha ikatu ipeligroso.

Reme'êramo mitãnguérape...

Ko pohã ikatu sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary, circunstancia especial-pe. Péro tekotevẽterei reñeʼẽ peteĩ pediatra ndive ha remeʼẽ haʼe heʼiháicha. Tekotevẽ reñangareko porãiterei reme’ẽvo pohã mitã michĩvape, ha ani reme’ẽ ndejehegui. Pe pohã hetakue iñambue odependévo pe mitã ipohýi ha ijeda rehe.

Mbaʼépa rejapovaʼerã reʼuetereíramo? (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e pe sala de urgencia térã centro de control de veneno hi’aguĩvévape.Petrata ko mba’e peteĩ emergencia ramo. Iñimportánte jajapo pyaʼe, ojekuaa mboyve jepe umi síntoma.

Peteĩ nota iñimportantetereíva:

Ko pohã oje’e ndéve añoite (térã re’u ndejehegui reiporu haguã). Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe, jepe oreko umi síntoma nde reguerekóva. Opavave rete ha hesãi iñambue, upévare peteĩ pohã ndoikói opavavépe g̃uarã.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo che pohã?

Rehesaráiramo accidentalmente re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, re’úramo peteĩ dosis cada 4 aravo ha ha’éramo peteĩ aravo’ínte nde dosis oúva peve), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe térã re’u peteĩ dosis extra oimeraẽ mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Pe pohã re’úva ko resfrío-pe guarã ikatu ‘ointeractúa’ ambue pohã re’úva ndive. Upéva heʼise ojeʼúramo oñondive umi pohã ikatu ojapo vai, térã peteĩ pohã osẽ porãha ikatu okambia.

Ani re’u ko pohã ro’ysã ko’ã pohã ndive:

• Cocaína rehegua
• Alcaloides ergot rehegua : Techapyrã apytépe oĩ `(dihidroergotamina)`, `(ergonovina)`, `(ergotamina)`, `(metilergonovina). Ko'ãva oñeme'ê algunas condiciones ha'eháicha gota.
• Pohãnguéra tipo `MAOI`: Ja’e haguéicha yma, `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)` hamba’e Reiporúramo ko’ãva, anivémava’erã re’u pohã `MAOI` por lo menos 14 ára pukukue re’u mboyve ko pohã ro’ysã.
• Pohã omokyre’ỹva: Techapyrã, dextroanfetamina.

Avei, ko pohã ro’ysã ikatu ojoaju ko’ã pohã ndive:

• Kaguy
• `Bretylio`
• `Furazolidona`
• `Imatinib`
• Isoniazida – Kóva ha’e pohã ojeporúva oñepohano hagua tuberculosis.
• `Linezolido`
• `Mecamilamina`
• Pohã jepy’apy térã oke haguã (ha’eháicha diazepam) .
• Pohã ñande ruguy rehegua: Techapyrã, `(atenolol)`, `(clonidina)`, `(doxazosina)`, `(metildopa)`, `(metoprolol)`.
• Pohã ñande pyti’a hasy hagua: Techapyrã, `(isosorbido dinitrato)`, `(nitroglicerina)`.
• Pohãnguéra próstata tuichavévape guarã: Techapyrã, tamsulosina.
• Pohã oke haguã cirugía jave
• Ambue pohã resfrío, tos térã alergia-pe guarã – ikatu haguére avei oguereko umi ingrediente ko pohãicha.
• Ambue pohã oguerekóva acetaminofeno – Amombe’uvéta ko mba’ére upe rire.
• `Procarbazina rehegua`
• `Reserpina`
• San Juan – Kóva ha’e peteĩ ka’avo oĩ tapicha ho’úva apytu’ũ porãrã.

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohára térã farmacéutico-pe opaite pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Avei emombe’u nde pohanohárape térã farmacéutico-pe repitáramo, re’u ramo ka’u térã reiporúramo droga ilegal, ikatu haguére oĩ ko’ãva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã

Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko hese reipuru aja ko pohã.

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo, térã ha’ete ku ivaive ohóvo, emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde rete hasy, nde ryekue oñemboty térã nde tos mas de 7 días , térã ivaive ramo, eho pohanohárape.
• Oiméramo reguereko akãnundu mas de 3 días , térã ivaive ramo akãnundu, ehenói nde pohanohárape .
• Nde tos ipukúramo mas de 2 días , oguejy ramo ha upéi ou jey, térã nde tos omoirûramo akãnundu, erupción, akãrasy, py’aruru térã vómito, katuete reho pohanohárape.

Oke ha apytu’ũ: .

Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo ótro mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.

Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo saʼive jajepyʼaju ha jaʼa.

Ani reʼu vevída. Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua ha ikatu ombohetave umi efecto secundario.

¡Atención especial acetaminofeno rehe!

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva, iñimportantetereíva ñanemandu’ava’erã. Ko pohã ro’ysã oguereko acetaminofeno. Upévare, ja’u jave ko pohã, ani ja’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol, Paracetamol). Akóinte elee porã pe etiqueta. Oiméramo nde reduda, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Re’u hetaiterei ramo acetaminofeno, ikatu ipeligrosoiterei ha ikatu voi ombyai hígado. Ndereguerekóiramo mba’eveichagua síntoma ha katu reimo’ã re’u hetaiterei hague acetaminofeno, pya’e eheka consejo médico-pe. Tuicha mba'e.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Naentéroi ohasáta umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Oikóramo peteĩva ko’ã mba’e, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã peteĩ profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru ha ñe’ẽ.
• Pecho hasy, ojejoko.
• Mareo, nervioso, insomnio.
• Korasõ ryrýi pya’e, korasõ ryrýi irregular.
• Apañuãi ohasa haguã orina, térã oñemoambue orina cantidad.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy (péva ikatu ohechauka ictericia).

Ko’ã mba’e vai jepivegua ndaha’éi ivaietereíva, ha katu osegíramo, ha nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape :

• Oke’ỹ
• Tesa seko, juru
• Pérdida de apetito rehegua
• Tye rasy, indigestión-icha

Naentéroi umi efecto secundario oje’éva ko lista-pe ikatu oiko. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Iñimportánte avei mbaʼéichapa reñongatu ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Péva tuicha mba’e, ikatu haguére mitãnguéra ohecha ko’ãva juguete ramo ha ikatu ohupi ha omoĩ ijurúpe.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 15 ha 30 grádo Celsius (59 ha 86 grádo Fahrenheit). Ani reñongatu umi tenda hakuetereíva térã ro’yetereihápe. Avei naiporãi ñañongatu umi tenda humedad hetahápe, por ehémplo baño.
• Ani reiporu pohã ovenséva. Emombo pohã vencido.

Peteĩ mensáhe iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ entendimiento porã pe combinación pohã ñañe’ẽva’ekue ko árape umi síntoma ha’eháicha resfrío, akãnundu ha tos.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã:

• Mba’épa ojapo ko pohã.Ombogue mante umi mba’asy, nomongueráimbaite pe mba’asy.
• Re’u mboyve ko pohã , emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Oguerekógui acetaminofeno, ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno ndive. Oje’úramo hetaiterei ikatu oñembyai hígado.
• Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã etiqueta/paquete-pe. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
• Umi síntoma noñemoporãvéiramo, ivaive térã ndojehecháiramo umi síntoma pyahu, ani reatrasa reheka hag̃ua peteĩ konsého doktórpe.
• Ko artíkulo oñemeʼẽ informasión general-pe g̃uarãnte. Reho vaʼerã nde doktór ndive rehupyty hag̃ua umi konsého hekopetevéva nde rekove rehegua.

Upéicharõ, ¡eñangareko ha pyaʼe rekuera!

` Ro’y, akãnundu, tos, flema, pohã, pohã, acetaminofeno, clorfeniramina, dextrometorfano, seudoefedrina, efecto secundario