Mba’épa jajapova’erã oĩramo ho’áva ‘Shock’-pe? (Shock) ¡Jaikuaa porã primeros auxilios rehegua!

Epensamína peteĩ persóna oĩva nde lugárpe sapyʼaitépe ipire morotĩ, osudo, hasy orrespira ha haʼete ku noñekonsiénteiva. Jepémo ja’e jepi ko mba’épe ‘choque’, médicamente kóva ha’e peteĩ condición ivaietereíva ha oporojukáva. Peichagua situasiónpe, nañakyhyjéi ha ñameʼẽramo primeros auxilios hekopete ikatu jasalva peteĩ persóna rekove. Upéicha ko árape ñañe'êta ko condición hérava ‘Shock’ rehe ha mba'épa añetehápe jajapova'erã ko'ãichagua momento-pe.

Mba’épa añetehápe ‘Shock’?

Ñamombe’u porãsérõ, pe ñemondýi ha’e pe tuguy ndosyryporãiha umi órgano vital ñande rete rehegua. Epensamína, umi órgano, por ehémplo ñane apytuʼũ, ñane korasõ ha umi riñón oikotevẽ peteĩ suministro constante tuguy orekóva oxígeno ombaʼapo porã hag̃ua. Oñemondýivo, ko tuguy ñeme’ẽ oñeikytĩ sapy’a.

Tuguy presión michĩva he’ise oxígeno michĩha. Péva ikatu ogueru órgano oñembyai ha operde función. Noñepohanoiramo pya’e, ko mba’asy ikatu ogueru paro cardíaco. Ivaieterei ningo ha haimete peteĩ de cada cinco persóna ohóva ñemondýipe omanóta. Upévare ndahaʼéi peteĩ kondisión ojegueraha vaʼerã ligero.

Mba’ére piko oĩ ohóva ñemondýipe?

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva ‘Shock’, ha katu heta mba’e ikatu oipytyvõ upévape. Umi tenondegua ha’e:

• Tuguy sa’i: Ojehu peteĩ mba’ére ha’eháicha tuguy hetaiterei peteĩ accidente-gui.
• Acción de bombeo inadecuado: Peteî condición ha'eháicha infarto, korasõ ndaikatúi ombokapu hekoitépe tuguy.
• Tuguy rape dilatación hetaiterei: Tuguy rape tuicha sapy’a jave, oguejy sapy’a tuguy presión.
• Oĩ pohã: Ko mba’asy ikatu avei ojehu oĩgui pohã omboguejýva korasõ rembiapo.
• Oñembyai sistema nervioso: Oiko peteĩ mba’e ojoguáva accidente grave columna vertebral-pe.

Oĩ irundyichagua ‘choque’ tenondegua.

Choque ikatu oñemboja’o irundy tipo principal-pe ojehechávo mba’éichapa oiko. Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe, pórke pe tratamiénto odepende pe tipo rehe.

Mbaʼéichapa reikuaa oĩpa oñemondýiva? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi mba’asy ohechaukáva pe choque ikatu iñambue’imi odependévo mba’érepa ha mba’eichagua. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Oĩramo peteĩ térã hetave ko’ãva apytégui, ikatu ha’e peteĩ ñemondýi.

• Tuguy presión ijyvatetereíva: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua.
• Mareo, tesa hovy, desmayo: Péicha oñeñandu oguejy jave tuguy osyry apytu’ũme.
• Ipire ro’ysã, ipiro’y ha ipiro’y: Sa’ive rupi tuguy ñemongu’e, sa’ive tuguy og̃uahẽva ñande pire peve.
• Juru ha kuã kuã hovy/gris: Péva he’ise sa’ietereiha pe oxígeno tuguýpe.
• Korasõ ryrýi pya’e ha katu ikangy: Korasõ opyrũ pya’eve ocompensa haguã tuguy sa’ive, ha katu ikangy.
• Respiración profunda: Reñepyrũ rerrespira pya’e ha ndaha’éi profundo.
• Confusión ha Jepy’apy: Sa’ive jave tuguy osyry apytu’ũme, oñembyai conciencia ha oñepyrũ jepy’apy.
• Ojesu’ueterei.
• Oguejy térã ojehejapaite pe orina.

¿Mbaʼépa jajapovaʼerã oĩramo sapyʼaitépe oñemondýiva? (Primeros auxilios) .

Peteĩ situación peichaguápe, cada segundo rejapova’ekue, opa acción correcta rejapova’ekue iñimportanteterei. Ani rekyhyje, esegínte koʼã mbaʼe.

1. Ñahenói pya’e umi servicio de emergencia-pe: Pe mba’e peteĩha ha iñimportantevéva jajapo ha’e ñahenói servicio de ambulancia 1990 (Suvaseriya)-pe térã jagueraha pya’e pe hasývape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape. Peme’ẽ aja primeros auxilios pende parte-gui, iñimportanteterei peheka pytyvõ médico.

2. Jahecha ñande pytuhẽ: Jahecha jahecha hagua pe víctima orrespirapa. Ndaipóriramo, eñepyrũ pya’e umi compresión pecho rehegua reikuaáramo mba’éichapa rejapova’erã RCP. Oiméramo rerrespira, ehecha respiración cada 5 minutos og̃uahẽ meve pytyvõ médico.

3. Ñamoí hendaitépe:

• Pe hasýva ndorekóiramo peteĩ lesión tuicháva iñakã, ijajúra, ijyva térã ipy rehe , ejerure chupe toñeno hova yvýre ipo ári ha ehupi ipy peteĩ py rupi. Péva ikatu ojejapo ojeporúvo peteĩ mba’e ha’etéva almohada térã vosa. Araka’eve ani remopu’ã iñakã.
• Pe hasýva oñandu ramo hasy ohupívo ipy, ani rejapo upéva. Eñongatu chupekuéra oñeno normalmente.

4. Ñañongatu ñande rete haku: Jaipe'a pe hasýva ao ojejokóva. Jajaho’i porã chupe peteĩ manta térã ao seko reheve ikatu haguãicha hete haku.

5. Ñacontrola tuguy osêva oîramo:Oĩramo tuguy peteĩ herida ojehechávagui, eñehaʼã ekontrola pe tuguy epresiona pe lugár peteĩ paño ipotĩvape.

6. Pe hasýva ovóta ramo: Pe hasýva oñepyrũramo ovóta térã oreko moco/tuguy osẽva ijurúgui, reime ramo seguro ndaiporiha lesión espinal , embojere iñakã lado gotyo. Péicha ndoikemo’ãi pe vómito pulmónpe. Oĩramo sospecha lesión espinal rehegua, jajere ñande rete tuichakue lado gotyo peteĩ jeýpe (rollo de tronco) ikatu hag̃uáicha iñakã, ijajúra ha columna vertebral oĩ peteĩ línea-pe.

¡Arakaʼeve ani rejapo koʼã mbaʼe!

Sapy’ánte ikatu jajapo pe mba’e vai ñaimo’ãvo ñaipytyvõha. Koʼã mbaʼe ningo arakaʼeve nderejapoivaʼerã peteĩ persóna oñemondýivare.