¿Mbaʼépa oikóta sapyʼaitépe reguerekóramo peteĩ akãrasy vaiete arakaʼeve ndereguerekóivaicha nde rekovépe? Térã reguerekóramo sapyʼa peteĩ mbaʼasy ojoguáva convulsiónpe mbaʼeveʼỹre? Jepe py’ỹi ñapensa ko’ã mba’e normal ramo, sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ razón ko mba’e rapykuéri nañahendúiva heta mba’e, ha katu jajepy’apyetereiva’erã. Upéva ha’e peteĩ condición ndahetáiva, ha katu potencialmente grave ñañe’ẽva ko’áĝa, hérava AVM.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko AVM (Malformación Arteriovenosa)?
Ñapensamína pe tuguy ñemonguʼe ñande retépe haʼeha peteĩ sistéma de vía. Umi arteria ojogua umi tape guasúpe. Haʼekuéra ogueraha tuguy ipotĩ ha oxígeno orekóva ñane korasõ guive ñane apytuʼũ ha opa ambue órgano peve. Umi vena ha’ete umi tape michĩva. Ogueru jey hikuái ñande py’apýpe tuguy ojeporúva ha ndoguerekóiva oxígeno.
Oî peteî joaju ko'ã tape guasu (arteria) ha umi tape michîvéva (vena) ombojoaju ha ocontrola haguã velocidad. Ko joajuha ha’e pe red tuguy rape michĩmi jaheróva capilar. Pépe oñemboguejy pe presión tuguy oúva tape guasúgui, oñeme’ẽ oxígeno ha nutriente umi tejidos ijerére, ha upéi oñemondo jey umi vena-pe.
Ko’áğa ñañeimaginamína, mba’épa oikóta, por alguna razón, ofaltáramo ko cruce (capilar), ha pe tape guasu (arteria) ojoaju sapy’a peteĩ tape michĩvape (vena)? Pe tuguy osyry pyaʼe ha presión alta oike pyaʼéramo peteĩ vena ikangyvape ha ndaikatúiva omaneha pe presión, upe vena ikatu ojerreventa.
Upe enredo jepivegua’ỹva ha enredado tuguy rape rehegua ha’e pe jaheróva Malformación Arteriovenosa , térã AVM . Ko enredo enredo, peteĩ guyra nido-icha, ikatu tuicha riesgo.
Oĩ mokõiichagua AVM tenondegua:
Jepémo umi AVM ikatu oñemoakãrapuꞌa oimeraẽ hendápe ñande retepýpe, ikatu oñembojaꞌo tenonderãite mokõi hendápe.
| AVM tipo rehegua | Moõpa oĩ ha ñemombe’u |
|---|---|
| Umi AVM apytu’ũ rehegua | Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Ikatu oñemoakãrapu'ã apytu'ũ retepy ryepýpe, apytu'ũ yvate gotyo, apytu'ũ jyva térã médula espinal-pe. Koʼãva haʼe umi ipeligrosovéva. |
| Umi AVM ojehúva ambue hendápe ñande retepýpe (AVM periférico) . | Ko’ãva ikatu oiko mamove apytu’ũ okaháre. Techapyrã, ko'ã nódulo ikatu avei ojehu umi órgano-pe ha'éva hova, po, py, korasõ, hígado térã pulmón. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ AVM.
Pe mba’e hechapyrãva ko mba’épe ha’e 15% rupi tapicha orekóva AVM ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Heta vése, reikuaa reguerekoha peteĩ ojepeʼa rire ha oñepyrũ huguy apytuʼũme. Péro oĩ persóna ikatúva oreko algúna síntoma.
| Síntomo categoría rehegua | Umi mba’asy ikatúva ojehecha |
|---|---|
| Mba’asy ojoajúva apytu’ũ rehe | |
| Apañuãi sistema nervioso rehegua | - Convulsiones oguerekóva térã ndorekóiva conciencia. - Akãrasy vaiete, sapy’aitépe . - Músculo ikangy térã parálisis completa peteĩ lado ñande rete rehegua. - Ñembopy’aju ñande retepýpe. - Apañuãi oguata, oñe’ẽ, mandu’a, ojepy’amongeta térã jehecha. |
| Apañuãi apytu’ũ ha temiandu rehegua | - Ñembyasy ha vómito. - Ñembopy’aju. - Confusión mental térã alucinaciones rehegua. |
| Mba’asykuéra Ambue Tete Pehẽnguépe | |
| Pulmón, columna vertebral ha tyekue | - AVM oíramo pulmónpe, ikatu reñandu apytu u mbyky téra retosu tuguy rejapo jave ejercicio. - AVM oîramo médula espinal-pe, sapy'aitépe hasy vaieterei lomo ha ipy'a. - Py’a rasy. |
| Umi tete ha ipire | - Umi ryguasu rupi’a ojehechaukáva ñande po, ñande py térã ñande tronco rehe. - Hasy ha hinchazón pe área afectada-pe. |
Mba’érepa oñeforma ko’ã AVM?
Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko ko mbaʼasy, péro oguerovia hikuái haʼeha peteĩ mbaʼasy congénita . Péva he’ise umi nudo tuguy rape rehegua oñeformaha pe mitã okakuaa aja hyepýpe. Sa’ieterei, ikatu oñembohasa generación-kuéra rupi.
Mba’e mba’e vaipa ikatu ojapo peteĩ AVM ñande rete rehe.
Oguerekóramo peteĩ AVM ikatu ojapo mbohapy mba’e vai tuichavéva:
- Tuguy: Kóva ha’e pe riesgo tuichavéva ha ipeligrosovéva . Tuguy osyryva umi arteria-gui presión alta-pe oike jave umi vena ikangyvape ndaikatúiva oaguanta pe presión, umi vena ikatu ojerreventa. Ko tuguy oikóramo apytu’ũ ryepýpe, ikatu ojapo peteĩ derrame cerebral, ombyai permanente cerebro térã omano jepe.
- Ojepresiona umi tejidos ijerére: Tuguy henyhẽvo anormalmente, ko tuguy rape ikatu oñembotuichave ha opresiona umi área térã nervio oĩva ijerére apytu’ũme. Péva ikatu omoheñói síntoma ha'eháicha convulsiones ha kangy muscular.
- Oxígeno omboguejyha umi tejidos: Ofaltágui umi junción capilar ñañe e hague yma, oxígeno ha nutriente oíva tuguýpe noñeintercambiai umi tejidos ijeréregua ndive. Pe tuguy oho directamente pe arteria guive pe vena peve. Upéicha rupi umi tejidos ha células nerviosas oĩva upe lugárpe ndohupytýi pe nutrisión oñekotevẽva ha ikatu omano.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Ohendu rire umi mba’asy rejuhúva, nde pohanohára nde hesa’ỹijóta. Sapy'ánte, oñehendu jave estetoscopio rupive, ikatu oñehendu peteĩ tyapu "juru" ojehechakuaáva, ojejapóva tuguy osyry pya'égui AVM rupive.
Ha katu oñemoañete haĝua katuete oĩpa peteĩ AVM, tekotevẽ ojejapo heta prueba especial de imagen.
- Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Ikatu ojeporu onda magnética ojehupyty hagua ta anga hesakãitereíva apytu’ũ ha tuguy rape rehegua.
- CT (Tomografía Computarizada): Ojehupyty peteĩ serie taꞌãnga sección transversal apytuꞌu rehegua ojeporúvo rayos X.
- Angiografía Catéter rehegua: Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ojeheka haguã peteĩ AVM. Ko prueba-pe oñemoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ vena rupive oĩva ingle térã brazo-pe ha ojegueraha umi tuguy rape oĩva apytu’ũme. Upéi oñeinyecta peteĩ tinte espesiál umi tuguy rapekuérape, upéicha rupi ojehecha porãiterei moõpa oĩ pe tuguy rape, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa oĩ umi rayos X-pe.
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi AVM-pe guarã.
Pe decisión oñepohano haĝua peteĩ AVM, ha oiméramo upéicha, mba’e tratamientopa ojeporúta, odependeta heta mba’ére. Nde pohanohára ohecháta nde eda, nde rekove, mba’éichapa tuicha ha moõpa oĩ pe AVM, ha mba’éichapa ikatu oñembyai.
Pe tratamiento rembipota tenondegua ha’e oñemboguejy térã oñemboykepaite pe riesgo huguy rehegua.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mba’éichapa ojejapo |
|---|---|
| Ñembovo | Péva ha’e pe tratamiento osẽ porãvéva. Peteĩ neurocirujano ojapo peteĩ incisión michĩva apytu’ũme, omboty umi tuguy rape ome’ẽva tuguy AVM-pe ha umi tuguy rape osẽva chugui, ha oipe’apaite pe tuguy rape. Ojepe’apa ramo pe AVM, oñepohano pe mba’asy. |
| Embolización rehegua | Kóva ndaha'éi peteî operación. Ojejapoháicha angiografía-pe, oñemoinge peteĩ catéter AVM-pe ha oñemoinge ipype peteĩ sustancia especial ojoguáva pegamento-pe térã bobina michĩva alambre-gui ojoko haguã tuguy osyry tuguy rape ryepýpe. Ko procedimiento ojepuru sapy’ánte oñemboguejy hagua pe riesgo ojejapo mboyve cirugía. |
| Gamma Knife® Radiocirugía rehegua | Péva ndaha’éi avei cirugía. Ko ápe, hetaiterei haz de radiación oñembohape AVM rehe tuicha precisión reheve. Ko radiación ojapo pe tuguy rape mbeguekatúpe oñemboguejy, oñemboty ha ndojejapói peteĩ periodo de meses térã áño pukukue. |
Avei, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã okontrola hag̃ua umi síntoma, por ehémplo umi convulsión térã akãrasy.
¡Araka’épa jaheka va’erã asesoramiento médico pya’e!
Ha’e peteĩ emergencia peteĩ tapicha orekóva AVM oguerekóramo ciertos síntomas.
Nde térã peteĩ reikuaáva oñandu ramo sapy'a "akãrasy ivaivéva che rekovépe", convulsiones, pérdida de un miembro, térã dificultad ohecha/ñe'ẽ haguã, tereho tasyo hi'aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya'e'ỹre.
Ko’ãva ikatu ohechauka tuguy osẽha apytu’ũme. Ojehupyty pya’e tratamiento ikatu ojesalva tekove ha sa’ive oñembyai apytu’ũ.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ AVM ha’e peteĩ tumor sanguíneo rape rehegua ndahetáiva ha katu ikatúva ipeligroso ha oĩva onase jave.
- Pe riesgo principal ha ipeligrosovéva ko mba’épe ha’e ikatuha ojerreventa ha ogueru tuguy apytu’ũme (accidente cerebrovascular) .
- La majoría umi hénte ndorekói síntoma. Péro reguerekóramo umi síntoma por ehémplo peteĩ akãrasy sapyʼaitépe, ivaietereíva, convulsiones térã kangy peteĩ ládo nde rete, upéva haʼe peteĩ emergencia. Eike pya’e ETU- pe.
- Koʼág̃arupi oĩ umi método de tratamiénto osẽ porãitereíva, por ehémplo pe operasión, embolia ha radiocirugía.
- Oje’éramo ndéve reguerekoha peteĩ AVM, ani rekyhyje. Eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive pe tratamiénto iporãvévare nde situasiónpe g̃uarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario