Ñande rógape, ko’ýte jaguerekóramo mitã michĩva, ojehecharamoiterei jaguereko corte ha raspado michĩva. Taha’e jañani aja ñañembosarái térã jajapo aja tembiapo kosináme, jahupyty michĩmi nick térã corte. Upéicharõ, péicha jave, heta ñande apytépe jajepokuaa jaipuru peteĩ ‘crema ojejapóva pe toalla rehe’ farmacia-gui. Ñaimoʼã péicha oipytyvõtaha pe erída okuera pyaʼeve hag̃ua, ha ndojapói mbaʼeveichagua irritasión. Ko árape, ñañe’ẽta ko’ãichagua pohã rehe heta pende apytépe peiporúva, oúva téra reheve ‘Polisporina’ térã ‘Pomada Antibiótica Doble’-icha.
Mba’épa ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi antibiótico oñembojoajúva. Upéva he’ise mokõiichagua pohã hérava Bacitracina ha Polimixina B. Ko’ãva rembiapo tenondegua ha’e ojoko haguã mba’asy okakuaa. Ñañe’ẽ aja, ko crema ojoko umi gérmenes oike ha oinfecta umi herida michĩva, corte ha quemadura michĩva ñande pire ári, he’iséva, ojoko ‘okañy’ .
Kóva ha’e peteĩ medida preventiva ani haĝua oñeinfecta peteĩ herida peteĩ agente omongueráva herida-gui. Ha katu noñemoñe’ẽi opaite herida-pe guarã. Upévare tekotevẽ ñañatende heta mbaʼére jaipuru mboyve.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Reipuru mboyve ko crema, tekotevẽterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe.
| Nde situación | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mymba oisu’úva herida | Mymbakuéra picadura herida jepivegua ipypukueterei. Avei, umi mba'e vaiete oĩva mymba jurúpe iñambue. Ko crema ndaha’éi suficiente ojuka haĝua umi gérmenes oĩva peichagua herida ipypukúvape. Oikotevê hikuái tratamiento médico aparte. |
| Herida pypuku | Naiporãi ojejapo péva umi herida oñeikytĩ pypuku vaʼekuépe peteĩ kyse térã ojegueraha vaʼekue peteĩ klávope. Péicha jajapóramo ikatu ojejahoʼi pe erída rova, ha oñapytĩ umi gérmenes hyepýpe, ha upéicha rupi peteĩ infección vai. |
| Ojehapy vaieterei | Péva naiporãi umi jehapy ojehapýva, ampolla tuicháva térã ojeipysóva tuicha hendápe. Ko'ãva katuete oikotevê tratamiento hospitalario. |
| Mba’asy riñón rehegua | Ko pohã ikatu oñemongu’e michĩmi ñande retepýpe ñande pire rupive. Umi tapicha orekóva problema riñón rehegua ikatu hasy oipe’a haĝua ko’ã componente hetepýgui. Upévare ani reiporu konsého doktórʼỹre. |
| Alergia rehegua | Oiméramo yma reguereko alergia ko pohã, ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe, katuete emombe’u nde pohanohárape. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Tuicha mba’e jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Remokambúvo jepe, ani reiporu mba’eveichagua pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve ko mbaʼe, iñimportánte jaikuaa porã mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ñana ha ñamoî rire. Péicha anivéma ojeipyso umi gérmenes pe herida-pe ha pe pohã oúva nde kuãgui nde resa ha nde jurúpe.
. Ani rembojehe’a mbarete pe herida.
. Natekotevẽi remoĩ heta krema.
4. Jajaho’i pe herida: .Tekotevẽramo, remoĩ rire pe pohã, ikatu rejaho’i pe herida peteĩ vendaje ipotĩva térã gasa pehẽngue reheve. Péicha oñeñangarekóta pe herida rehe pe tekoha okapeguagui.
. Jepive, he’i hikuái oñemoĩ haguã peteĩ térã mbohapy jey peteĩ árape.
Pe iñimportantevéva ha'e ko pohã ojejapo ojeporu haguã pire rehe añoite . Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére.
Ojepuru jave mitã michĩva ndive
Mitã michĩva pire ningo oñeñandu porãiterei, upévare akóinte iporãve reñeʼẽ nde pediatra ndive reiporu mboyve ko pohã hesekuéra.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?
Oĩramo accidentalmente ho’u hetaiterei ko pohã térã otragáva, ani rekyhyje. Pya'e ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Eñatendéke ko’ã mba’ére reiporu jave pe pohã.
- Ani reiporu hetave 7 ára: Ndaipóriramo nde pohanohára he’i porãva, ani reiporu meme ko crema mas de 7 días. Ojeporu meme ramo ikatu okakuaa ambue bacteria térã infección hongo rehegua ndojokóiva ko pohãme.
- Ivaivéramo pe herida: Pe herida pytãve, oñembohyevéramo, hasyvéramo, térã ojekuaa ramo pus pe herida rehe, pya’e anivéma jaipuru pe pohã ha jahecha pohanohárape. Péva he’ise pe mba’asy ndojejokóiha ko pohã rupive.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua efecto secundario ko pohãgui, péro iporã jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.
| Efecto secundario rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Reacción Alérgica rehegua Ipire rasy, ikyra vai, pire pytã, hova, ijuru térã iñe’ẽ hũ. | Péva peteî condición grave. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e anivéma reiporu pe pohã ha reho pohanohárape. Tekotevẽramo, eike ETU-pe. |
| Pe pire oñemoambue pe herida jerére Pytã, hinchazón ha hasyve pe ojejapohápe. | Anive reiporu pe pohã ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Péva ikatu ha’e peteĩ infección térã sensibilidad ipire rehegua. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko crema antibiótica ojepuruva’erã umi raspado michĩ ha superficial, corte ha quemadura michĩvape añoite .
- Ani araka’eve reiporu kóva umi herida pypukúpe, mymba oisu’úvare térã ojehapy vai haguére .
- Ani reiporu meme 7 ára rasami ndaha’éiramo pohanohára he’íva chupe.
- Pe herida ivaive ramo okuera rangue (pytã, hinchazón, hasyve) térã ohechaukáramo señales de alergia, pya’e ojeheja pe pohã ha ojeho pohanohárape.
- Oiméramo nde reguereko ambue mba’asy tesãi rehegua, taha’e riñón mba’asy, nde hyeguasu térã remokambúramo, ani reiporu ko pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario