¿Reguerekópa quiste nde riñón-pe? Ñañe’ẽmi ADPKD (Enfermedad Riñón Policística Autosómica Dominante) rehe .

Ikatu oime ne famíliape oreko mbaʼasy riñón rehegua. Térã ikatu ojeʼe ndéve reguerekoha presión alta rerekópe 30 térã 40 áño ha reheka peteĩ káusa. Ko árape ñañe'ê peteî mba'asy hereditaria iñambue'imi, pero ojehecharamoitereíva, ohypýiva riñón. Pévape oñembohéra médicamente Enfermedad Riñón Policística Autosómica Dominante. Upéva ipukuetereígui ñandéve g̃uarã, mbykymi ñahenóita ADPKD .

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ADPKD?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko mbaʼasy ojapo nde riñónpe hetaiterei quiste henyhẽva líquidogui. Ñapensamína umi riñón haʼeha filtro ñande retépe. Ko’ã quiste okakuaavévo, umi riñón ndaikatuvéima omba’apo porã. Péva ikatu ogueru problema de salud ha'eháicha presión alta, infección urinaria ha ita riñón-pe. Jepe naentéroi ohupyty ko mbaʼasy, oĩ voi ikatúva oho insuficiencia renal peve.

Peteĩ mbaʼe ijojahaʼỹva ko mbaʼasýgui haʼe hína ikatuha heta áñorema ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma reguerekóramo jepe. Py’ỹi oñepyrũ ojekuaa umi mba’asy 30 ha 40 ary.Upévare oñembohéra avei "PKD adulto".

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ADPKD.

Naentéroi orekóva ADPKD oguerekóta síntoma. Oĩme g̃uarã ikatu ohasa heta áño ojekuaa hag̃ua umi síntoma. Jahechamína umi mba’asy ojehechavéva ojoajúva ko mba’asýre. Amboja'óta ko mba'e mokõi hendápe pentende haguã.

Mba’érepa oiko ADPKD? ¿Oĩpa hereditario?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’asy hereditaria . Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ defecto mokõi genes ñande ADN-pe, ha’éva `PKD1` ha `PKD2`. Ko'ã genes ha'e umi ome'êva umi señal umi célula riñón-pe "araka'épa okakuaa". Oĩ jave peteĩ defékto peteĩva koʼã génope, umi célula riñón okakuaa ojejokoʼỹre ha ojapo umi quistes ñañeʼẽ hague.

Epensamína, la majoría umi mbaʼasy oúva ñanderehegui oikotevẽ peteĩ géno defectuoso mokõive túvagui. Péro ADPKD-pe, pe gen defectuoso tekotevẽnte ou peteĩ túvagui . Upévare oñembohéra "autosómico dominante".

Péva he’ise peteĩva nde tuvakuéra oguerekóramo pe mba’asy, reguerekoha 50% posibilidad reguereko haĝua . Ha katu sa'ieterei, ko mba'asy ikatu avei ojehu oñemoambuégui aleatorio peteĩ tapicha gen-pe, mokõive túva oguereko'ỹre pe mba'asy.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa ko mba’asy?

Oiméramo nde pohanohára osospecha peteĩ problema riñón rehegua oñemopyendáva umi síntoma rehe, ikatu nemondo peteĩ especialista riñón rehegua (nefrólogo). Pohanohára oporandúta ndéve ko’ãichagua:

• Mba’épa nde síntoma ha araka’épa oñepyrũ.
• ¿Reikuaápa nde presión?
• ¿Oĩpa mbaʼasy mamove? Oiméramo upéicha, ¿moõpa?
• ¿Reguerekómapa ita riñónpe upe mboyve?
• ¿Oĩpa pe famíliape orekóva mbaʼasy riñón?

Upéi pe doktór omanda vaʼerã heta pruéva ojehecha hag̃ua nde riñón.

• Ultrasonido: Kóvape ojepuru umi onda sonora ojejapo hagua ta anga ñande rete ryepy. Péva ha’e jepi pe primera prueba ojejapóva.
• MRI: Peteĩ escaneo ipoderósova ojeporúva imán ha onda de radio ohechakuaa hag̃ua umi tumor michĩetereíva ojehecha hag̃ua ecografía rupive.
• CT: Ambue método de escaneo ipoderósova ojeporúva rayos X ojehupyty hag̃ua taʼanga detallado ñande rete rehegua.

Avei, ikatu ojehecha nde ADN ojehecha hagua oguerekópa pe gen defectuoso `PKD1` térã `PKD2`. Péro ko pruéva genética ikatu ohechauka reguerekópa pe géno defectuoso, ndaikatúi opredesi arakaʼépa oñepyrũta pe mbaʼasy ni mbaʼeichaitépa ivaíta .

Tratamiento ha umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

Ndaipóri gueteri pohã ADPKD-pe guarã. Péro oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamaneha hag̃ua umi provléma ñanderehegua ko mbaʼasýgui ha ani hag̃ua ndaipurúi insuficiencia renal.

Ñepohano pohanohára rehegua

• Pohã ombovevýi haguã insuficiencia renal: Umi kakuaávape guarã oîva riesgo-pe pya'e oñemboguata haguã mba'asy, oñeme'ê pohã ha'eháicha `Tolvaptan (Jynarque)` mbeguekatúpe oguejy haguã función renal.
• Pohã ocontroláva tuguy presión alta.
• Antibiótico ojeporúva infección urinaria-pe guarã.
• Mba’asy hasýva.

Oiméramo nde riñón ofalla, ikatu rejapo peteĩ tratamiénto hérava diálisis . Upearã reiporu peteĩ mákina refiltra hag̃ua nde ruguy, reipeʼa hag̃ua nde retégui umi mbaʼe kyʼa, juky ha y hetavéva. Ambue opción ha’e peteĩ trasplante de riñón. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haguã.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

Ikatu hag̃uáicha reñangareko nde riñón rehe ha ombaʼapo porã hag̃ua ikatuháicha, iñimportánte repyta hesãi ikatuháicha.

• Dieta hekopete: Ja’u dieta equilibrado sa’ive juky. Pe juky ikatu ombohetave tuguy presión.
• Epyta activo: Ejercicio ikatu nepytyvõ rekontrola hag̃ua nde peso ha presión arterial, péro ani rejapo umi deporte de contacto, ikatúva ombyai nde riñón.
• Ani repita: Pe sigarríllo ombyai umi tuguy rape oĩva ñande riñónpe ha ikatu avei ombohetave pe riesgo oñeforma hag̃ua quistes.
• Ojey’u heta y: Deshidratación ikatu avei ojapo quistes py’ỹive.

Ambue mba’asy ikatúva oiko ADPKD rupive

ADPKD ikatu avei ombohetave ambue apañuãi tesãi rehegua, ha tuicha mba’e jaikuaa haguã ko’ãva avei.

Mba’éichapa oñemotenonde pe mba’asy odepende reguerekópa peteĩ defecto pe gen `PKD1` térã `PKD2`-pe. En general, umi tapicha orekóva defecto gen `PKD1`-pe oime riesgo-pe oguerekóvo insuficiencia renal pya'eve umi orekóva defecto `PKD2`-gui. Upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe nde rasy.