¿Rekyhyjépa peteĩ cirugía ortopédica-gui? ¡Ñañe'ẽmi hese simplemente!

¿Ohasápa nde sy térã nde túva ijyva hasýgui ha ndaikatúi ojupi escalera-pe? Térãpa rehendu peteĩ ne amígo oity hague ipo oha’ã aja críquet ha omoĩva’erã peteĩ elenco? Ikatu nde voi hasy nde cadera térã nde lomo hasy ha rekyhyje peteĩ doktór oñeʼẽramo chupe cirugía rehe. Heta ñande apytépe ñañembopy’aju’imi ñahendúvo umi ñe’ẽ “Cirugía Ortopédica”, térã cirugía oikehápe kangue, articulación ha músculo. Péro, ¿añetehápe piko kóva peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Ñañe'êmi hese ko árape ñamopotî haguã opa duda reguerekóva hese.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe cirugía ortopédica?

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ óga oñemopuʼã porãva. Upe óga marco, he’iséva, pared, techo, ventána ha okẽ, ha’e ñande esqueleto. Pohãnohápe, kóvape ja’e sistema musculoesquelético. Péva ha’e pe ñanepytyvõva ñañembo’y haguã derecho, jaguata, añani, jahupi peso, mbykyhápe, jajapo haguã opaichagua movimiento.

Upéicha ko `sistema musculoesquelético` ojejapo heta parte principal-gui:

• Kangue: Marco ome’ẽva forma ha mbarete ñande retepýpe.
• Músculo: Umi parte oipytyvõva omomýi haguã kangue.
• Articulaciones: Tenda ojoajuhápe mokõi kangue. Umi bisagra oĩvaicha peteĩ okẽme. Koʼãva oheja ñandéve ñañemboʼy ha ñamopuʼã ñande párte.
• Tendones ha ligamentos: Imbarete ha ojoguáva banda-pe ombojoajúva músculo kangue ha kangue ojuehe.
• Cartílago: Ha’e peteĩ mba’e hũ ha gomaicha, ojokóva umi kangue ojejohéi ojuehe umi articulación ryepýpe.
• Umi tejidos blandos: Umi ambue tejidos ojeréva opa ko’ã mba’ére.

Koʼág̃a oiméne rentende mbaʼeichaitépa iñimportánte ko sistéma. Koʼã párte ikatu oñembyai peteĩ aksidénte, ituja térã ambue mbaʼasy káusare. Upéi ñañandu mba’asy, ndaikatúi jaguata ha ndaikatúi ni jajapo ñane rembiapo ára ha ára. Péicha jave, rohenói umi cirugía ojejapóva oñemyatyrõ, oñemopu'ã jey haguã térã oñemyengovia haguã umi parte oñembyaíva pyahúpe `Cirugía Ortopédica`.

Mbaʼeichagua cirugíapa ojejapo koʼãva. Mbaʼe pártepepa ojejapo umíva.

Umi cirujano ortopédico oñembokatupyry ombaʼapo hag̃ua diferénte párte oĩvare ñande retépe. Upéicharõ, naentéroi umi operasión ojapo peteĩ doktór. Oĩ oñeespecialisáva rodilla-pe, ambue katu columna vertebral-pe. Ha’ete ku oguerekóva peteĩ mecánico omopu’ãva peteĩ auto motor ha peteĩ mecánico o’ajustáva.

Ikatu rehupyty peteĩ temiandu porã ko mba’ére pe cuadro oĩvagui iguýpe.

Mokõi cirugía ojejapovéva Sri Lanka-pe ha'e cirugía ACL ha cirugía de reemplazo de rodilla.

Mba’épa oiko ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire.

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’éichapa omba’apo ko proceso pukukue. Reikuaáramo ko mbaʼe paso a paso, tuicha saʼiveta nde kyhyje.

Ojejapo mboyve cirugía... (Consulta)

Ojekuaa rire reikotevẽha peteĩ operasión, reñemondo raẽta peteĩ espesiálpe oñeespecialisáva nde kondisiónpe. Ko aty rohenói `consulta`.

Pe pohanohára oporandúta ndéve nde historia médica completa rehegua. Upéva he ise, mboy tiémpopa reguereko pe mbaʼasy, mbaʼéichapa oñepyrũ, mbaʼe mbaʼasypa reguereko, mbaʼe pohãpa reʼu, hambaʼe Upéi, haʼe ohecháta pe lugár reñeñandu vaihápe. Oiméramo rejapo rayos X térã RM, haʼe omaña porãta avei hesekuéra ontende hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe rejapo.

Upéi pe doktór oprogramáta nde operasión. Oiméramo peteĩ emergencia, ikatu pyaʼe voi rejapo vaʼerã pe operasión. Ndaupeichairamo, ikatu unos kuánto día térã semána rire.

Pe cirugía ára...

Pe ára ojeopera haguépe, reikeva’erã peteĩ sala hospitalaria-pe. Peteĩ enfermera oúta ha nemoambuéta peteĩ vestido quirúrgico-pe. Tekotevẽta reipeʼa oimeraẽ joya, por ehémplo umi kollár, pulsera térã anillo. Upéi ojehecháta nde presión arterial ha nde pulso, ha ikatu oñemoĩ peteĩ línea IV nde po ári.

Upéi ojegueraha vaʼerã ndéve operasiónpe. Upépe nde rehecháta peteĩ anestesiólogo. Haʼe nembopytuʼúta ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy pe operasión aja. Ani rekyhyje ko mba'égui, ha'ekuéra oñembokatupyryeterei ko'ã mba'épe.

Pe cirujano oñepyrũta pe operasión reke rire.

• Oñembyaíramo peteĩ kangue, oñemboguapy porã ha oñemboguapy tornillo, alfiler, varilla térã chapa rupive.
• Ojepe’áramo peteĩ ligamento, ojeipe’a pe parte oñembyaíva ha oñemyengovia peteĩ tejido hesãiva ambue nde rete pehẽnguégui, térã peteĩ injerto ambue tapichágui.
• Peteĩ articulación ojedesgasta ramo (artritis), oñemoĩ umi tapa de metál térã plástico umi kangue pehẽngue ojedesgastáva ári ikatu hag̃uáicha pe articulación ombaʼapo porã jey. Péva ha’e pe jaheróva reemplazo articular.

Ojejapopa rire pe cirugía, oñemboty umi incisión puntada rupive ha ojejahoʼi porã peteĩ vendaje reheve.

Ojejapo rire cirugía... (período de recuperación) .

Pe cirugía rire, reñembohasáta peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua. Repytáta upépe reguereko jey peve conciencia pe anestesia-gui. Upéi rejegueraha jeýta pe sala-pe. Oĩ cirugía-pe g̃uarã, ikatu reho ógape upe árape voi. Oĩ cirugía ivaietereívape g̃uarã, repyta vaʼerã ospitálpe unos kuánto día.

Reho vove nde rógape oñeme’ẽta ndéve peteĩ serie de instrucciones mba’éichapa reñangarekova’erã nde puntada rehe, ha mba’épa rejapova’erã ha ndojapóiva’erã. Jasegíramo hekopete koʼã instruksión iñimportanteterei jarrekupera pyaʼe hag̃ua. Reikotevẽta heta repytu’u umi ára ñepyrũme. Upévare tuicha nepytyvõta reguerekóramo peteĩ nepytyvõtava pe tarea-pe.

Pe pohanohára ome’ẽta ndéve cita de seguimiento ohecha haĝua mba’éichapa okuera nde herida. Ikatu avei rejapo ambue radiografía.

Py’ỹi, ko’ãichagua cirugía rire, reñemondota terapia física-pe . Péva he’ise oñeme’ẽtaha ndéve ejercicio peteĩ tapicha oñembokatupyrýva especialmente poguýpe remombarete ha remoporãve haĝua pe rango de movimiento pe brazo, py térã articulación ojeoperava’ekue. Kóva ha’e peteĩ mba’e rejapova’erã reñembotavy’ỹre.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko’ã cirugía.

Opa mba’éicha, ko’ã cirugía oreko beneficio ha riesgo michĩetereíva.

Umi mbaʼe porã oguerekóva:

• Mba’asy ñemboguejy: Ikatu ojehekýi pe mba’asy opytávagui.
• Rete omba’apove: Ikatu reñembo’y, reñembo’y ha reguata porãve.
• Emoporãve rango de movimiento: Ikatu rejapo umi mbaʼe ndaikatúiva rejapo yma.
• Fijación correcta umi kangue oñembyaíva: Pe kangue ojefija precisamente, ojetira'ỹre.
• Ojepe’a umi tumor maligno: Ojepe’a umi tumor ikatúva oporojukáva.

Riesgokuéra: 1.1.

Jepe koʼã mbaʼe saʼieterei ojehu, iñimportánte jaikuaa umíva.

• Tuguy ñemongu’e
• Ai
• Articulación hasy térã oñemboty
• Tuguy ñemongu’e
• Músculo ikangy
• Ñembopy’aju

Nde doktór omyesakã porãta ndéve koʼã riesgo pe operasión mboyve.

¿Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe reopera riremínte?

Rejevy rire nde rógape ojeopera rire, iñimportanteterei reñatende umi kámbio oĩvare nde retépe. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.