Jaikuaami pe prueba BNP rehegua? Nde korasõ rembiasakue (Prueba de Péptido Natriurético Tipo B) .

¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte rerrespira hag̃ua reguata mbykymíramo jepe? Térãpa oñembohye nde py ha reñeñandu kaneʼõnte? Oiméramo reguereko ko’ãichagua síntoma, ikatu nde pohanohára he’i ndéve rejapo haĝua peteĩ prueba de sangre hérava BNP. Heta tapicha okyhyje’imi ohendúvo ko téra, ndoikuaáigui añetehápe mba’épa. Péro, ¿mbaʼépa añetehápe upéva? Mba’épa ohechakuaa. Ñañeʼẽmína entéro koʼã mbaʼére isencilloiterei, ikatu hag̃uáicha pentende.

Mba’épa añetehápe BNP?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, BNP haʼe peteĩ proteína ojapóva nde korasõ. BNP he’ise Péptido Natriurético tipo B. Ha katu oĩ avei tapicha ohenóiva Péptido Natriurético "Apytu'ũ". Upéva oiko umi sientífiko ojuhu ypy haguére ko proteína oĩva apytuʼũ tejidos-pe. Péro upe rire ojehechakuaa upéva ojapoha prinsipálmente ñane korasõ, espesífikamente pe ventrículo izquierdo.

Epensamína péicha. Nde korasõ ha’ete peteĩ bomba omba’apóva ndopytu’úiva. Sapy’ánte ko bomba omba’apo mbareteveva’erã. Upéva heʼise pe múskulo korasõme oñepyrũha oñekontrata. Koʼãichagua tiémpope, pe korasõ omosãso tuguýpe ko proteína hérava BNP.

Ko’ã BNP ikatu ojapo mba’e hechapyrãva:

• Oseñala hikuái umi riñón-pe: "Hetaiterei juky ha y michĩmi ñande retepýpe, upévare eñemosãso chugui orina rupive".
• Avei he'i tuguy rape "ojeabri michîmi (dilatar), ikatu haguã tuguy osyry pya'eve".

Mokõive koʼã mbaʼe rupive oguejy pe presión arterial ha oguejy pe tuguy orekóva pe korasõ ombopu hag̃ua. Péicha oñemboguejy pe tembiapo ñane korasõme, upéva he’ise omba’apoveva’erãha. Upéicharõ BNP ha’ete peteĩ angirũ oipytyvõva korasõme.

Péro pe nivel de BNP nde ruguype tuichavéramo pe normálgui , omeʼẽ nde doktórpe peteĩ señál iñimportánteva. Upéva he'ise: "Ne korasõ oîha tuicha mba'e pohýi guýpe". Ko mba’asy ojehecha jepi insuficiencia cardiaca-pe.

Oĩ laboratorio ojapóva peteĩ prueba ojoguáva hérava NT-proBNP . Mokõivéva ome’ẽ peteĩchagua marandu, ha katu umi rango normal iñambue.

Mbaʼérepa peteĩ doktór orrekomenda ko pruéva BNP?

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve ko pruéva.

• Oiméramo reguereko mba’asy insuficiencia cardiaca rehegua: Reguerekóramo síntoma ha’éva apytu’ũ mbyky, kane’õ meme, nde py ha tobillo hinchazón, ko prueba tuicha mba’e ojekuaa haguã pe káusa ha’épa peteĩ problema cardíaco térã problema pulmón rehegua.
• Oiméramo nde reguerekóma peteĩ mba’asy korasõ rehegua: Oje’éramo ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy korasõ rehegua, ko prueba oipytyvõ ojehecha haguã mba’éichapa ivai.
• Jahecha osẽ porãpa pe tratamiénto:Ko nivel BNP ojehecha avei ojehecha hagua pe pohã oñeme’ẽva ndéve omboguejypa pe presión nde korasõme ha osẽ porãpa pe plan de tratamiento.
• Oiméramo reime riesgo-pe: Oiméramo nde reime riesgo tuichávape reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua (techapyrã, reguerekóramo mba’asy ha’eháicha diabetes térã presión arterial), ikatu avei ojejapo ko prueba ojeguereko haĝua peteĩ idea nde korasõ salud rehegua.

Mba’éichapa ojejapo ko tuguy jesareko? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Péva ningo isencilloiterei. Ndereguerekói mba'érepa rekyhyje haguã. Péva ojejapo peteĩ tuguy ñeguenohẽ normal-icha.

Peteĩ enferméra térã doktór omopotĩta peteĩ vena oĩva nde pópe, omoĩta peteĩ aguja michĩva ha oipyhýta michĩmi tuguy. Ikatu reñandu peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave pe aguja, ha katu ipukúta unos kuánto segúndonte.

Ojegueraha rire tuguy, ojejapo peteĩ yeso térã vendaje michĩva upe tendápe. Ikatu ojehecha pe lugár oñembyaiʼimi ha hovy, péro upéva okañymbaitéta peteĩ térã mokõi díape. Upéi oñemondova’erã nde ruguy muestra peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã nde nivel BNP térã NT-proBNP.

Mboy tiempopa ohasa ojehupyty hagua umi resultado.

Kóva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva oguerekóva ko prueba. Umi resultado ikatu pya’eterei ojehupyty.

Oiméramo reike Departamento de Emergencia (ETU)-pe peteĩ emergencia rupi, por ehémplo hasy rerrespirávo, jepive ikatu rehupyty ko resultado saʼive 15 minútope . Péva tuicha oipytyvõ umi doktórpe odesidi pyaʼe hag̃ua peteĩ emergencia-pe.

Péro oiméramo reguerekóma peteĩ mbaʼasy nde pyʼapýpe ha ojejapo jepi ko pruéva, por ehémplo ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa oho nde tratamiénto, ikatu ohasa peteĩ térã mokõi día ou jey hag̃ua umi rresultádo.

Mba'éichapa oñeinterpreta resultado BNP rehegua? Mba’épa pe nivel ‘Normal’?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Jahechami umi valor promedio ko a mokôi prueba rehegua petet cuadrope péichagua.

Péro eñongatu vaʼerã enkuénta upéva. Ko’ã valor ha’e peteĩ guía general añónte. Ko’ã valor ‘normal’ ikatu iñambue’imi odependévo nde eda, ambue condición médica ha sapy’ánte nde peso corporal (obesidad). Upévare, nde doktór añoite ikatu ointerpreta hekopete umi mbaʼe rehupytýtava. Ani rejerovia internet rehe redesidi haĝua ndete voi.

Mba épa he ise pe nivel BNP tuichavéramo ‘Normal’-gui.

Umi nivel BNP ojupíva ohechauka jepi oĩha algún tensión pe korasõme. Pe valor BNP tuichavéramo 100 pg/mL-gui, ikatu ha’e peteĩ señal insuficiencia cardiaca rehegua.

Ha katu, pe mba’érepa ojehupi nivel BNP ndaha’éi jepivegua insuficiencia cardiaca. Ko nivel ikatu avei ojehupi ambue problema de salud rehe. Upévare, ani redesidi tuicháva ko pruévare añoite.

Ambue mba’e ikatúva omoheñói niveles elevados de BNP ha’e:

• Mba’asy Riñón rehegua: Umi riñón nomba’apoporãiramo, ikatu ojupi BNP tuguýpe ndaikatúigui ñande rete oipe’a porã.
• Ambue mba’asy korasõ rehegua: Insuficiencia cardiaca ári, ikatu avei ojehupi BNP ambue mba’asy korasõ rehegua.
• Apañuãi pulmón rehegua: Ikatu avei ojupi BNP umi mba’asy rupi ha’éva tuguy ñemboty pulmón-pe (embolismo pulmonar) térã presión alta pulmón-pe (hipertensión pulmonar).

Pe resultado ha’éramo ‘Anormal’, mba’épa oiko upe rire?

Oiméramo nde nivel BNP yvate, nde médico ohecháta peteĩ pedazo añónte pe rompecabezas-gui. Tekotevẽta ojapo hetave pruéva ohupyty hag̃ua pe taʼanga kompletoite.

Por ehémplo, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua umi pruéva koʼãichagua:

• Electrocardiograma (EKG): Ojesareko mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a.
• Ecocardiograma: Peteĩ escaneo korasõ rehegua. Péicha ikatu ohecha heta mba'e, por ehémplo mba'éichapa pe korasõ ombopu ha mba'éichapa oĩ umi válvula.
• Radiografía de tórax: Peteĩ examen de rayos X pecho rehegua.

Nde doktór oguerekóta en cuenta opa koʼã resultado de pruéva, umi síntoma ha nde historia médica og̃uahẽ hag̃ua peteĩ konklusión paha. Upéi ojapóta peteĩ plan de tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

Oiméramo reguereko mba’e porandu umi resultado rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. "Doctor, oje'e chéve che nivel BNP yvate, mba'épa he'ise añetehápe upéva?" ha’e nde derecho rejerurévo.