¿Oñepyrũpa sapyʼa opyrũ pyaʼeve ne korasõ? Ñañe'êmi Fibrilación Auricular (AFib) rehe!

¿Reñandu piko sapyʼánte nde jyva opyrũha sapyʼa, oĩramoguáicha oñani hyepýpe? Térãpa reñandu peteĩ aty ryguasu oveveha nde jyva ryepýpe, térã peteĩ temiandu iñextraño ha’ete ku peteĩ pira oñeha’ãva? Koʼã mbaʼe omoirũramo umi mbaʼe por ehémplo kaneʼõ ha ñandepyʼaju, ani remboyke ha repensa normálha. Koʼãva ikatu ohechauka oĩha mbaʼe vai nde korasõ ritmo-pe. Ko árape ñañe’ẽ hína Fibrilación Auricular rehe, térã AFib mbykyhápe, peteĩ mba’asy oñembyaíva ritmo cardíaco ha ojehecha heta tapichápe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Fibrilación Auricular (AFib)?

Oĩ porã, ñantende porãke ko mbaʼe. Ñande korasõ ha’e peteĩ bomba hechapyrãva. Omba’apova’erã sistemáticamente, peteĩ ritmo-pe. Ko ritmo ocontrola peteĩ sistema eléctrico natural ñane korasõme. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi señál eléktriko oúva ko sistémagui, umi múskulo korasõme oñekontrata itiempoitépe ha ombokapu tuguy.

Koʼág̃a eñeimahinamína peteĩ orquesta tuicháva. Oĩ jave peteĩ conductor añoite, opavave omaña hese ha ombopu peteĩ ritmo-pe exactamente. Iporãiterei ningo pe músika. Péro, ¿mbaʼépa oikóta diez conductor oúramo peteĩ jeýpe ha oñepyrũ oñanduuka ipo diferénte hendáicha? Umi oha'ãva ndoikuaái mávapepa ohenduva'erã. Pe músika kompletoite oiko sarambi, ¿ajépa?

AFib ha’e peteĩ mba’e peichagua. Oĩ mba'e vai pe sistema omondova señal eléctrica umi mokõi cámara yvategua korasõme (ko'ãvape ñahenói auricular). Peteĩ señal rangue, heta señal pyaꞌe ha sarambikuépe oñepyrũ ou diferénte hendágui peteĩ jave. Upévare umi mokõi koty yvategua korasõme noñekontrai porãi, síno oryrýi. Péva ha’e pe jaheróva Fibrilación .

Umi mokõi cámara yvategua nomba'apói porãi jave, tuguy noñembohasái hekopete umi mokõi cámara oĩva iguype (ventrículos). Avei, ko'ã señal caótica yvate guive, umi mokõi cámara inferior avei oñepyrũ oinupã caóticamente ha pya'eterei. Ha'e pe ryrýi ko'ã mokõi cámara inferior rehegua ñañandúva peteĩ korasõ ryrýiicha ñande pyti'ápe. Upéicha, péva ha’e mba’érepa peteĩ tapicha orekóva AFib oguereko peteĩ korasõ ryrýi irregular, sapy’ánte pya’eterei.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva AFib rehegua. ¿Rehasápa avei koʼã mbaʼe?

Naentéroi orekóva AFib oreko peteĩchagua síntoma. Ikatu oĩ tapicha noñandúiva mbaʼeveichavérõ. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

¿AFIb piko peteĩ condición grave? ¿Mbaʼérepa jajepyʼapyvaʼerã?

Heẽ, AFib ha’e peteĩ mba’asy vai. Pe riesgo principal ha'e accidente cerebrovascular .

Péicha ojehu: Umi mokõi koty yvategua korasõme noñecontrai porãi jave ha oryrýi, oñepyrũ oñembyaty tuguy hyepýpe. Y ndaikatúiva osyryháicha. Tuguy oñembyatýva peteĩ hendápe, fásilmente ikatu ojapo tuguy coágulo. Peteĩ tuguy ryru ojeipeʼáramo, ohasáramo peteĩ tuguy rape rupi ha ojejokóramo peteĩ tuguy rape michĩvape ñane akãme, ikatu oikytĩ tuguy osyryha ñane akãme ha ojapo peteĩ derrame cerebral.

Avei, pe korasõ ombaʼapo irregular ha pyaʼe porã péicha heta tiémpore, pe múskulo korasõme ikatu ikangy ha ikatu voi ñandegueraha insuficiencia cardiaca . Péva he’ise pe korasõ ndaikatuiha ombokapu tuguy ñande rete oikotevẽva.

Upévare, oiméramo reguereko síntoma AFib rehegua, iñimportanteterei reho pya’e nde pohanohárape.

¡Kóva ha’e peteĩ emergencia! Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, eheka pya’e tratamiento.

• Oiméramo nde pyti’a hasyeterei
• Hasy eterei ramo japytu’u haguã
• Reperdéramo conciencia térã reñandu ramo reperdétamaha conciencia

Péicha jave, pyaʼe voi ehenói 1990-pe térã tereho pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU) . Pe tiempo ha’e pe esencia-gui.

Mba’érepa jahupyty AFib? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva AFib. Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva. Esencialmente, oimeraẽ mba’e ombyaíva korasõ tejido térã isistema eléctrico ikatu ogueru AFib.

Umi mba’e omoñepyrũva ha umi mba’e ikatúva ojehu:

• Ambue mba’asy korasõ rehegua: Ikatu reguereko AFib reguerekómaramo mba’asy ha’eháicha insuficiencia cardiaca, enfermedad coronaria térã válvula cardíaco mba’asy.
• Tuguy presión alta: Tuguy presión alta ndojejokóiramo ikatu ombyai ñande py’a ipukúva.
• Envejecimiento: Tuicha ojupi riesgo ojeguerekóva AFib orekóva 65 ary rire.
• Ikyrakue: Pe ñande rete peso hetaiterei omoĩve ñande pyʼa.
• Diabetes Mellitus: Diabetes ha’e avei peteĩ mba’e tuichavéva oityvyróva korasõ rekove.
• Hipertiroidismo: Ojehupytýramo hormona tiroidea ikatu ombohetave korasõ ryrýi ha omoheñói AFib.
• Apnea obstructiva del sueño: Ko mba’asy omoĩ avei presión ñande py’ápe.
• Oje’u hetaiterei alcohol: Ojey’u hetaiterei alcohol tapiaite térã peteĩ jeýpe ha’e peteĩ mba’e mbarete omoñepyrũva AFib.
• Ndojejapói ejercicio: Pe estilo de vida sa’i ojejapo actividad física ha’e avei peteĩ riesgo.
• Factores Genéticos (Variantes Genéticas): Oiméramo nde rogaygua oguerekóva AFib, ikatu reime riesgo-pe reguereko haĝua avei.
• Corazón cirugía: AFib ikatu oiko sapy’ami ojejapo rire cirugía korasõ rehegua ambue mba’ére.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa AFib?

Reho vove doktór rendápe, haʼe oporandúta ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ exámen físico. Upéi, ikatu ojapo heta prueba omoañete haguã AFib ha ojuhu haguã mba'érepa.

• Electrocardiograma (ECG/EKG): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Oñemoĩ umi sensor michĩva nde pyti’a, nde po ha nde py rehe oregistra haĝua pe actividad eléctrica nde korasõme. Péva ikatu he’i ndéve katuete nde korasõ ritmo irregular térã reguerekópa AFib.
• Ecocardiograma (Eco): Kóva ha’ete peteĩ escaneo korasõ rehegua. Oipuru umi onda sonora ohupyty hagua ta anga porã pe korasõ tuichakue, iforma, mba éichapa omba apo pe válvula ha mba éichapa ombokapu tuguy.
• Holter Monitor: Sapy’ánte AFib ndaha’éi tapiaite oĩva. Ou ha oho. Péicha jave, ikatu ndojehechakuaái ECG regular rupive. Péicha jave, nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ máquina michĩva ECG rehegua ikatúva reipuru 24 térã 48 aravo pukukue. Péicha ikatu ojesareko ne korasõ rembiapo rehe reho aja ne rembiapo ára ha ára.
• Tuguy jesareko: Ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua ambue mba’asy ikatúva oityvyro AFib-pe, ha’eháicha problema tiroideo ha riñón rembiapo.

Mba’éichapa oñepohano AFib?

Oĩ mokõi mba’e tenondegua oñepohano haguã AFib:

1. Ojehapejoko hagua accidente cerebrovascular.

2. Ñacontrola korasõ ryrýi ha ñamoĩjey ritmo normal.

Umi tratamiénto odepende nde edare, mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma ha ambue mbaʼasy.

Mba’éichapa ikatu jaiko AFib ndive?

Ani rekyhyje ni rekyhyje reikuaáramo reguerekoha AFib. Ha'e peteî condición manejable. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva.

• E’u nde pohã itiempoitépe: Ani refalta ni peteĩ ára nde pohã, ko’ýte umi tuguy ñemongu’e.
• Ejesareko nde pulso rehe: Ejerure nde pohanohárape tanembo’e mba’éichapa ikatu ohecha nde pulso nde muñeca-pe. Akóinte ehecha jahecha hag̃ua irregular térãpa pyaʼe.
• Peteĩ tekove hesãiva: Péva iñimportanteterei. Oje’úramo peteĩ dieta sa’ive juky, aceite ha asuka, oje’úramo heta yva ha ka’avo, ha ojejapo ejercicio ára ha ára ikatu tuicha oipytyvõ oñemaneha haguã AFib.
• Ehecha jepi nde pohanohárape: Eho umi clínica-pe umi ára ojeprogramávape. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ñemoambue térã mba’asy pyahu rehechakuaáva.

AFib ndaha’éi peteĩ mba’e ojekyhyjeva’erã, ha katu peteĩ mba’e oñemboguata va’erã. Pe tratamiento hekopete ha umi cambio estilo de vida reheve, nde avei ikatu reiko peteĩ tekove hesãiva ha activo.