Ikatu rehendu raʼe umi doktór sapyʼánte oñeʼẽha peteĩ aparáto espesiál rehe peteĩ persónape g̃uarã ikorasõ funcionamiento ikangýva, upéva heʼise ikorasõ insuficiencia vaiete. Oĩ sapy’ánte pe pohã añoite ndaha’éi suficiente umi hasývape orrespira haĝua michĩmi jepe ha oñeñandúva ikane’õ meme. Upérõ ñaikotevẽ ko marcapasos biventricular pytyvõ.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko marcapasos biventricular?
Kóva ha’e avei peteĩ tipo de marcapasos oñemoĩva korasõme. Péro idiferénteʼimi peteĩ marcapasos jepiguágui, ha ojapo peteĩ tembiapo espesiál. Jepive, peteĩ marcapasos ojeporúva oñemyatyrõ hag̃ua umi mbaʼe vai oĩva ritmo korasõme (arritmias) oreko peteĩ térã mokõi alambre. Péro ko marcapasos biventricular oreko mbohapy alambre (plomo).
Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko oĩ mbohapy alambre?”. Ha'e ningo isencilloiterei. Ñane korasõ oguereko irundy koty guasu. Mokõi yvate ha mokõi iguy gotyo. Peteĩva ko'ã mbohapy alambre ojoaju atrio akatúa rehe, korasõ cámara yvateguápe, ha ambue mokõi alambre ojoaju mokõi ventrículo rehe, umi cámara inferior korasõme.
Insuficiencia cardiaca severa-pe, umi mokõi cámara inferior korasõ rehegua noñecontrai peteĩ jave térã peteĩ ritmo-pe. Peteĩva okontrata ha ambue katu ndojapói. Haʼete voi mokõi persóna ombaʼapóva oñondive, péro ombaʼapo rangue oñondive, oñeturna hikuái. Péicha ñande py’a ndaikatumo’ãi ombokapu tuguy hekopete ñande rete tuichakue javeve. Péva ha’e ñañandu jave ñanekane’õ ha ñande pytu’u’ỹ.
Ko marcapasos biventricular omondo señal eléctrica mokõive cámara inferior-pe peteĩ jave, upéicha rupi oñecontrata oñondive, peteĩ ritmo-pe. Péicha tuicha omoporãve ñande py’a ombopu haĝua. Umi doktór ohenói ko tratamiéntope Terapia de Resincronización Cardiaca , térã mbykymi CRT .
Mba’éichapa omba’apo ko tembipuru?
Kóva ha’e peteĩ aparato oñemoĩva ñande rete ryepýpe peteĩ cirugía michĩva rire. Oguereko mokõi pehẽngue tenondegua.
1. Generador de Pulso: Kóva ha’e pe parte ojoguáva peteĩ apytu’ũme. Oguereko peteĩ batería ha peteĩ komputadóra michĩva hyepýpe.
2. Plomo: Ko'ãva ha'e umi mbohapy alambre ñañe'ẽ hague. Ko'ãva ojoaju Generador de Pulso guive umi cámara apropiada korasõme.
Káda ke pe korasõ opyrũ, ko aparato omondo peteĩ señal eléctrica sutilitereíva. Ko señal oho alambre pukukue ha ojapo umi mokõi cámara inferior korasõme oñecontrae peteĩ jave. Heta vése ni nañañandúi ko señal eléctrica. Péro pe korasõ rembiapo oiko vaʼerãhaichaite.
Mávapa oikotevẽta peteĩ marcapasos péicha?
Peteĩ doktór ohecháta heta mbaʼe orrekomenda mboyve ndéve ko aparáto. Pe cuadro oĩva iguýpe omyesakãve ko mbaʼe.
| Ikatu jave oñeikotevẽ pe aparato | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi pohã mba’asy korasõ rehegua ndojokóiva umi síntoma. | Jepe re’u hekopete opaite pohã oñeme’ẽva ndéve, umi mba’asy ha’éva kane’õ ha apytu’ũ mbyky (disnea) noñemoporãvéi. |
| Oñeñandu ikane’õitereívo ojapo haĝua tembiapo ára ha ára. | Reñeñandu kaneʼõ ha ikaneʼõramo jepe rejapo rire algúna traváho ogapypegua térã reguata mbykymi. |
| Pe korasõ ndombohasái tuguy. | Nde pohanohára he’íramo ndéve nde korasõ capacidad de bombeo (fracción de eyección) imbovyetereiha. |
| Umi cámara korasõ rehegua ndojoavýi oñondive. | Umi prueba ha’eháicha ECG omoañete ramo umi mokõi cámara korasõ rehegua nomba’apóiha sincronización-pe. |
| Tuicha riesgo oî haguã paro cardíaco sapy’aitépe. | Oĩramo peteĩ riesgo tekovépe peteĩ ritmo cardíaco ipeligroso pya’égui. |
Iñimportánte: Sapyʼánte, oñeimplanta ambue aparato ko marcapasos biventricular reheve. Oje'e hese desfibrilador térã ICD . Péicha ohechakuaa peteĩ ritmo ipeligroso ha pyaʼéva ñane korasõme ha omeʼẽ peteĩ descarga eléctrica ojoko hag̃ua. Péicha ikatu oipytyvõ ani hag̃ua omano sapyʼa. Ko’ã mokõi tembipuru oñembojoajúva héra avei CRT-D.
Mbaʼépa ikatu jahupyty ñamoĩramo ko aparáto.
Heta mbaʼe porã jahupyty upéva. Pe iñimportantevéva ha’e omoporãveha tekove reko.
- Oñemboguejy mba’asy: Tuicha oñemboguejy umi mba’e ha’éva kane’õ ha apytu’ũ mbyky.
- Oñemoporãve tekove reko: Tembiaporã ára ha ára ndahasýi ha oñemohenda porãve.
- Oñemboguejy tasyópe: Oguejy tekotevẽha ojeho jepi hospitalización ivaive rupi umi mba’asy korasõ rehegua.
- Korasõ rembiapo porãve: Korasõ ikatupyry ombohasávo tuguy.
- Tekove pukukue: Péva nepytyvõ reikove haguã hesãive areve, jepeve nde py’a mba’asy.
Mba’épa umi riesgo oguerekóva ko mba’e?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo. Oĩ complicación ikatúva oiko oñeimplanta rire jepe pe aparato. Techapyrã ramo:
- Peteĩ alambre fijo omýiva.
- Pe alambre ojeipe’a pe generador korasõ térã pulso-gui.
- Pe aparato nomba’apói hekopete.
Avei, iñimportánte ñanemandu’a naentéroi ohupytyva’ekue ko tembipuru ohupytytaha peteĩchagua resultado. Ja’e porãsérõ, mbohapy tapicha rupi umi tapicha oguerekóvagui ikatu ndohechakuaái tuicha diferencia umi síntoma orekóvape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére abiertamente.
¿Ndaikatúi piko opavave omoĩ ko tembipuru?
Heẽ, oĩ sapy’ánte oĩha tapicha ndaikatúiva omoĩ ko tembipuru. Koʼápe oĩ unos kuánto káso koʼãichagua:
- Oĩha peteĩ infección activa ñande retepýpe.
- Oguerekóva peteĩ mba’asy huguy rehegua.
- Mba’asy ha’eháicha demencia.
- Oguerekóramo ambue mba’asy vai ikatúva oporojuka un áño ryepýpe.
- Oĩha mba’e vai umi vena principal-pe oñemoingehápe umi alambre marcapasos rehegua.
Nde doktór haʼe pe persóna iporãvéva odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri upéva.
Mbaʼéichapa aikuaa oĩpa peteĩ provléma pe aparátope?
Sapyʼánte pe aparáto ikatu ojapo peteĩ tyapu. Térã ikatu ne doktór ohechakuaa oĩha peteĩ provléma rejapo jave káda mes. Upéva ykére, ikatu avei nde rete omeʼẽ ndéve algúna señál. Koʼýte rejepyʼapyvaʼerã ou jeýramo umi síntoma reguerekovaʼekue pe marcapasos mboyve.
| Característica ojesareko haguã | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Reñeñandu ramo ndepy’aju | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Reñandu ramo reityseha yvate | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Reñandu ramo hasyha rerrespirávo | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Reñandu ramo descarga eléctrica nde desfibrilador (ICD)-gui . | Kóva peteî emergencia. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaiko jave marcapasos reheve.
Heẽ, upéva iñimportanteterei. Básicamente, tekotevẽ reñemomombyry umi mba’e orekóvagui campo magnético mbarete. Jepive, he’i ñañongatu haĝua peteĩ distancia por lo menos 6 pulgadas. Pórke koʼã campo magnético ikatu ointerferi umi señal oúva nde marcapasos-gui.
Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte:
- Celular ha auricular: Ñañe’ẽ jave teléfono-pe, jaipuru parlante. Térã ejagarra pe teléfono apysápe pe marcapasos rovái. Araka’eve ani regueraha pe teléfono térã auricular nde kamisa bolsillo-pe.
- Umi detector de metal: Umi detector de metal oĩva aeropuerto ha centro comercial-pe ikatu ombopu alarma. Upévare, reike mboyve, ehechauka nde cédula marcapasos-pegua umi personal de seguridad-pe ha ejerure peteĩ cheque aparte.
- Ambue tratamiento médico ha dental: Péva iñimportanteterei. Tahaʼe reho doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasýre térã reho dentista rendápe, pe primera kósa erevaʼerã chupekuéra haʼe reguerekoha peteĩ marcapasos. Ko’ýte iñimportante reikuaauka nde cardiólogo-pe rejapo mboyve oimeraẽ procedimiento ha’eháicha escaneo de RM, tratamiento ita riñón-pe, terapia TENS hasy haĝua térã terapia de radiación cáncer-pe ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ marcapasos biventricular ha'e peteĩ aparato especial ojeporúva insuficiencia cardiaca severa-pe guarã oipytyvõva mokõi cámara inferior korasõme opyrũ haguã oñondive peteĩ ritmo-pe.
- Péicha ikatu omboguejy umi mba’asy ha’éva kane’õ ha apytu’ũ mbyky, ha omoporãve nde rekove.
- Ko aparato naiporãi opavavetépe g̃uarã. Oĩ umi riesgo ojoajúva hese. Nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva.
- Oñemoĩ rire pe aparato, eñangareko umi mbaʼe orekóvare campo magnético imbaretéva, por ehémplo umi teléfono móvil ha umi detector de metal.
- Rejapo mboyve ambue tratamiénto térã cirugía, katuete remombeʼu vaʼerã doktórpe reguerekoha peteĩ marcapasos.
- Iñimportánte jahecha doktórpe pe óra ojeprogramávape ha ojehecha pe aparáto.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment