Ikatu nde, térã ikatu ne membýpe, he’i nde pohanohára reñepyrũ haĝua re’u peteĩ pohã hérava Alpelisib (marca réra: Vijoice). Rehendúvo peichagua pohã especial réra, normal heta porandu oúva ne akãme, por ehémplo "¿Mba'épa ojapo kóva?", "¿Mba'éichapa a'uva'erã?", "Mba'épa umi precaución?" Upévare ani rekyhyje. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã hérava Alpelisib rehe, hesakã ha isensíllova.
Mba’eichagua pohãpa pe Alpelisib.
Ñamombe’u porãsérõ, Alpelisib ha’e peteĩ pohã ocontroláva okakuaaha anormal ha ndojejokóiva ciertas células ñande retepýpe. Ko pohã ojepuru específicamente oñepohano hag̃ua peteĩ mbaʼasy, oĩháme peteĩ párte ñande rete rehegua (por ehémplo, peteĩ po, peteĩ py térã unos kuánto tejidos) tuichaitereígui peteĩ mutación peteĩ géno héravape PIK3CA . Ko condiciónpe ñahenói espectro de sobrecrecimiento relacionado PIK3CA (PROS) . Ko pohã omba’apo ombotývo pe tape señalización rehegua omoheñóiva upe célula okakuaa anormal, ha upéicha ocontrola pe mba’asy.
Ikatu nde pohanohára ohai ko mba’e ambue mba’asykuérape guarã avei, upévare reguerekóramo mba’e porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde seguridad ha rehupyty porãve haguã pohã, iñimportante emombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu reñepyrũ mboyve Alpelisib.
- Oiméramo nde reguereko diabetes: Emombe’u oréve reguerekómapa diabetes térã nde asuka yvate.
- Mba’asy pulmón rehegua: Reguerekóramo oimeraẽ mba’asy pulmón rehegua, taha’e asma térã neumonía.
- Alergia: Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia Alpelisib térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã reguerekóramo jepe sospecha michĩmi nde hyeguasuha.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva: Remokambúramo peteĩ mitã.
Pe doktór oikuaáramo koʼã mbaʼe, ifasilvéta chupe oplanea hag̃ua pe tratamiénto okonvenivéva ndéve.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Tuicha mba’e ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã.
- Oje’u pe pohã pohanohára he’iháichaite, peteĩ aravópe ára ha ára .
- Ani reikytĩ térã reikytĩ ko tableta. Oje’u pe tableta entero y reheve.
- Iporãve oje'u pohã tembi'u ndive .
- Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Ani repyta sapyʼa, reñeñandu porãramo jepe.
Mbaʼépa jajapovaʼerã hasýramo ñatraga hag̃ua pe píldora?
Oĩ tapicha, ko’ýte mitãnguéra, hasýva otragávo pastilla. Upéicha jave, péina ápe mbaʼéichapa ikatu jajapo:
1. Ñamoí pe tableta petet vasope 2-4 onza (60-120 ml rupi) y reheve.
2. Ohasávo 5 minuto rupi, ñamopu’ã porã pe tableta peteĩ cuchara potĩme ha ñamoĩ porã ojedisuelve peve ýpe.
3. Jay’u pya’e ko mezcla.
4. Upéi, ñamoĩve 2-3 kuimbe y upe vaso-pe, jajohéi oguejy haguã oimeraẽ pohã hembýva pe vaso-pe, ha jay’u upéva. Péva jajapo péicha ani haguã ni peteĩ gota pohãgui ojedesperdicia.
Iñimportánte: Ko pohã oñeme’ẽ avei mitãnguéra orekóva 2 ary ári algunos casos especiales-pe. Péro nde doktór añoite ikatu odesidi ko mbaʼe. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, ejapo porã pohanohára he’íva.
Mba’épa ojehúta a’u hetaiterei pohã (sobredosis)?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rembotapykue. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 9 aravo’i nde dosis oúva peve nemandu’ávo (i.e., hetave 9 aravo’i tarde), ojesalta pe dosis ojeperdéva. Oje’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oĩ pohã re’úva ikatúva oñomoirũ Alpelisib ndive ha oityvyro hembiapo porã térã umi efecto secundario. Upévare, ere nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ã pohã térã ambue suplemento, vitamina térã pohã ñana.
- Oĩ pohã ojeporúva epilepsia-pe guarã: Techapyrã, `(Carbamazepina)`, `(Fenobarbital)`, `(Fenitoína)`.
- `Ciclosporina`
- `Eltrombopag`
- `Enzalutamida`
- `Mitotano`
- `Rifampin` (pohã tuberculosis rehegua) .
- `St. John's Wort` (peteĩ pohã ñana ñande apytu'ũ rehegua) .
- `Sulfasalazina rehegua`
- `Warfarina` (pohã oñeme'êva ani haguã tuguy oñembyai) .
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iporãvéta reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu jave pe pohã
- Rejejapo jepi nde pohanohárape: Ehecha jepi nde doktórpe iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma. Ani rembohasa tuguy jesareko oñeikotevẽva (tuguy rembiapo).
- Reacción vaiete ipire rehegua: Oĩ tapicha ikatúva oguereko reacción vaiete ipire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe ko pohã.Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción umi síntoma ndive ha’eháicha akãnundu térã resfrío. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã rehechakuaáramo peteĩ erupción pytã nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe ha avei umi ganglio linfático hinchado, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe.
- Diarrea vai ha deshidratación: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo diarrea vai, vómito térã sudoración hetaiterei . Ojeperdéramo hetaiterei líquido nde retepýgui (deshidratación) ikatu ipeligroso oje’u aja ko pohã.
- Tuguy asuka heta (Hiperglucemia): Ko pohã ikatu ojapo tuguy asuka heta. Ko riesgo tuichave umi tapicha oguerekómava diabetes-pe. Emombe’u nde pohanohárape reñeñandu y’uhéi jepiveguágui, re’u py’ỹive, reñeñandu kane’õ jepivegua’ỹ térã rehecha’ỹ .
- Juru seko: Ikatu reñandu juru seko. Péva ikatu ojejoko umi mba’e ha’eháicha masticar chicle ndorekóiva asuka ha hoy’u heta y. Péro pe provléma osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe.
Peteĩ advertencia iñimportantetereíva embarazo rehegua: Ani reime hyeguasupaite re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã. Kuimba’ekuéra avei ndoguerekóiva’erã túva mitã ho’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue ojoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape hetave marandu ko mba’ére. Avei, ani remokambúvo imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue ojejoko rire pohã.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Diarrea vaiete | Flatulencia ojejoko’ỹva. |
| Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina, kane’õiterei, ojehecha’ỹ. |
| Lesión pulmón rehegua | Hasy pytuhẽ, tos, flema huguypa, pyti’a hasy, akãnundu. |
| Mba’asy vai pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi mba’e emombe’uva’erã nde pohanohárape opersisti térã omoñeñandu vai ramo | |
| Pire seco | Pire seco |
| Akãrasyvai | Akãrasyvai |
| Akãrague ñembyai | Akãrague ñembyai |
| Juru térã garganta rasy | Hasy, pytã térã hinchazón orekóva herida juru térã garganta ryepýpe |
Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñeñongatu temperatura 20 ha 25 grados Celsius (68-77 Fahrenheit) mbytépe, ha'éva temperatura normal koty'ípe.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Remombo jave umi pohã ndojeporúiva térã ovensémava, ehecha pe etiqueta rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape. Iporãramo ñamombo, eipe’a umi pastilla botella-gui ha embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue, emoĩ peteĩ vosa térã mba’yru oñemboty porãvape, ha emombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Alpelisib ha’e peteĩ pohã especial, upévare akóinte e’u exactamente nde médico he’iháicha ndéve, ha itiempo oportuno-pe.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Akóinte ñañangareko ñande pire mba’asy vai rehe (akãnundu, erupción, ampollas) ha señales de azúcar yvate ñande ruguype (y’uhéi hetaiterei, py’ỹi orina). Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eve.
- Tuicha mba’e ani haguã hyeguasuete oje’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue ojejoko rire.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, rejepyʼapýva térã reduda pe pohãre, ani readivina, síno eñeʼẽ directamente nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario