Mba’épa reikuaava’erã pohã ro’ysã ha tos rehegua (Acetaminofeno, Dextrometorfano, Guaifenesina, Fenilefrina) .

Reguerekóramo resfrío, hasy ha nde tos ha nde ryekue oñemboty, heta ñande apytépe jajepokuaa jaha farmacia-pe ha jajerure peteĩ pohãnte, peteĩ jarabe térã peteĩ pastilla omonguerátava opa ko’ã síntoma, ¿ajépa? Jepémo ndahasýi jaipuru haguã ko'ãichagua pohã "opa mba'e peteĩme", tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave. Pórke koʼãvape oĩ hetaichagua pohã ombaʼapóva ojuehegui. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa umi mba’e ojeporúva ko pohãme.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe pohã reʼúva péicha, tahaʼe peteĩ píldora térã peteĩ cápsulape, ikatu oreko peteĩ combinación de cuatro tipo de fármaco prinsipál. Káda uno ojapo diferénte tembiapo.

• Acetaminofeno: Péva ha’e pe jaikuaáva jepi Paracetamol ramo. Ojepuruve oñemboguejy hagua akãnundu ha ombogue hagua mba’asy ha’eháicha tete rasy ha akãrasy.
• Dextrometorfano: Kóva ojepuru ojejoko hagua nde tos. Ojepuru jepi, ko’ýte tos seco-pe guarã. Ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos.
• Guaifenesina: Ko pohã omba’apo ombopiro’y ha ombopiro’y rupi pe moco oĩva nde pyti’ápe, upéicha rupi ndahasýi ojetosávo. Pévape ja’e expectorante. Ikatu oipytyvõ oñembogue haguã pecho congestión.
• Fenilefrina: Kóva omba’apo omboty rupi tuguy rape oĩva ñande ryépe , omboguejy haguã ñande ryekue ñemboty ha ñande ryekue osyry.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reipuru mboyve oimeraẽva ko’ãichagua pohã oñembojoajúva, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã mba’asy:

• Oiméramo nde reguereko diabetes .
• Oiméramo nde reguereko presión alta térã korasõ mba'asy .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua térã re'u jepi .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy tiroides rehegua .
• Oiméramo reguereko apañuãi rembohasa haguã orina (ko’ýte kuimba’épe, condición ha’eháicha próstata oñembotuicháva).
• Re’u hína peteĩ MAOI peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua (ko’ýte depresión).Oiméramo reiporúma peteĩ pohã oúva pe clase de fármaco oje’évagui (e.g. Carbex, Marplan, Nardil) ko’ã mokõi arapokõindy ohasava’ekuépe .
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
• Oiméramo yma reguereko alergia ko’ã pohã térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Reñangareko porãiterei vaʼerã reiporúramo koʼãichagua pohã.

• Emoñe’ẽ porã pe etiqueta: Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã ryru térã paquete-pe. Ani re’u hetave pe dosis oje’évagui.
• Eipuru pe medida hekopete: Eipuru mante pe mba’yru, cuchara térã gotero oúva pohã ndive. Ani remedi pohã cucharadita térã cuchara reguerekóva nde cocina-pe. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe.
• Oje’u ára oikehápe: Oje’u pohã ára oikehápe, káda aravo, he’iháicha nde pohanohára térã etiqueta-pe.
• Oñeme’ẽvo mitãme: Pohanohára sapy’ánte he’i ko’ã pohã mitãnguéra orekóva 6 ary ári. Péro arakaʼeve ani remeʼẽ koʼã pohã mitãme reho raẽʼỹre doktórpe. Iporãve jaheka consejo peteĩ pediatra-pe.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Péva ikatu peteî situación ipeligrosoitereíva, ko'ýte ko'ã pohã oreko Acetaminofeno (paracetamol). Oiméramo nde reguereko mba’eveichagua sospecha re’u hetaiterei hague ko pohã, ani reha’arõ ojekuaa peve síntoma, ha katu pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba’e mba’épa reñatendeva’erã re’u jave pohã.

• Eñangareko acetaminofeno (paracetamol) rehe: Re’u jave ko pohã, ani re’u peteĩ jave ambue pohã oguerekóva paracetamol (e.g. Panadol, Calpol). Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe dosis paracetamol ñande retepýpe ha tuicha ombyai hígado. Akóinte emoñe’ẽ pe pohã re’úva etiqueta. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
• Eñangareko umi mbaʼasy ohechaukávare:
• Nde mba’asy noñemoporãvéiramo 7 ára rire, térã ivaive ramo, ehecha pohanohárape.
• Nde akãrasy odura ramo 2 ára rasami, omoirû akãnundu, erupción, akãrasy, py’aruru térã vómito, pya’e reho pohanohárape.

Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra ikatúva iseriova, upévare iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.