¡Oh che, che areko peteĩ úlcera juru rehegua! Ndaikatúi akaru, amboy’u, ni añe’ẽ porã... Hasyeterei ningo, ¿ajépa? Oĩ tapicha oguerekóva ko’ã úlcera ijuru ryepýpe (heridas de cáncer), ambue katu ohupyty ijurúpe (heridas ro’ysã/ampollas de fiebre). Ko árape ñañe'ê peteî gel juru rehegua ikatúva ojeporu ome'ê haguã alivio pya'e umi mba'asy ha mba'asy michîmívagui.
Mba’épa ko pohã. Mbaʼépa añetehápe ojapo?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ gel ombopy’aju sapy’ami pe área hasýva nde juru rehegua, peteĩ mba’asy térã ampolla-icha. Ojeporu jave, odesactiva sapyʼami umi nervio oĩva upe lugárpe, upévare saʼive reñeñandu hasy.
Ko gel oguereko tenonderãite umi mba’e ha’éva Benzocaína, Cloruro de Zinc, Cloruro de Benzalconio . Pe químico hérava `(Benzocaína)` ha’e pe principal omoheñóiva pe sensación de hormigueo. Ko'ãva ikatu ojejuhu farmacia Sri Lanka-pe opáichagua marca réra ha'eháicha `(Orajel Mouth Sore)`. Péro ñanemanduʼavaʼerã, péicha nomonguerái pe mbaʼasy, síno ñanemombytuʼu pe mbaʼasy oguerúvagui pe mbaʼasy.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Eipuru mboyve ko gel, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy térã mba’asy, ko pohã ikatu naiporãi ndéve g̃uarã amo hapópe.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Oĩ pohã ikatúva oityvyro pe asuka tuguýpe. |
| G6PD deficiencia rehegua | Kóva ha’e peteĩ mba’asy específico tuguy rehegua ha ikatu omoheñói problema algunos medicamentos rehe. |
| Py’a mba’asy | Oĩ umi efecto secundario ikatúva ohupyty umi hasývape ikorasõme. |
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (ha’eháicha asma, EPOC) . | Reikuaava’erã umi efecto secundario ojoajúva sistema respiratorio rehe. |
| Mba’asy hígado rehegua | Tuicha mba’e oñemombe’u haguã hígado ometaboliza rupi pe pohã. |
| Opitáva | Pe sigarríllo ikatu oityvyro mbaʼéichapa osẽ porã algúno pohã. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu | Tuicha mba’e oje’u mboyve oimeraẽ pohã imembykuña jave. |
| Ha’évo sy imemby kambúva | Reikuaava’erã ikatuha ohasa pohã mitãme kamby imemby rupive. |
| Ambue alergia rehegua | Oiméramo nde alergia ko pohã, ambue pohã, tembi’u térã tinte. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Jahupyty porãve hag̃ua ko mbaʼe, iñimportanteterei jaikuaa mbaʼéichapa jaipuru porã vaʼerã.
- Kóva ha'e peteĩ juru ryru añoite . Aníke araka’eve retragá.
- Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã.
- Eñatendéke ani hag̃ua reike nde resa renondépe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, ani rekyhyje ha ejohéi porã nde resa y potĩme.
- Emoñe’ẽ ha esegi porã umi instrucción oĩva pohã tubo térã paquete-pe. Ani rembojehe’a hetave térã hetave jey oje’e haguégui.
- Eipuru peteĩ kuã ipotĩva térã peteĩ algodón raʼỹi, emoĩ peteĩ pelíkula ipire hũva rejahoʼi hag̃ua pe erída añoite .
¿Mbaʼépa oikóta remeʼẽramo mitã michĩvape?
Jepémo sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ mitã orekóva 2 ary ári juru rasy rehe, iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha rehupyty consejo. Ani reme’ẽ ko’ãichagua pohã mitã michĩvape pohanohára omoneĩ’ỹre.
Iñimportánte: Kóva haʼe peteĩ mbaʼasy sapyʼami g̃uarãnte. Kóva ndaha’éi pohã ojepuru memeva’erã. Eipuru hasy jave ha tekotevẽháicha añoite.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei térã re’u ramo pe pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, térã rehecháramo peteĩ tapicha, ko’ýte peteĩ mitã michĩva, otragáva, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã, ogueraha chupekuéra Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.
¿Mbaʼépa umi mbaʼe espesiál ñañatende vaʼerã?
- Jahecha kuerapa pe herida: Ndoiporãiramo nde mba’asy mbovy ára reipuru rire ko pohã, térã ivaive ramo pe herida, katuete reho va’erã nde pohanohárape. Tekotevẽramo reiporu kóva mas de una semána, eporandu avei nde doktórpe upévare.
- Eñatendéke pórke iñembyasy: ¡ Ambue mbaʼe iñimportánteva! Ko gel ombopy’aju rupi pe área ojejapo jave, nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Upévare tuicha posibilidad ojepoko térã ojeperhudika accidentalmente pe lugár rehe. Eñangareko’imi rekaru ha reñe’ẽ jave.
- Eñangareko hovy/gris rehe: Rehechakuaáramo hovy térã gris oñembyaiha nde juru, nde juru, nde pire térã nde uña, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha. Médicamente oñembohéra ``Metemoglobinemia.'' Jepémo péva peteî mba'asy ndahetái, ojehúramo, anive pya'e ojeporu pohã ha ojehecha pohanohárape.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva ikyrỹi. |
| Mba’asy ojehechaukáva metemoglobinemia rehegua | Akãrasy vai, kane’õ jepivegua’ỹva, hasy orrespira haguã, py’aruru, vómito, korasõ ipu pya’e, hovy/gris decoloración pire térã juru rehegua. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi ñemoambue michĩmi pire rehegua | Ojeporu haguépe pe pohã oñembopy’aju’imi, oñembopiro’y térã iseko. |
Mba’éichapa reñongatu ha reipe’a pohã.
- Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýi ha ohecha haguã .
- Oñeñongatu temperatura normal koty’ípe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry hakueterei térã ro’yetereigui.
- Araka'eve ani reiporu pohã ovenséva .
- Tekotevẽramo remombo umi pohã ovenséva térã ndojeporúiva, eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa rejapo vaʼerã. Jepiveguáicha, ikatu reipe’a pe pohã pe tubo-gui, rembojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva térã ka’a rykue, remoĩ peteĩ vosa michĩvape, remboty ha remombo basurero-pe. Araka’eve ani rembohyru umi pohã inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ha’e peteĩ gel adormecedor ojeporúva ombogue haguã sapy’ami mba’asy oúva herida michĩ ha ampollas juru ryepýpe.
- Eipuru mboyve kóva, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha diabetes, korasõ mba’asy).
- Pe lugár oñembopyʼaguapýta ojejapo rire pe pohã, upévare ani reñelastima reipotaʼỹre.
- Oiko ramo mba’asy vaiete, taha’e pire, juru térã uña hovy/gris oñembyai, hasy orrespira térã oñembohye vai, pya’e ojejokova’erã pohã ha pya’e rehova’erã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Tekotevẽramo reiporu ko pohã mas de una semána térã pe herida noñemongueráiramo, katuete reheka vaʼerã doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario