Eñeimahinamína sapyʼaitépe reguerekoha akãnundu ha nde rete hasy. Térã peteĩ lomo rasy ymaite guive ivaive ohóvo. Mávapepa jaha raẽ peteĩ momento-pe péicha? A no ser que ha’e peteĩ emergencia tuicháva, pe primera cosa ñapensa ha’e ñande ‘Doctor Familiar’, ¿ajépa? Péicha ja’e pe pohanohára omotenondéva opa mba’e ñande salud rehegua ha ñandekuaavéva, Proveedor de Atención Primaria (PCP) .
Mávapa peteĩ Proveedor de Atención Primaria (PCP)?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ PCP ha’e peteĩ tapicha omba’apóva nendive nepytyvõ haĝua repyta haĝua hesãi, ne irũ tesãi reheguaicha. Nde PCP ha’e pe tapicha peteĩha reñe’ẽva ha rehecha oimeraẽ problema de salud ndaha’éiva tuicháva oikotevẽva peteĩ viaje Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Ha’e avei pe tapicha rehohápe rejapo haĝua nde chequeo anual.
Are guivéma reho jave peteĩ doktór rendápe, haʼe ndekuaa, ne mbaʼasy, ne família rembiasakue ha umi mbaʼe ndegustáva ha ndogustáiva jepe. Upéi ndahasýi chupe omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto reikotevẽva.
Heta vése, peteĩ PCP ha’e peteĩ pohanohára. Ha katu oĩ tetãme, enfermera oñembokatupyrýva especialmente (Enfermera Practicante) ha Asistente Médico (Asistente Médico) ome’ẽva avei ko servicio. Sri Lanka-pe, jepive ja’e ko’ãichagua pohanohárape ‘GP’ (Práctico General). He’ise peteĩ mba’énte.
Mba’éichapa ikatu nepytyvõ peteĩ PCP?
Nde PCP rembiapo tenondegua ha’e nde rekove, térã pya’e rekuera haguã nde hasýramo. Ha'ekuéra rembiapo ojapo haguã ko'ã mba'e.
| Mba’épa jajapova’erã | Peteĩ descripción añónte |
|---|---|
| Chequeo anual de salud rehegua | Una vése al áño ojehecháta ndéve kompletoite ikatu hag̃uáicha opa mbaʼe oĩ porã. |
| Mba’asy pya’e rehegua | Ojepuru oñepohano hagua akãnundu sapy’a, ro’y térã tyekue rasy. |
| Roikuaa porãve haguã | Ohasávo pe tiémpo, reikuaavéta nde historia médica, historia familiar ha umi tratamiénto reipotáva. |
| Ombohováivo porandu | Rombohováita oimeraẽ porandu reguerekóva infección, mba’asy crónica ha pohã rehegua. |
| Oipytyvõva ani haguã mba'asy | Oñemeʼẽ konsého umi mbaʼe por ehémplo jaheja vaʼerã pe sigarríllo, jaʼu hag̃ua umi tembiʼu ñanepytyvõva ha oñemboguejy hag̃ua pe estrés. |
| Ojeporekávo vacuna rehe | Ejesareko rehupyty hague umi vacuna reikotevẽva (e.g. paperas, gripe, tejas) itiempoitépe. |
| Referencia ojejapo haguã prueba de cribado | Ojejapo referencia ojejapo haguã prueba (e.g., mamografía, colonoscopia) ikatúva ohechakuaa mba'asy vai (ha'eháicha cáncer) ojekuaa mboyve síntoma. |
| Mba’asy jesareko ipukúva | Oipytyvô ojejoko hagua mba’asy ipukúva ha’éva diabetes, presión arterial ha depresión. |
| Referencia especialista-kuérape | Tekotevẽramo, umi mba’ekuaa especialista oñembohasa especialista relevante-pe oimeraẽ mba’asýpe g̃uarã (ha’eháicha korasõ mba’asy, pulmón mba’asy, hueso mba’asy). |
Mba’e aravópepa jahechava’erã peteĩ PCP.
Añetehápe iporãve rehecha nde PCP por lo menos peteĩ jey al año peteĩ chequeo completo-rã. Remoĩramo peteĩ ára upévarã, nde kumpleáño jeréreguáicha, ikatu rejeasegura rejapoha káda áño.
Avei, eñe’ẽ nde PCP ndive ko’ã situación-pe:
- Iñimportánte re’u pohã reguerekóramo mba’asy mba’asy rehegua (e.g., nde garganta hasy, tos ferina térã infección urinario rehegua).
- Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy pyahu, noñemyesakãiva peteĩ hendápe nde rete rehe .
- Reñandu ramo reguerekoha efecto secundario peteĩ pohã re’úvagui.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu pe tratamiento oñeme’ẽva’ekue ndéve rehe.
Mba’épa umi especialidad orekóva umi Pohanohára Atención Primaria-gua.
Umi pohanohára ome'êva atención primaria oreko jepi capacitación especializada peteîva ko'ã ámbito-pe.
- Pohã Familiar: Ko’ã tapichápe ja’e avei ‘Pohanohára Familiar’. Koʼã doktór opohano ifamília kompletoite, upéva heʼise mitã, mitã, mitãrusu, kakuaáva ha ijedáva. Ikatu peẽ, pene membykuéra ha pende tuvakuéra, mbohapyvéva, peho peteĩ pohanohárape.
- Pohãno Interno: Ko’ã pohanohárape oñembohéra ‘Internista’. Ha’ekuéra oñatende umi kakuaáva orekóva 18 ary ári añoite.
- Pediatría: Ko’ãva ha’e umi ‘Pediatra’ opavave jaikuaáva. Ha’ekuéra oñatende mitãnguérape heñói guive imitã meve.
Avei, oĩ doktór de família ha internista ohupytyve entrenamiento especializado otratávo umi adulto ijedámavape. Ñahenói chupekuéra Geriatrico .
Mba’éichapa rejuhu peteĩ PCP iporãva?
Iñimportánte rejuhu peteĩ PCP rejeroviaha ha oĩ porãva ndéve g̃uarã. Ko'ápe oĩ peteĩ pytyvõ.
- Eporandu peteĩ tapicha rejeroviahápe: Kóva ha’e pe mba’e iporãvéva rojapóva Sri Lanka-pe. Eporandu ne irũnguérape, ne irũnguérape, pohanohára ohohápe hikuái. Eikuaa mbaʼépa ogusta chupekuéra upe doktórgui.
- Ehecháke nde plan de seguro: Oiméramo reguereko peteĩ plan de seguro de salud, ehecha mbaʼe doktórpa oreko upéva. Upéicharõ natekotevẽmoʼãi rejepyʼapy pe gasto rehe.
- Eheka internet rupive: Ko’áĝa ikatu reheka internet rupive. Ikatu rehecha umi pohanohára detalle ha umi paciente revisión umi página web umi tasyo nde reimehápe.
- Ehenói oficina-pe: Oĩramo mbovymi pohanohára ndegustáva, ehenói icentro de canalización térã dispensario-pe rejerure haĝua detalle. Ikatu reikuaa ohechápa hikuái umi hasýva pyahu ha mba’épa hi’aravo.
Epensamína ko mbaʼére pe primera rreunión rire.
Reho rire peteĩ doktór pyahúpe, epensa sapyʼami pe experiencia rehe. Reñandúramo koʼã mbaʼe, heʼise oiméne haʼe oĩ porãha ndéve g̃uarã.
- ¿Reñeñandu porãpa ha repytuʼu ?
- ¿Reñandu piko ojetrata hague ndéve respeto reheve ?
- Oñeme'êpa ndéve oportunidad reporandu haguã ?
- Hesakã ha ideprovéchopa umi rrespuésta?
Ikatu ohasa sapy’ami rejuhúvo pohanohára oikeporãva ndéve g̃uarã. Upéva ningo oĩ porã. Pe iñimportantevéva haʼe hína retopa peteĩ persóna reñeñandu porã ha rejeroviáva reñeʼẽ hag̃ua hendive. Pórke reñeñanduvévo upéicha, reñatendevéta nde salúre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ Proveedor de Atención Primaria (PCP) ha’e pe socio ndegueraháva nde salud-pe ha ndekuaa porãvéva. Sri Lanka-pe, ja’e jepi ko’ãichagua pohanohárape médico de cabecera.
- Ha’ekuéra nepytyvõ oimeraẽ mba’asy ndaha’éiva pya’e, chequeo anual ha manejo condición ipukúva ha’eháicha diabetes ha presión arterial.
- Peteĩ PCP porã ha’e peteĩ tapicha ikatúva rejerovia ha reñeñandu porã reñe’ẽvo hendive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva tesãi rehe.
- Rejuhúvo peteĩ pohanohára oĩporãva ndéve ĝuarã, iñimportanteterei reporandu ambue tapichápe, reheka internet-pe ha rejepy’amongeta nde experiencia rehe nde primera cita rire.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario