Mba’épa peteĩ Trasplante de Células Madre Alogénicas. ¡Jaikuaami upévagui simplemente!

Opavave jaikuaa pe kyhyje ha jepy’apy oúva ñahendúvo pohanoháragui peteĩ familiar térã angirũ orekoha peteĩ trastorno grave tuguy rehegua térã cáncer de sangre. Péro koʼág̃arupi umi mbaʼe ojejapóva pohãnohára rupive, oĩ umi tratamiénto ipoderósova ikatúva omonguera koʼãichagua mbaʼasy. Peteĩ tratamiento ko'ãichagua osalvátava tekove héra "Trasplante de Células Madre alogénicas". Jepe pe téra ikatu ipu complicado, ñañe’ẽmi mba’épa oiko ko’ã mba’épe simpleiterei .

Mba’épa añetehápe peteĩ trasplante de células madre alogénicas.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ningo jaipeʼa ñande retégui umi célula madre hasýva ha ndoikóiva ha ñamyengovia umi célula madre hesãiva ha ojoguerahávare ótrogui (peteĩ donante).

Ko'ágã ñamyesakãvemi ko mba'e.

• Células Madre: Ikatu avei ja'e ko'ãvape "células madre" ko'ã célula ojogua pe fábrica ojapóva opa ambue glóbulos tuguy ñande retepýpe (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas). Koʼã célula madre ojejuhu hetave ñande médula ósea-pe.
• Alogénico: Ko ñe'ẽ he'ise "oñeme'ẽva ambuégui". Péva he’ise pe tratamiento oipuruha umi célula oúva peteĩ donante hesãiva ha ojoguerahávagui, ndaha’éi nde mba’éva.

Ñañeimahinamína ñande médula ósea ojoguaha peteĩ ñu porã ha yvy porã reheve. Ko mba’épe ningo okakuaa ñande ruguy glóbulos. Ha katu peteĩ mba’asy leucemia-icha, ko kokue oñembyai, ha okakuaa ñana (células cánceres) umi ñemitỹ porã rangue. Upéicha, ko tratamiento-pe, upe yvy oñembyaíva (pe médula ósea hasýva) ojeipe’apaite ha oñemyengovia yvy pyahu, hesãiva, fértil rehe (células madre donante). Upéi, umi glóbulo hesãiva oñepyrũ okakuaa upe yvy pyahúpe.

Mba’eichagua mba’asykuérapepa ojeporu ko tratamiento.

Ojepuru jepi mba’asy ojoajúva tuguy ha sistema inmunológico rehe. Ko’ápe oĩ umi mba’asy tenondegua.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi reñepohano hag̃ua?

Kóva ha’égui peteĩ tratamiento tuicháva, pe equipo médico ojapóta heta prueba upe mboyve oasegura haĝua nde rete ikatuha oaguanta.

• Tuguy jesareko: Ojejapo umi mba’e ha’eháicha conteo completo de sangre (CBC) ojehecha haguã mba’éichapa oĩ glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetas.
• Prueba de corazón: Ecocardiograma (jahecha hagua mba éichapa omba apo porâ ñande py a) ha electrocardiograma (EKG) jahecha hagua pe ritmo korasõ rehegua.
• Ojejapo umi pruéva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo hígado ha riñón .
• Biopsia Médula ósea: Oiméramo reguereko cáncer, ojejapo peteĩ muestra michĩva médula óseagui ha ojehecha ojehecha haguã mba’éichapa pe mba’asy ha mba’éichapa ikatu ojehu jey.

Ojejapopa rire ko'ã prueba ha ojehechakuaa nde ha'eha peteî candidato iporãva, oñepyrû pe parte iñimportantevéva tratamiento-pe, ojeheróva "acondicionamiento pre-trasplante" . Upearã ojejapo quimioterapia dosis yvate térã terapia de radiación ñande rete tuichakue javeve. Péva ikatu ijetuʼu. Péro iñimportanteterei.

Mba’érepa iñimportanteterei ko tratamiento previo?

• Ohundi oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva nde retepýpe.
• Oipe’a nde médula ósea-gui umi célula tuja ha hasýva ha ome’ẽ espacio okakuaa haĝua umi célula pyahu.
• Omokangy sapy’ami nde sistema inmunológico. Péicha ojejapo ani hag̃ua nde rete oataka ha omboyke umi célula oñemeʼẽ ramóva.

Ko tratamiento-pe guarã repyta va’erã tasyópe peteĩ térã mokõi arapokõindy.

Mba’épa oiko pe ára oñembohasa hague célula.

Pe proceso de trasplante de células añetehápe isencilloiterei ha hasy’ỹ , oñeme’ẽháicha tuguy.

Pe ekípo médiko omoinge vaʼerã peteĩ tubo espesiál peteĩ vena tuichávape oĩva nde jyva yvateguápe. Pévape oñembohéra Catéter Venoso Central (CVC) . Pe vosa oguerekóva umi célula madre hesãiva oúva donante-gui oñembojoaju ko tubo rehe. Upéi umi célula oñemoinge mbeguekatúpe nde retepýpe, nde ruguy rupive ha nde médula óseape, peteĩ solución salinaicha.

Ko proceso ogueraha 30 minuto ha peteî aravo rupi. Ko tiempo aja, pe equipo médico oguapýta nde ykére ha omonitorea nde presión arterial ha ritmo cardíaco. Sapy’ánte, ikatu oiko umi efecto secundario michĩva.

• Oñeñandu ro’ysã
• Hasy’imi opytu’u haguã
• Peteĩ akãnundu

Péro koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Pe periodo de recuperación iñimportantevéva oñepyrũ pe trasplante de células madre rire. Tekotevẽta repyta hospital-pe térã hi’aguĩ chugui mbovymi semanave.

• Control inmunológico: Oñeme'êta gueteri ndéve inmunosupresores ani haguã nde rete oataka umi célula pyahúpe ha ani haguã umi célula pyahu oataka nde rete.
• Tuguy ñembohasa: Oñeikotevẽ tiémpo umi célula madre pyahu oñepyrũ hag̃ua ombaʼapo ha ojapo glóbulos rojos ha plaqueta pyahu. Upe tiémpope ikatu reñemoĩ tuguy.
• Ñañangareko hagua mba’asykuéragui: Ko’â aja nde sistema inmunológico ikangyeterei, upévare ojesareko especialmente oñeñangareko hagua infección bacteriana ha vírica-gui.

Pe proceso umi célula pyahu ohohápe médula ósea-pe, oñemohenda upépe ha oñepyrũ ojapo glóbulo pyahu héra "injerto". Péva ikatu ogueraha 10 térã 14 ára rupi.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?

Kóva ha’e peteĩ proceso ipukúva. Ikatu ohasa dos áño térã hetave ojerrekupera porã hag̃ua. Ikatu ohasa un áño rupi nde sistema inmunológico ojerrekupera jey hag̃ua.

Riesgo especial ojehechakuaava’erã: Enfermedad injerto vs. Anfitrión (GVHD) .

Kóva ha’e pe complicación ojehechavéva peteĩ trasplante alogénico rehegua. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oiko umi célula inmune pyahu oúva pe donantegui (pe injerto) oataka jave nde rete voi umi célula ha tejidos (pe huésped) . Ha'ete peteî "invitado oatakáva anfitrión-pe".

Péva ikatu ijetu’u térã ivaieterei. Upévare oñeme'ê meme umi pohã inmunosupresor. Tekotevẽ reikuaa porãiterei mbaʼépa ohechauka ko mbaʼasy.

Umi mba’asy oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape

Reho jave nde rógape oñepohano rire, reñangareko porãiterei vaʼerã algúno síntomare. Ojekuaa ramo peteĩva ko’ãvagui, ehenói pya’e nde equipo médico-pe.

Pe joavy oîva umi trasplante "alogénico" ha "autólogo" apytépe

Ikatu avei rehendu pe trasplante de células madre autólogos rehegua . Pe mbaʼe iñimportantevéva ojoavyva mokõivéva apytépe haʼe hína moõguipa osẽ umi célula.

• Alogénico: Umi célula ojehupyty ambuégui (peteĩ donante).
• Autóloga: Umi célula ojepeʼa pe hasývagui . Péva he’ise oñembyaty raẽha pe hasýva célula madre hesãiva ha upéi oñeme’ẽ jey chupekuéra quimioterapia dosis yvate rire.

Peteĩ trasplante alogénico ikatu omonguerapaite unos kuánto mbaʼasy oporojukáva. Py’ỹi, ko’ã trasplante osalvátava tekove ojapo umi donante desconocido araka’eve ndajajuhúiva. Sapy’ánte, umi familiar-kuéragui oiko donante. Oĩramo jepe riesgo ko tratamiéntope, tuichaiterei avei umi mbaʼe porã oúva. Ne doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe ha nepytyvõta redesidi hag̃ua pe iporãvéva ndéve g̃uarã.