¿Ndahaʼéi piko nde jyva hasy peteĩ mbaʼasy añónte? Jaikuaami Espondilitis Anquilosante (AS) rehegua .

Repu’ãvo nde tupagui pyhareve, ¿oñeñandu hatã ha hasy nde jyva? ¿Oñeñandu piko pe mba’asy oguejyha jaguata’imi rire térã jajapo rire peteĩ mba’e ideprovéchova? Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ lomo rasy añónte térã peteĩ mba’e oúva kane’õgui, ha katu sapy’ánte ikatu oñepyrũ peteĩ mba’e ipypukuvéva. Ko árape ñañe'ê ko'ãichagua mba'asy rehe, ha'éva Espondilitis Anquilosante (EA). Ani rejepy’apy, pe iñimportantevéva ha’e reikuaa porã ko mba’e ha reheka tratamiento hekopete.

Mba’épa añetehápe pe Espondilitis Anquilosante (EA)?

Ñamombe’u porãsérõ, Espondilitis Anquilosante (EA) ha’e peteĩ tipo de artritis. Pévape ñande rete inmunológico oataka umi articulación ñande columna vertebral-pe. Péva omoheñói inflamación umi articulación columna vertebral-pe. Kóva oñepyrũ jepi pe columna vertebral ijyvatevévagui, upéva he’ise umi articulación ojoajúva umi kangue cadera rehe (articulaciones sacroiliacas).

Ñepyrũrã ko mba’asy oñepyrũ peteĩ lado-gui, ha mbovymi arapokõindy térã jasy rire, ikatu ojeipyso mokõive hendápe. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu avei ohupyty umi nalgas. Ko mba’asy ndaha’éi peteĩ lomo hasy normal-icha, ndoguejýi opytu’úvo, ha katu pe mba’e ojehecharamovéva ha’e oñeñandu porãve’imi ojejapo jave ejercicio ha oguata jave .

Ohasávo pe tiémpo, ko inflamación ikatu nemoñeñandu kaneʼõiterei siémpre. Péva oiko ñande rete oipuru rupi heta mbarete oñorairõ haguã ko inflamación rehe.

Mbaʼépa jajapovaʼerã umi etapa ñepyrũme?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pe mba’e tenonderãite rejapova’erã ha’e reho peteĩ reumatólogo-pe, peteĩ pohanohára especializado umi mba’asy articular-pe. Haʼe omeʼẽta ndéve peteĩ plan de tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã.

• Pohã hasy’ỹva: Ojejoko hagua mba’asy ha inflamación ñepyrũrã, ikatu ome’ẽ ndéve pohanohára AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo) , ha’eháicha ibuprofeno térã naproxen.
• Ejercicio: Ejercicio ha’e pohãicha peteĩ tapicha orekóva AS. Ha’e parte pe plan de tratamiento-pe. Ejercicio reheve, .
• Ojoko mba'asy ani haguã ivaive.
• Omboguejy hasy ha ijyvytu.
• Oipytyvõ oñemantene haguã flexibilidad tete rehegua.
• Eñe’ẽ nde terapeuta físico ndive omoheñói haĝua peteĩ rutina de ejercicio segura ha oĩporãva ndéve ĝuarã.
• Dieta: Iñimportanteterei jajapo peteĩ dieta antiinflamatoria. Emoĩ nde rembi’úpe ka’avo hogue hovy, ka’avo sa’yju (e.g., espinaca, tomate), brócoli ha repollo. Eñemomombyry umi tembi’u oñembosako’ívagui oguerekóva heta asuka, arína morotĩ, aceite naiporãiva ha ingrediente artificial.
• Jajehekýivo pe sigarríllogui:Oiméramo nde repita, eheja pyaʼe ikatuháicha. Pe sigarríllo ikatu ombohasyve ko mbaʼasy. Tekotevẽramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipytyvõ haĝua.

Mba’éichapa oñemotenonde ko mba’asy ohasávo ára (Progresión) .

AS oho jepi mbeguekatúpe columna vertebral inferior guive ijajúra peve. Umi escaneo ha’eháicha RM ikatu ohechauka mboy mba’e vaipa ojejapo columna vertebral-pe. Koʼã kámbio ikatu ijetuʼu ojehechakuaa hag̃ua umi áño iñepyrũme, péro ohasávo pe tiémpo ojekuaave.

Oñembohetavévo inflamación, ndaha’éi columna vertebral añónte ikatu ohupyty ambue parte ñande rete rehegua, ko’ýte umi área ojoajuhápe tendones ha ligamentos kangue rehe (entesis).

Ambue condición médica ojoajúva hese

• Tesa rasy: Haimete peteĩ tercio umi hasýva AS-gui oguerekóta tesa inflamación (uveítis térã iritis) algún momento hekovépe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e tesa hasy, pytã, tesay, ojehecha’ỹ ha sensibilidad tesape rehe. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape tesa rehegua. Noñepohanoiramo, ikatu oiko pérdida de visión.
• Inflamación tracto digestivo: Haimete 70% umi hasýva AS-gui oguereko inflamación tracto digestivo rehegua, ha katu heta ndohechaukái mba’asy. Haimete 10% oguereko EII (Enfermedad Inflamatoria del Intestinal)., he’iséva ikatuha oiko umi mba’asy ha’eháicha mba’asy Crohn térã Colitis Ulcerosa.
• Mba’asy pire rehegua: Haimete 10% tapicha ikatu avei oguereko psoriasis.

Oñepohano ohóvo mba’asy

Umi AINE jepivegua nome’ẽiramo alivio, nde doktór ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ clase de medicamento imbaretevéva hérava biológico . Koʼãva ikatu ideprovéchove pórke oapunta directamente umi mbaʼe oĩva ñande sistema inmunológico-pe omoheñóiva inflamación.

Ikatu oñeme’ẽ raẽ umi pohã ombotovéva TNF (techapyrã, Adalimumab (Humira), Etanercept (Enbrel), Infliximab (Remicade)). Ko’ãva ndoikóiramo, ikatu ojeporu pohã ombotovéva IL-17 (e.g., Secukinumab (Cosentyx)). Ko’ã momento-pe, ikatu avei reikotevẽ pytyvõ umi especialista tesa, gastroenterología térã dermatología rehegua.

Etapa avanzada mba'asy rehegua

Ivaieterei jave pe mba'asy, pohanohára he'íta ndéve reguerekoha "fusión espinal". Péva he'ise kangue pyahu okakuaaha umi vértebra columna vertebral mbytépe ha ombojehe'a oñondive. Pévape oñembohéra fusión espinal .

Ko fusión ombohetave pe riesgo fractura espinal rehegua. Avei ikatu ojapo pe columna vertebral ojedobla tenonde gotyo ha oreko peteĩ postura doblada . Pe terapia física ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua ko mbaʼasy.

Avei, péva ikatu oityvyro umi articulación oĩva costilla ha columna vertebral mbytépe, ha umi tenda ojoajuhápe umi costilla pecho pecho ndive. Upéi ikatu hasy jepe jarrespira pypuku. Péicha jave ikatu reikuaa mbaʼéichapa ikatu rerrespira ifasilve peteĩ terapeuta respiratorio-gui.

Sa’ieterei, oñembyai umi nervio oĩva columna vertebral ruguápe ikatu omoheñói peteĩ mba’asy vai hérava síndrome de cauda equina . Ikatu ojapo pérdida de control de vejiga ha intestino, disfunción sexual ha hasy ha ikangy py.

Péro nemanduʼákena koʼã mbaʼe ivaietereíva saʼieterei. Re’úramo umi pohã nde doktór heʼi vaʼekue ndéve ha resegi umi instruksión haʼe heʼíva, ndahasyiete rejehekýi hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy ivaietereívagui. Iñimportánte reho pohanohárape ojejapo hag̃ua peteĩ chequeo jepe ndereguerekóiramo síntoma.

Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape

Oiméramo reguereko mba’asy pyahu térã ivaive ramo nde mba’asy, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Ani reñembotapykue, ko’ýte peteĩ tapicha orekóva AS oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy: