Skip to main content

¿Kóva piko pe crema ome’ẽva’ekue chéve pe médico che juru ro’ysã rehe? (Aciclovir; Hidrocortisona) Jaikuaami mba'épa añetehápe.

¿Kóva piko pe crema ome’ẽva’ekue chéve pe médico che juru ro’ysã rehe? (Aciclovir; Hidrocortisona) Jaikuaami mba'épa añetehápe.

Sapy’ánte, oñepyrũ peteĩ picazón michĩmi ha hasy ñande juru rehe, ha upéi osẽ ampolla michĩva. Ko’ãvape ja’e jepi ‘Lédares Frías’. Ko’ãva oiko jepi peteĩ virus hérava Herpes rupive. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema repohano hag̃ua koʼã ampolla hasýva. Oguerekópa mokõive Aciclovir ha Hidrocortisona? Upéicharõ ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa añetehápe oiko ko crema rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Aciclovir: Kóva ha’e peteĩ antiviral. Upéva he’ise, ocontrola pe herpes virus ñemyasãi omoheñóiva umi ampolla.

2. Hidrocortisona: Kóva ha’e peteĩ esteroide michĩva. Omba’apo omboguejývo pytã, hinchazón, picazón ha hasy pe ampolla oĩháme.

Ko’ã mokõi oñembojoajúramo, oipytyvõ umi ampolla okuera pya’eve ha omboguejy pe incomodidad omoheñóiva. Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼavaʼerã. Ko crema omonguera umi ampolla ojehechava’ekue upe jave añoite. Ndoipe’áiete ñande retepýgui pe virus herpes rehegua. Ko virus ikatu opyta ñande retepýpe. Ko crema ikatu oike marca rérape ha'eháicha `Xerese`.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã ha’e:

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko crema, iñimportanteterei emombe’u porã algunas cosas nde condición de salud rehegua. Upéicharõ, ifasilvéta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Situación tekotevẽva remombe’u ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva?
Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (e.g. VIH, tratamiento cáncer rehegua) . Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ikatu orreacciona iñambuéva ko’ã pohã rehe, upévare iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape ko mba’e.
Reguerekóramo alergia ko pohã térã ambue pohã térã tembi’úre Péicha nepytyvõta ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ikatúva reguereko alergia.
Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo imemby térã remokambúramo Oĩ pohã ikatúva ojapo vai sy hyeguasúva ha imemby kambúvape, upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére.
Reiporúramo ambue crema esteroide, loción térã inhalador Pe pohanohára oikuaava’erã mba’épa ikatu ojapo ojeporúramo hetaichagua esteroide peteĩ jave.
Oĩramo tuicha tenda ojehapýva térã ojeheríva pire Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporu jave pohã pire herido rehe.

Oĩ porã, ko’áğa mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jajapo porã.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe crema.

2. Ojeporu porã: Iporãve ojeporu ‘cuna de dedo’ térã guante, ikatúva ojejogua farmacia-pe. Térã ñamoĩ ñande kuã potĩme. Péicha anivéma pe mba’asy ojeipyso nde kuã guive ambue hendápe.

3. Ñamoí petet capa ipire hũva: Ñamoí petet capa ipire hũitereíva añoite jajaho'i hagua opaite ampolla. Ojeporu hetaiterei crema nomonguerái pya’e umi ampolla.

4. Eñangareko nde resa rehe: Ani reheja oike nde resápe ko crema mba'eveichagua mba'ére. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã y potĩme.

5. Ani reñohẽ y: Ani rejeducha, rejohéi nde rova ​​térã reho repytu'u 30 minuto jepe remoĩ rire pe crema. Tekotevẽ reme’ẽ pe pohã tiempo oike haĝua nde pire ryepýpe.

6. Ja’u itiempoitépe: Jaipuruva’erâ ára porâme pohanohára he’iháicha.

7. Ani repyta mbyte rupi: Péva iñimportanteterei. Ani repytu’u reiporu pe pohã mbytépe reimo’ãgui umi ampolla oguejy’imi hague ha remohu’ã mboyve mboy árapa he’i ndéve nde pohanohára. Emohu’ã pe curso pukukue.

8. Ndaipóriramo mba’eporã: Umi ampolla ndokañýiramo mokõi arapokõindy rupi ojeporu rire, ehecha jey pohanohárape.

Tekotevẽpa añangareko aiporu jave kóva mitãnguérape g̃uarã?

Heẽ. Jepémo sapy’ánte oje’e upéva mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ojejapova’erã peteĩ pediatra consejo rupive añoite. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve ko mbaʼe ne membýpe.

Ambue mba’e ñanemandu’ava’erã jaipuru jave pohã

Remoĩramo jepe ko crema, ikatu gueteri rembohasa ambuépe pe herpes mba’asy. Upévare ani repoko umi ampolla ambue tapicha pire reheve térã rekomparti ambue tapicha ndive umi mba’e ha’éva toalla ha kópa.

  • Eñepyrũ tenonderãite: Ikatu hag̃uáicha rehupyty iporãvéva ko pohãgui, reñepyrũvaʼerã rembojeheʼa pyaʼe pe krema reñandu ramo nde juru rembeʼy jerére ojekuaa mboyve umi ampolla.
  • Ani remoĩ ambue mbaʼe: Ani remoĩ ambue mbaʼe, por ehémplo bálsamo labial, maquillaje térã protector solar, pe lugár ojejapo haguépe pe krema, ndahaʼéiramo nde doktór omeʼẽramo ndéve permíso.
  • Refaltáramo peteĩ dosis: E’u nemandu’a riremínte. Ha katu hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui, e’u pe dosis upe tiempo-pe ĝuarãnte. Araka’eve ani re’u doble pe dosis peteĩ jeýpe.
  • Oje’u ramo accidentalmente: Re’u hetaiterei ramo ko pohã, térã mitã michĩva ho’úramo, ani rekyhyje ha pya’e rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
  • Ani rembohasa: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ótro oipuru, jepe umi síntoma nde reguerekóva peteĩcha nde mbaʼéva ndive.

Jaikuaami avei umi efecto secundario rehegua?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva, ha katu naentéroi ohupyty.

Tipo de efecto secundario rehegua Heseguáva
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape
Reacciones Alérgicas Severas reheguaPire ñemongu’e, picazón vai térã colmena; hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva hinchazón; hasy opytu’u haguã. Koʼãva ndahetái péro ivaieterei.
Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã
Umi ñemoambue michĩmi pire rehegua Irritación michĩmi, pytã, seco térã picazón ojejapo haguépe pe crema. Oñemoambue ñande pire sa’y térã ñande pire oñembopiro’y ha oñembopiro’y.

Mba’éichapa reñongatu porã pe pohã tubo.

  • Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ohupyty haguã.
  • Oñongatu temperatura ambiente-pe: Oñongatu temperatura normal-pe (20-25 grados Celsius mbytépe). Eñangareko haku vai térã ro’yetereigui. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
  • Oñemboyke oñemohu’ã rire: Oñemombo oimeraẽ pohã hembýva oñemohu’ã rire pe pohã tubo-pe.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Nemandu’áke, reguerekóramo ambue mba’e porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Aciclovir rehegua; Crema hidrocortisona rehegua ha’e pohã herpes ampolla (herpes ro’ysã)-pe guarãnte, nomongueráiete ko mba’asy.
  • Tuichave umi resultado reñepyrũramo repurahéi ojekuaa mboyve umi ampolla, reñandu ramoite pe adormecimiento.
  • Eipuru pe pohã pe duración pukukue pohanohára he’íva, ani repyta mbyte rupi.
  • Jepe re’u aja ko pohã, ikatu gueteri reinfecta ambuépe, upévare eñangareko.
  • Oiméramo reguereko síntoma alérgica vai (hova hũ, hasy rerrespirávo), pya’e eheka pohanohárape.
  • Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

aciclovir hidrocortisona crema sinhala, herpes ro’ysã sinhala, herpes sinhala, ampollas labiales, tratamiento herpes rehegua, crema xerese sinhala, crema de la piel

Frequently Asked Questions (FAQ)

Tekotevẽpa añangareko aiporu jave kóva mitãnguérape g̃uarã?

Heẽ. Jepémo sapy’ánte oje’e upéva mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ojejapova’erã peteĩ pediatra consejo rupive añoite. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve ko mbaʼe ne membýpe.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 3 + 9 =
¿Kóva piko pe crema ome’ẽva’ekue chéve pe médico che juru ro’ysã rehe? (Aciclovir; Hidrocortisona) Jaikuaami mba'épa añetehápe.
PohãnguéraJuly 5, 2026

¿Kóva piko pe crema ome’ẽva’ekue chéve pe médico che juru ro’ysã rehe? (Aciclovir; Hidrocortisona) Jaikuaami mba'épa añetehápe.

Sapy’ánte, oñepyrũ peteĩ picazón michĩmi ha hasy ñande juru rehe, ha upéi osẽ ampolla michĩva. Ko’ãvape ja’e jepi ‘Lédares Frías’. Ko’ãva oiko jepi peteĩ virus hérava Herpes rupive. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema repohano hag̃ua koʼã ampolla hasýva. Oguerekópa mokõive Aciclovir ha Hidrocortisona? Upéicharõ ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa añetehápe oiko ko crema rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Aciclovir: Kóva ha’e peteĩ antiviral. Upéva he’ise, ocontrola pe herpes virus ñemyasãi omoheñóiva umi ampolla.

2. Hidrocortisona: Kóva ha’e peteĩ esteroide michĩva. Omba’apo omboguejývo pytã, hinchazón, picazón ha hasy pe ampolla oĩháme.

Ko’ã mokõi oñembojoajúramo, oipytyvõ umi ampolla okuera pya’eve ha omboguejy pe incomodidad omoheñóiva. Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼavaʼerã. Ko crema omonguera umi ampolla ojehechava’ekue upe jave añoite. Ndoipe’áiete ñande retepýgui pe virus herpes rehegua. Ko virus ikatu opyta ñande retepýpe. Ko crema ikatu oike marca rérape ha'eháicha `Xerese`.

Umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã ha’e:

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko crema, iñimportanteterei emombe’u porã algunas cosas nde condición de salud rehegua. Upéicharõ, ifasilvéta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri.

Situación tekotevẽva remombe’u ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva?
Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (e.g. VIH, tratamiento cáncer rehegua) . Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva ikatu orreacciona iñambuéva ko’ã pohã rehe, upévare iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape ko mba’e.
Reguerekóramo alergia ko pohã térã ambue pohã térã tembi’úre Péicha nepytyvõta ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ikatúva reguereko alergia.
Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo imemby térã remokambúramo Oĩ pohã ikatúva ojapo vai sy hyeguasúva ha imemby kambúvape, upévare iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive ko mbaʼére.
Reiporúramo ambue crema esteroide, loción térã inhalador Pe pohanohára oikuaava’erã mba’épa ikatu ojapo ojeporúramo hetaichagua esteroide peteĩ jave.
Oĩramo tuicha tenda ojehapýva térã ojeheríva pire Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporu jave pohã pire herido rehe.

Oĩ porã, ko’áğa mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?

Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jajapo porã.

1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe crema.

2. Ojeporu porã: Iporãve ojeporu ‘cuna de dedo’ térã guante, ikatúva ojejogua farmacia-pe. Térã ñamoĩ ñande kuã potĩme. Péicha anivéma pe mba’asy ojeipyso nde kuã guive ambue hendápe.

3. Ñamoí petet capa ipire hũva: Ñamoí petet capa ipire hũitereíva añoite jajaho'i hagua opaite ampolla. Ojeporu hetaiterei crema nomonguerái pya’e umi ampolla.

4. Eñangareko nde resa rehe: Ani reheja oike nde resápe ko crema mba'eveichagua mba'ére. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã y potĩme.

5. Ani reñohẽ y: Ani rejeducha, rejohéi nde rova ​​térã reho repytu'u 30 minuto jepe remoĩ rire pe crema. Tekotevẽ reme’ẽ pe pohã tiempo oike haĝua nde pire ryepýpe.

6. Ja’u itiempoitépe: Jaipuruva’erâ ára porâme pohanohára he’iháicha.

7. Ani repyta mbyte rupi: Péva iñimportanteterei. Ani repytu’u reiporu pe pohã mbytépe reimo’ãgui umi ampolla oguejy’imi hague ha remohu’ã mboyve mboy árapa he’i ndéve nde pohanohára. Emohu’ã pe curso pukukue.

8. Ndaipóriramo mba’eporã: Umi ampolla ndokañýiramo mokõi arapokõindy rupi ojeporu rire, ehecha jey pohanohárape.

Tekotevẽpa añangareko aiporu jave kóva mitãnguérape g̃uarã?

Heẽ. Jepémo sapy’ánte oje’e upéva mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ojejapova’erã peteĩ pediatra consejo rupive añoite. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve ko mbaʼe ne membýpe.

Ambue mba’e ñanemandu’ava’erã jaipuru jave pohã

Remoĩramo jepe ko crema, ikatu gueteri rembohasa ambuépe pe herpes mba’asy. Upévare ani repoko umi ampolla ambue tapicha pire reheve térã rekomparti ambue tapicha ndive umi mba’e ha’éva toalla ha kópa.

  • Eñepyrũ tenonderãite: Ikatu hag̃uáicha rehupyty iporãvéva ko pohãgui, reñepyrũvaʼerã rembojeheʼa pyaʼe pe krema reñandu ramo nde juru rembeʼy jerére ojekuaa mboyve umi ampolla.
  • Ani remoĩ ambue mbaʼe: Ani remoĩ ambue mbaʼe, por ehémplo bálsamo labial, maquillaje térã protector solar, pe lugár ojejapo haguépe pe krema, ndahaʼéiramo nde doktór omeʼẽramo ndéve permíso.
  • Refaltáramo peteĩ dosis: E’u nemandu’a riremínte. Ha katu hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui, e’u pe dosis upe tiempo-pe ĝuarãnte. Araka’eve ani re’u doble pe dosis peteĩ jeýpe.
  • Oje’u ramo accidentalmente: Re’u hetaiterei ramo ko pohã, térã mitã michĩva ho’úramo, ani rekyhyje ha pya’e rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
  • Ani rembohasa: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani reheja ótro oipuru, jepe umi síntoma nde reguerekóva peteĩcha nde mbaʼéva ndive.

Jaikuaami avei umi efecto secundario rehegua?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva, ha katu naentéroi ohupyty.

Tipo de efecto secundario rehegua Heseguáva
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape
Reacciones Alérgicas Severas reheguaPire ñemongu’e, picazón vai térã colmena; hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva hinchazón; hasy opytu’u haguã. Koʼãva ndahetái péro ivaieterei.
Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã
Umi ñemoambue michĩmi pire rehegua Irritación michĩmi, pytã, seco térã picazón ojejapo haguépe pe crema. Oñemoambue ñande pire sa’y térã ñande pire oñembopiro’y ha oñembopiro’y.

Mba’éichapa reñongatu porã pe pohã tubo.

  • Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Eñongatu mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ohupyty haguã.
  • Oñongatu temperatura ambiente-pe: Oñongatu temperatura normal-pe (20-25 grados Celsius mbytépe). Eñangareko haku vai térã ro’yetereigui. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
  • Oñemboyke oñemohu’ã rire: Oñemombo oimeraẽ pohã hembýva oñemohu’ã rire pe pohã tubo-pe.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Nemandu’áke, reguerekóramo ambue mba’e porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Aciclovir rehegua; Crema hidrocortisona rehegua ha’e pohã herpes ampolla (herpes ro’ysã)-pe guarãnte, nomongueráiete ko mba’asy.
  • Tuichave umi resultado reñepyrũramo repurahéi ojekuaa mboyve umi ampolla, reñandu ramoite pe adormecimiento.
  • Eipuru pe pohã pe duración pukukue pohanohára he’íva, ani repyta mbyte rupi.
  • Jepe re’u aja ko pohã, ikatu gueteri reinfecta ambuépe, upévare eñangareko.
  • Oiméramo reguereko síntoma alérgica vai (hova hũ, hasy rerrespirávo), pya’e eheka pohanohárape.
  • Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe.

aciclovir hidrocortisona crema sinhala, herpes ro’ysã sinhala, herpes sinhala, ampollas labiales, tratamiento herpes rehegua, crema xerese sinhala, crema de la piel

Frequently Asked Questions (FAQ)

Tekotevẽpa añangareko aiporu jave kóva mitãnguérape g̃uarã?

Heẽ. Jepémo sapy’ánte oje’e upéva mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ojejapova’erã peteĩ pediatra consejo rupive añoite. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve ko mbaʼe ne membýpe.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 3 + 9 =