Sapyʼánte hasy reke hag̃ua pyharekue opa mbaʼe hasýva nde rete reheve, ¿ajépa? Reñeno jave akãrasy, nde rete hasy ha akãnundu michĩmi, reñembotyryry ha rejere rei ha ndoúi oke. Ha'e sapy'ánte péichagua oî tapicha ojeréva ko pohã especial omboguejýva hasy ha omoheñóiva oke. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko pohã rehe.
Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Kóva añetehápe ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.
- Acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩ mba’asy jepivegua opavave jaikuaáva ha ja’u hasy ha akãnundurã.
- Difenhidramina: Kóva añetehápe ha’e pohã alergia-pe guarã. Ha katu, oje’úramo ikatu omoheñói oke efecto secundario ramo.
Upéicharõ, re’úramo peteĩ solución térã píldora ojejapóva oñembojoajúvo ko’ã mokõi pohã, sa’ive nde rete hasy ha ikatúta avei reke pya’eve. Ko'ãva ha'e umi compuesto ojeguerekóva mercado-pe téra ha'eháicha Tylenol PM ha Panadol Night.
Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e:
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde rekove odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete emombe’u nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.
| Tesãi reko/jepokuaa | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Asma térã ambue mba’asy pulmón rehegua | Ko pohã ikatu oityvyro ñande pytuhẽ. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Oĩ posibilidad oñembohetave haguã presión tesa rehegua. |
| Tuguy presión alta térã korasõ mba’asy | Ikatu oñembyai korasõ ryrýi térã tuguy presión. |
| Mba’asy hígado rehegua | (Iñimportanteterei) Acetaminofeno ikatu oityvyro hígado, upévare ikatu ipeligroso umi tapicha oguerekómava hígado mba’asy. |
| Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi | Pe alcohol ha Acetaminofeno oñembojoajúramo tuichaiterei operhudika ñande py’ápe. |
| Hasy orina haguã térã problema de próstata | Ko pohã ikatu ombohetave retención urinaria. |
| Ulcera estómago térã ambue problema estómago rehegua | Oĩ síntoma ikatúva ivaive. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Ani re’u consejo médico’ỹre. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Eporandu nde pohanohárape mba’e mba’épa oguereko pe pohã, ikatu rupi ohasa kamby ryrúpe. |
| Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Avei reikuaava’erã ikatuha oreko reacción alérgica ko pohã rehe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
- Emoñe’ẽ pe etiqueta: Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pohã etiqueta-pe. Oĩramo mba’e consejo ome’ẽva nde pohanohára, ejapo.
- Emedi porã: Oiméramo rehupyty ra’e kóva jarabe ramo, eipuru pe cuchara térã mba’yru especial oúva hendive añoite remedi haguã. Ani remedi umi cucharadita térã cucharadita reguerekóva nde kosináme. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe. Péicha ikatu re’u hetaiterei pohã.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã ndojeguerohorýi mitã ndohupytýivape 12 ary.Ndojeguerohorýi generalmente ojeporu haguã. Upévare, katuete reñe’ẽ peteĩ pediatra ndive reme’ẽ mboyve kóva ne membýpe.
Mba’épa rejapova’erã re’úramo hetave pohã re’uva’erãgui (sobredosis)?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ani reha’arõ ojekuaa peve umi síntoma. Pe acetaminofeno sobredosis ikatu tuicha ombyai hígado. Upévare iñimportanteterei jajapo pyaʼe peteĩ mbaʼe.
Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .
Heẽ, katuete. Ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umi vitamina ha pohã ñana jepe.
| Umi mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive | |
|---|---|
| ¡Ani regueraha mba'eveichavérõ ko'ãva nendive! | |
| Oĩ pohã itujavéva depresión-pe g̃uarã hérava MAOIs (inhibidores de la oxidasa de monoamina). Emombe’u nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ã pohã. | |
| Tekotevẽ reñangareko porãiterei regueraha ramo koʼã mbaʼe. | |
| Kaguy | Oke hetaiterei ha avei ojapo vaieterei ñande py’ápe. |
| Ambue pohã oke haguã | (Techapyrã: ambue pohã tos, resfrío, alergia rehegua, pohã mba’asy apytu’ũ rehegua, pastilla oke haguã) |
| Oimeraẽ ambue pohã oguerekóva acetaminofeno | (e.g. algunas marcas Panadol, ambue analgésicos). Oje’úramo mokõi jey peteĩ mba’énte ikatu oñembohetave pe dosis. |
| Oĩ pohã presión arterial rehegua | Ikatu ojeafectá pe pohã rembiapo porã. |
Eñangareko ko’ã mba’ére re’u jave pohã.
Juru seko
Normal ningo ñande juru seko ja’u jave ko pohã. Ikatu ñanepytyvõ ñamastika goma ndorekóiva asuka, ñasu’u dulce ndorekóiva asuka ha ja’u hetave y. Péro osegíramo ko provléma, emombeʼu nde doktórpe.
Oke ha iñakãrague jere
Ko pohã ikatu nembopy’ajueterei, upévare ani araka’eve remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva reime alerta. Koʼýte oiméramo nde ijedámava, eñatende vaʼerã repuʼãvo reguapyhágui térã reguapy sapyʼa. Ndaupeichairamo, ikatu reñeñandu ndepy’aju ha re’a.
Advertencia especial acetaminofeno rehegua
Ani re’u ambue pohã oguerekóva Acetaminofeno (Paracetamol) re’u aja ko pohã. Akóinte emoñe’ẽ umi etiqueta oimeraẽ ambue pohã térã jarabe re’úva rehegua. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape. Oje’u hetaiterei Acetaminofeno ikatu ipeligrosoiterei ñande hígado-pe guarã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy ha ñanekane’õiterei. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Apañuãi ojehecha haguã | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére, ojehecha’ỹ. |
| Hasy orina haguã | Ndaikatúi orina térã hasy orina haguã. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e mokõi pohã oñembojoajúva, omboguejýva mba’asy ha nepytyvõva reke haguã.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Araka’eve ani re’u hetave pe dosis oje’évagui. Oje’u hetaiterei acetaminofeno ipeligrosoiterei ñande hígadope guarã.
- Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã.
- Ani remaneha ha rejapo umi tembiapo oikotevẽva atención, ikatu haguére reñeñandu oke re’u rire pe pohã.
- Resospecháramo re’u hague hetaiterei pohã, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe, jepe nderehechái mba’asy.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario