¿Oñemboty sapyʼápa nde apysa? (Barotrauma Oído) térã jaikuaami Aviõ Oído rehegua!

¿Reimemapa peteĩ avión-pe térã peteĩ vehículo-pe ojupíva hína peteĩ cerro-pe Nuwara Eliya-icha ha sapy’aitépe reñandu nde apysa oñemboty ha ipohýiha? Sapy’ánte reñandu hasy’imi nde apysápe ha avei reñandu oguejyha nehendu, ¿ajépa? Heta tapicha oreko ko experiencia, ha sapy’ánte umi mitã michĩva jepe oñepyrũ hasẽ ko’ã momento-pe. Ko árape ñañe’ẽta mba’épa omoheñói ko mba’e, ivaipa ha mba’éichapa ikatu jajehekýi chugui.

Mba’épa pe Barotrauma Oído rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, Barotrauma Oído ha’e oñembyaíva apysa hyepypegua, ko’ýte apysa mbytépe , presión rupive. Péva oiko pe presión de aire oĩva nde rekohápe, térã pe presión y rehegua reime ramo y guýpe, iñambue sapy’a ha pya’eterei. Eñeimahina peteĩ diferencia tuicháva, peteĩ desequilibrio, pe presión oĩva nde apysa ryepýpe ha pe presión oĩva nde jerére okaháre.

Heta tapicha ohenói avei ko condición-pe ``Avión Opysa.'' Mba'érepa ha'e tapichakuéra ohasa jepi péva oviaha jave aviõme. Peteĩ aviõ odespega ha oguejy jeývo, pe presión del aire pyaʼeterei okambia. Upérõ oiko péva.

Péro ndahaʼéi upévante umi aviónpente. Epensamína rejupi ha reguejyha peteĩ edifísio yvateguápe peteĩ ascensor pyaʼe ohóvape , ha upéva ikatu avei oiko. Térã jepe reñembohypýi jave peteĩ piscina ruguápe , térã jepe reñembohypýi jave buceo-pe, ikatu oiko ko mba'asy `(Barotrauma de oído)`. Pórke entéro umi kásope pyaʼe okambia pe presión.

Kóva `(Barotrauma Oído)` ha'e peteĩva umi mba'e vai ojehechavéva opaichagua ñande rete pehẽnguépe oñemoambuégui presión (ha'éva pe ojeheróva jepi `(Barotrauma)`). Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapýva, la majoría ko mbaʼe sapyʼami g̃uarãnte . Reñatende’imi ramo, térã pe presión aire térã y okambiáramo opyta, iporãvéta ijeheguiete sapy’ami.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. (`Avión Apysa Síntomas`)

Jepive, umi síntoma ``Avión Oído'' rehegua ndaha'éi upéicha ivaietereíva, peteĩ incomodidad michĩmínte. Ha katu sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ivaive’imi. Ehechápa rehasa raʼe peteĩva koʼã mbaʼe:

• Temiandu oñemboty térã ipohýi apysápe. Peteĩ temiandu iñextraño ha’ete ku ojejokóva peteĩ mba’e apysa ryepýpe térã henyhẽva ygui.
• Peteĩ temiandu ohendu’ỹva . Oĩramo oñe’ẽva, noñehenduporãi pe tyapu, ha’ete ku oĩva algodón apysápe.
• Oĩ tapicha ikatúva oguereko vértigo , he’iséva iñakã ojereha ha umi mba’e ijerére ojereha.
• Sapy’ánte, ikatu oiko apysa hasyeterei . Péva ha’e pe incomodidad principal heta tapichápe ĝuarã.
• Sa’ieterei, he’iséva sa’ieterei, ikatu reñandu peteĩ mba’e ojoguáva líquido-pe osẽva nde apyságui. Péva ikatu ohechauka peteĩ tímpano oñembyaíva.Ikatu ha’e peteĩ señal. Oiméramo upéicha, katuete pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

¿Mbaʼérepa oiko ñanderehe upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'érepa oiko ko `(Barotrauma de Oído)`. Péva oiko, ha’e haguéicha yma, oĩ jave peteĩ cambio sapy’aitépe presión del aire térã presión de agua. Pe ojehúva ha’e tuicha desequilibrio oĩha pe presión oĩva nde apysa mbytépe ha pe presión oĩva nde rekoha okaháre.

Nde apysa ryepýpe, ja’e porãsérõ, oĩ mokõi tubo michĩva ohóva nde apysa mbytégui nde garganta rapykuéri peve. Péva ha’e pe ja’éva médicamente ``tubos eustaquianos`` . Ko a tubo eustaquiano rembiapo tenondegua ha e ojoja hagua pe presión de aire mokôive lado nde tímpano rehegua, he ise, apysa mbyte ryepýpe, ha tekoha okapegua . ¿Reikuaápa mbaʼéichapa ojapo upéva? Oñemoinge rupi michĩmi aire okáguio apysa mbytépe, pe presión mokõive henda gotyo ojoja.

Ñañeimahinamína, peteĩ aviõ odespega térã oguejy jave, pe presión del aire pyaʼeterei okambia. Pe presión del aire ojedetermina pe altitud reimehápe. Upéicharõ, ojeadapta hag̃ua ko kámbio pyaʼépe, umi tubo eustaquiano ndaikatúi ombohovái pyaʼe porã. Upéva he ise ndaikatuiha omondo aire apysápe pya e tekotevẽháicha ombojoja hagua pe presión. Upérõ pe apysa oñepyrũ oñandu upe temiandu iñextraño, hasýva ha oñemboty.

Péicha oiko reñembohypýi jave y pypukúpe. Pe y presión pya’eterei ojupi reho jave y guýpe. Upéicharõ jepe, umi `(tubo eustaquiano)` ndaikatúi ojeadapta upe cambio-pe.

Ambue mba’e iñimportánteva ha’e reguerekóramo resfrío térã alergia , ikatu reguerekove ko `(Barotrauma Oído)`. Reikuaápa mbaʼérepa? Pórke umi mbaʼe haʼetéva peteĩ resfrío ikatu ombotypaite nde ryekue ha nde jyva rapykue ha henyhẽ moco-gui. Upéi umi `(tubos eustaquianos)` ikatu avei oñembohye ha oñemboty. Upéva oiko jave, hasyve chupekuéra okontrola hag̃ua pe presión. ¿Rentende piko? Upévare umi pohanohára he'i rembohasa haguã sapy'ami viaje aéreo reguerekóramo resfrío vai.

¿Ikatu piko upéva omoheñói complicación?

Heta jey, `(Barotrauma de oído)` ndaha'éi peteĩ apañuãi tuicháva. Ha katu sa’ieterei, he’iséva, sa’ieterei, ikatu oiko algunas complicaciones. Pe iñimportantevéva ha'e peteĩ tímpano oñembyaíva . Péva jepive okuera ijehegui mbovymi semana-pe.

Ha katu pya’e rehova’erã pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Reñandu ramo reperdepaiteha nde ahendu (pérdida auditiva).
• Rehendúramo nde apysápe peteĩ tyapu ipu meme (peteĩ tyapu ipuháicha) , ja’e chupe ``tinnitus''.
• Oĩramo líquido térã pus osẽva apyságui.
• Reñeñandu ramo ndepy’aju ha ndepy’aju , oñembohéra vértigo.

Oiméramo reguereko koʼã mbaʼe, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, upévare iñimportánte pyaʼe reheka tratamiénto.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohára rendápe, pe mba’e tenonderãite oporandútava ndéve ha’e:

• Mba'épa nde síntoma ?
• Mboy tiémpopa oĩ koʼã mbaʼasy ?
• Oporandu hikuái umi mba'e ha'eháicha nda'areiete reime ramo vuelo térã buceo-pe.

Upéi, pohanohára ohecháta nde apysa. Oipurúta peteî instrumento especial hérava ``otoscopio.'' Kóva oguereko peteî tesape michî ha peteî lente ikatúva ojeporu ojesareko haguã nde apysa ryepýpe ojehecha haguã oñembyaípa nde tímpano térã oîpa infección apysa rehegua.

Sapy’ánte, nde pohanohára oimo’ãramo reguerekoha peteĩ problema auditivo, ikatu nemondo peteĩ audiólogo (especialista auditivo) -pe ojejapo haĝua peteĩ prueba auditiva .

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Ikatu iñambue pe tratamiénto odependévo mbaʼéichapa oĩ.

• Oiméramo nde ryekue oñemboty térã resfrío, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve umi descongestionante . Ko'ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã bloqueo umi tubo eustaquiano-pe ha ombojoja haguã presión.
• Sapy’ánte, oĩramo hinchazón apysa ryepýpe, ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva corticosteroides oñemboguejy haguã.
• Sa’ieterei, nde tímpano oñembyaíramo ha noñemonguerái ijehegui, ikatu rejapo peteĩ cirugía michĩva hérava timpanoplastia remboty hag̃ua pe yvykua. Péro saʼieterei ningo upéva.

Heta vése, natekotevẽi peteĩ tratamiénto espesiál, ha haʼe haguéicha yma, kóva ikatu oñekontrola umi método isensíllovape.

Mba'éichapa reikove ko `(Barotrauma de Oído)`-gui?

Iporãvéta rejehekýi ko mbaʼére, koʼýte reveve jepi térã rembohypýiramo.

Umi vuelo-pe:

• Eipuru peteĩ descongestionante nde vuelo mboyve: Oiméramo reguereko peteĩ káso leve nde ryekue osyry térã nde ryekue oñemboty, eporandu nde pohanohárape re’u haĝua peteĩ descongestionante (taha’e peteĩ spray nasal térã peteĩ píldora) mbovymi aravo nde vuelo mboyve. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã congestión nde ryekue ha nde garganta-pe ha ifacilvéta omba'apo haguã nde tubo eustaquiano.
• Py’ỹi etragá ha embojere despegue ha aterrizaje aja: Péicha ojeipe’áta nde tubo eustaquiano, oipytyvõtava ombojoja haĝua pe presión.
• Oiméramo reviaha mitã ha mitã michĩva ndive: Eme’ẽ chupekuéra peteĩ botella kamby, y térã chuchu oisu’u haĝua ojupi ha oguejy aja aviõ. Péicha oipytyvõta chupekuéra otragávo pyʼỹive, ha upéva saʼiveta pe incomodidad ijapysápe.
• Mastica petet chicle pehẽngue: Mastica petet goma pehẽngue, ko ýte pe aviõ odespega ha oñepyrüvo oguejy, ikatu ombohetave pe proceso de tragar ha oipytyvô ombojoja hagua presión.
• Embopu mbeguekatu nde ryekue: Rembopu mbeguekatu nde ryekue peteĩ tejido reheve, sapy’ánte ikatu oipytyvõ oñembogue hagua presión.
• Ejapo pe `(Maniobra Valsalva)`: Kóva ha'e peteî simple. Emboty nde juru, eñapytĩ nde ryekue nde po rupive ha eñeha’ã embopu mbeguekatu nde ryégui yvytu. Haʼete voi rembopuva nde ryekue reguerekóramo nde ryekue oñemboty, péro nde juru ha nde ryekue oñemboty. Kóva oipytyvô ojepe'a hagua umi `(tubo eustaquiano)` ojehejávo oike aire Ha katu ani rejapo mbaretépe , ejapo mbeguekatu.
• Eipuru tapón espesiál: Umi farmacia ovende umi tapón espesiál ojejapóva umi vuélope g̃uarã. Koʼãva oheja pe presión oĩva ñande apysa ryepýpe okambia mbeguekatu.

Umi buzo-pe g̃uarã:

Oiméramo nde peteĩ buzo, reikuaa porã vaʼerã umi prosedimiénto de segurida de buceo ha resegi porã vaʼerã. En particular, ohupyty capacitación porã mba'éichapa oñembohovái umi cambio presión y rehegua ha mba'éichapa `ombojoja` presión.

¿Mbaʼépa ñahaʼarõvaʼerã oúramo ko situasión?

Heta vése, umi síntoma oguejyvéta umi tubo eustaquiano ikatúma guive orregula pe presión del aire térã pe presión del agua. Péva he’ise reñeñandu porãvetaha heta tiempo mbykymíme reguejy rire avión-gui térã resẽ rire superficie-pe reñembohypýi rire.

Sapy’ánte, reguerekóramo peteĩ mba’e ojoguáva nde ryekue oñembotypávape, ikatu ohasa unos kuánto ára nde apysa oho jey haĝua normal-pe re’u rire pohã upévarã. Sa’ieterei, pe tímpano ojerreventáramo ere haguéicha, ikatu reikotevẽ ojeopera. Péro upéva saʼieterei ningo.

Mba’éichapa nde voi reñangareko ko mba’ére?

Ñapensáramo ko mba'ére tenonderãve ikatu oho mombyry ojehapejoko haguã `(Barotrauma Oído)`. Por ehémplo, oiméramo reho hína peteĩ vuélope, epensa umi medida preventiva añeʼẽvare de antemano ha eñembosakoʼi umívape g̃uarã. Oiméramo nde resfrío, ehecha pohanohárape reviaha mboyve ha ejerure consejo.

Oiméramo nde peteĩ buzo, eikuaa umi procedimiento de seguridad ha ejapo hekopete. Araka'eve ani reñemondýi (pospishatyi), he'iséva, ani rejapura. Reñembohypýiva’erã ha rejupi mbeguekatu, reje’aclimatisa pe presión-pe.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Pe barotrauma apysa rehegua ha’e jepi sapy’ami. Péro oñeñandu gueteri ramo nde apysa oñemboty, ipohýi , térã hasy heta óra jepe reveve térã reñembohypýi rire, iporãta reho doktórpe.

Araka’épa tekotevẽ reho peteĩ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Sa’ieterei ningo peteĩ tímpano ojepe’a `(Barotrauma de oído)` rupi. Péro rehechakuaáramo osẽha nde apyságui peteĩ mbaʼe ojoguáva líquido , pyaʼe reho pe sala de urgencia ospitálpe hiʼag̃uivévape. Naiporãi ñamombyta.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko ``Ear Barotrauma'' térã ``Avión Oído'', ikatu reikuaave ko mba'ére. Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua:

• Mba'épa añetehápe `(Barotrauma de Oído)`?
• ¿Ivai piko ko situasión?
• ¿Ikatúpa upéva ombyai che ahendu?
• Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
• Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua oiko upéva ótra ves?

Ñanemandu'ava'erã, `(Barotrauma de oído)` ha'e peteĩ mba'asy oúva umi cambio presión rehegua. Heta vése, osolusionáta ijehegui. Péro osegíramo umi síntoma térã ivaíramo, iñimportánte jaheka konsého doktórpe.

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, `(Ear Barotrauma)` térã `(Avión Oído)` ha’e peteĩ condición heta ñande apytépe jahasáva, ha katu jepive ndaha’éi upéicha ivaietereíva. Pe mbaʼe omoñepyrũvéva upéva haʼe umi kámbio sapyʼaitépe oĩva pe presión del aire térã pe presión de agua. Péva ikatu oiko umi vuelo, elevación pya’e ha buceo aja.

Pe iñimportánteva haʼe oĩha umi fórma isensíllova ojejoko hag̃ua upéva. Peteĩ vuelo aja, ejapo umi mbaʼe por ehémplo retragá jepi, reipeʼa nde juru ha remastika hag̃ua. Iporã ñame'ẽ mitã michĩvape mba'e hoy'u haguã. Eñangarekovemi reguerekóramo resfrío.

Umi síntoma oho jepi sapy’ami rire. Péro oiméramo nde apysa hasy meme, nde apysa ñemboty térã reguereko síntoma vaiete, por ehémplo osẽva líkido nde apyságui , katuete reho vaʼerã doktórpe . Ani rekyhyje, iñimportánte reikuaa ko mbaʼe.

` apysa barotrauma, aviõ apysa, apysa presión, apysa ñemboty, aviõ apysa, tubo eustaquiano, tímpano