Jaikuaave crema Benzocaína rehegua herida ha quemadura michĩvape guarã. (Benzocaína) rehegua .

Ojekuaa jepi umi accidente michĩva ha emergencia oiko ñande rekovépe ára ha ára. Eñeimahinamína, remba’apo aja kosináme, rehapy’imi peteĩ sartén haku asýva ári, resẽvo yvotytype, ndepiru peteĩ ryguasu rupi’a térã ambue mymbachu’i, térã peteĩ mitã michĩva ho’ávo ha oikytĩ michĩmi ipire oñembosarái aja. Pe mba’asy ha inflamación oúva sapy’ánte ko’ãichagua añetehápe ñanemoñeñandu vai. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî tipo de crema jaiporúva ombogue haguã ko'ãichagua mba'asy michîmíva, ikatúva ojejogua fácilmente farmacia-kuéragui. Upéva ha’e peteĩ crema, pohã ñana térã aerosol oguerekóva Benzocaína.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Benzocaína?

Benzocaína ha'e peteĩ anestesia local . Péva he’ise oñembojehe’ávo ñande pire rehe, sapy’ami ombopy’ajuha pe tenda. Haʼete voi peteĩ doktór omoĩva peteĩ krema de adormecimiento nde encía-pe ojeipeʼa mboyve nde diénte. Ko pohã ojoko sapy’ami umi señal nerviosa ogueraháva mba’asy ipire guive apytu’ũme. Upéi nañañanduvéima pe mbaʼasy.

Upévare, umi mba’e oguerekóva Benzocaína ojepuruve umi mba’e ha’eháicha:

• Hasy ha picazón oúva mymbachu’i oisu’úgui.
• Jehapy michĩmi (e.g. kuarahy’ã, oñeñohẽ y haku’imi).
• Umi lesión michĩva ha’eháicha arañazo.
• Ambue mba’asy ha mba’asy michĩmi ñande pire rehegua.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã

Jepémo kóva ha’e peteĩ pohã ojejogua’ỹva, ikatu naiporãi opavavetépe ĝuarã. Upévare, katuete reikuaauka vaʼerã ne doktórpe koʼã mbaʼe reñepyrũ mboyve reiporu.

• Oiméramo nde pire mba’asy: Ojehúramo pe herida térã ojehapýva (osẽ pus, hinchazóniterei térã pytã), tekotevẽterei reheka consejo médico reiporu mboyve ko’ãichagua pohã.
• Oiméramo nde reguereko alergia: Remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo alergia benzocaína, ácido paraaminobenzóico (PABA) (ojejuhúva avei amo protector solar-pe), ambue anestesia, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Iñimportanteterei reheka pohanohárape reiporu mboyve oimeraẽ pohã ko’ã tiempo aja.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Ndaikatúi ja’e porã ko pohã ohasápa mitãme kamby imemby rupive, upévare iporãve reñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa ikatu aiporu ko mba’e hekopete ha seguramente?

Ojehupyty porãve haguã ko pohã ha ani haguã ojehu mba'eveichagua riesgo, tuicha mba'e ojesegui ko'ã instrucción.

• Ojepuru hag̃ua tópico añoite: Kóva ojepuru tópico-pe g̃uarãnte . Ani re’u nde juru rupive térã rembojehe’a nde ryepýpe mba’eveichagua mba’ére.
• Ñañangareko ñande resa rehe: Ani jaheja pe pohã oike ñande resápe. Reguerekóramo accidentalmente nde resápe, pya’e ojejohéi porã y potĩme heta minuto aja.
• Emoñe’ẽ etiqueta: Emoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva envase térã etiqueta-pe ha eipuru pohã oje’eháicha. Peteĩ doktór omeʼẽramo ndéve instruksión, esegi umíva. Ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui térã hetave jey oje’eva’ekuégui.
• Oñeme’ẽvo mitãme: Jepémo kóva ikatu oipuru mitãnguéra orekóva 2 ary ári, iporãvéta reñe’ẽ nde pediatra ndive reiporu mboyve ko mba’e. Ani reiporu ko mba’e mitãnguéra ndohupytýivape 2 ary, ndorekóiva asesoramiento médico.
• Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã reimo’ãramo peteĩ mitã michĩva ho’u hague, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
• Ani rembohasa: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ótrope, ojoguáramo jepe umi síntoma orekóva.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Jepe la majoría umi hénte ndohasái umi efecto secundario ivaietereíva, iñimportánte jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oiko. Oĩ koʼãva apytépe ikatu oikotevẽva oñepohano pyaʼe porã.

¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?

Heẽ. Benzocaína ikatu oñembojoaju pohã ndive, ko’ýte sulfonamidas ndive (ha’eháicha sulfametoxazol). Upévare, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ lista completa opaite pohã re’úva rehegua (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina).

Ambue mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave

• Ani reiporu ipukúva: Kóva ha’e hasy’ỹ haguã mbykymi. Pe mbaʼasy noñemoporãvéiramo unos kuánto día rire, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Ani remongu’e tuichahápe: Ani rembojehe’a pire tuichahápe, pire oñembyaíva térã oñembyaieterei.
• Peligro tatarendy rehegua: Pe producto reiporúva oguerekóramo alcohol, ani reho tatatĩ abierta ypýpe térã cigarrillo oñemyendývagui ojepuru aja, ikatu haguére ojagarra tata.
• Ñeñongatu: Ñañongatu ko pohã mitãnguéra ndohupytýihápe . Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe). Ani rembohyru. Emombo ovenséramo.