¿Reñandu piko mbeguekatúpe oguejyha nde visión? Térãpa sapyʼaitépe rehecha vai ha rehecha umi mbaʼe haʼetéva umi araña retepy otyryrýva nde resa renondépe? Koʼã mbaʼe ikatu ohechauka peteĩ provléma ivaietereíva tesa rehegua. Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ cirugía especial rehe ikatúva osoluciona heta ko’ã problema ha oipytyvõva osalva haĝua nde visión. Upéva ha’e pe cirugía Vitrectomía rehegua. Jepe pe téra iñextraño’imi, ñantendemínte mba’épa ojapo kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Vitrectomía?
Ñapensamína ñande resa ojoguaha peteĩ pelota michĩvape. Pe espacio vacío ko pelota ryepýpe henyhẽ peteĩ líquido hesakãva ha ojoguáva jalea-pe. Péva ha’e pe médicamente jaheróva humor vítreo . Ko jalea ha’e pe ome’ẽva tesápe iforma esférica. Normalmente, ko jalea ipotĩ ha hesakãva’erã, ikatu haguã tesape oike tesápe mba’eveichagua ojoko’ỹre ha ho’a retina tesa rapykuéri.
Péro mbaʼépa oiko, oĩramo mbaʼasy, oñembyaíramo ko líkido ojoguáva jalea-pe, oñembyatýramo ipype tuguy, térã oñemboguejy ha oñepyrũramo ojeipeʼa pe rrétinagui ? Upéi ñande visión oñembyai.
Vitrectomía ha'e pe remoción quirúrgica humor vítreo problemático tesa ryepýgui, omoî jey tesa estado normal-pe.
Pe jalea ojeipe’ava’ekue rendaguépe, pe cirujano omyenyhẽ tesa y juky estéril reheve, peteĩ aceite especial de silicona térã peteĩ burbuja de gas reheve. Péva oipytyvõ tesa omantene haguã forma oipotáva ha omantene haguã retina hendaitépe.
Mba’e kásopepa tekotevẽ ojejapo cirugía vitrectomía rehegua.
Oĩ heta mbaʼére ikatu ojejapo ko cirugía. Sapy’ánte ikatu oiko tuguy osêgui tesa ryepýpe. Ambue jey ikatu oiko peteĩ provléma orekóvare pe retina. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.
| Condición médica rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Desgaste retina rehegua | Pe retina, iñimportantetereíva jahecha hag̃ua, ojei hendagui tesápe. Kóva peteî emergencia. |
| Tesa ñembyai ojejapóva diabetes rupive (Retinopatía relacionada con diabetes) . | Diabetes ikatu ojapo tuguy rape michĩva tesápe térã oñeforma tuguy rape pyahu, ojeipota’ỹva. Ko tuguy oñembyaty pe líquido vítreo-pe ha ombojoavy pe visión. |
| Agujero macular rehegua | Ojejapo peteĩ yvykua mácula -pe, pe retina pehẽngue oipytyvõva ojehecha porã hag̃ua. |
| Pucker macular rehegua | Peteĩ pelíkula ipire hũva ojejapo pe mácula ári, ha upéva oarruga ha ombojere pe visión. |
| Tuguy tuguy tesa ryepýpe (hemorragia vítrea) . | Tuguy oñembyatýva humor vítreo-pe diabetes, tesa lesión térã ambue mba’ére. |
| Lesiones graves tesa rehegua | Oñemopotî ha omyatyrõ tesa ryepy peteî accidente rire, por ehémplo ojekutu térã oñeikytĩva tesa gotyo. |
| Mba’asy ñande resa ryepýpe (Endoftalmitis) . | Infección bacteriana térã hongo vaiete oĩva tesa ryepýpe. Ko cirugía ojejapo ojeipe'a haguã líquido infectado ha oñeinyecta haguã pohã. |
| Complicaciones ojeguerekóva cirugía catarata rehegua | Sapy’ánte, ho’áramo tesápe umi lente pehẽngue ojejapo jave cirugía de catarata, tekotevẽ ko cirugía ojeipe’a haĝua. |
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?
Kóva ha’égui peteĩ cirugía, oĩ heta mba’e rejapova’erã reñembosako’i haĝua upe mboyve.
- Ayuno: 1.1.Peteĩ ára ojeopera mboyve, nde doktór heʼíta ndéve arakaʼépa rehejáta rekaru ha reʼu. Jepive, ndojehejamoʼãi ndéve reʼu térã reʼu mbaʼeve unos kuánto óra rejapo mboyve peteĩ operasión.
- Pohã jekuaauka: Remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva (techapyrã, tuguy ñemongu’e). Ikatu ojerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu umíva unos kuánto díare.
- Oĩta nepytyvõtava: Ndaikatumoʼãi reho ndeaño nde rógape rejeopera rire, upévare oñemoñeʼẽta ndéve regueru hag̃ua peteĩ ndegueraháva nde rógape.
- Escaneo: Sapy’ánte, ikatu ojejapo peteĩ mba’e ojoguáva ecografía-pe ojesareko haguã tesa ryepýpe ojeopera mboyve.
Jahechamína mbaʼéichapa ojejapo pe operasión.
Ani rejepy'apy ko mba'ére. Pe equipo médico ojapóta opa ikatúva ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy.
1. Anestesia: Ñepyrũrã, nde resa oñembopyʼaguapýta (anestesia local) . Péva ikatu ojejapo peteĩ inyección tesa jerére. Reimeva’erã consciente, ha katu nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy. Sapy’ánte ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã peteĩ vena-pe ndeke’imi haĝua (sedación) , térã ikatu oñeme’ẽ ndéve anestesia general . Upéva odependéta mbaʼéichapa oĩ ha mbaʼéichapa ojejapo pe operasión.
2. Tesa ñembosako’i: Nde resa ojedilatáta pohã reheve. Upéi, ojeporúta peteĩ instruménto michĩva hérava espéculo de ojos ikatu hag̃uáicha ojepeʼa nde resa pe operasión aja.
3. Cirugía: Cirujano ojapo heta incisión michĩetereíva tesa pehẽngue morotĩme ha omoinge tembiporu iporãitereíva tesa ryepýpe. Upéi, ojeipe’a mbeguekatúpe pe líquido vítreo problemático. Oĩramo umi vena huguypa, ikatu ojeporu tratamiento láser ojejoko haguã.
4. Ñamyenyhẽ jey: Ojepe a rire pe líquido vítreo ha ojejapo rire umi ñemyatyrõ oñeikotevẽva, oñemyenyhẽ pe espacio y juky reheve, peteĩ burbuja de gas térã aceite de silicona reheve, ja e haguéicha yma.
5. Tiempo: Pe tiémpo ojeipysóva ojejapo hag̃ua peteĩ operasión iñambue odependévo mbaʼépa ojejapo. Peteĩ cirugía simple ikatu ohasa peteĩ óra rupi, peteĩ cirugía compleja ikatu ipukuve.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Pe cirugía rire, sapy’ami ojesarekóta nderehe ha oñemondota nde rógape. Oĩ mbovymi instrucción resegiva’erã reho jave nde rógape.
Pe iñimportantevéva: pe postura oĩ porãva reñongatu hag̃ua ne akã yvate!
Oiméramo nde resápe peteĩ burbuja de gas térã aceite de silicona , ikatu nde doktór heʼi ndéve repyta hag̃ua unos kuánto día térã semána reñemboʼy hag̃ua, ikatu hag̃uáicha pe retina okuera porã. Ikatu ijetuʼu upéva, péro iñimportanteterei nde resa okuera porã.Eporandu nde pohanohárape umi mba’e ha’eháicha almohada ikatúva nepytyvõ remantene porã haĝua ko posición.
- Peteĩ tesa ryru: Ojeopera rire, reguerekóta peteĩ tesa ryru. Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa reipe’ava’erã.
- Tesa ryru: Tekotevẽta reipuru hetaichagua gota tesa rehegua ani hagua ojehu mba’asy ha sa’ive oñembohye. Tuicha mba’e ojeporu haguã pohã oje’e haguéichaite, itiempoitépe.
- Mba’e’apo’ỹ: Ikatu ñande resa pytã’imi ha oñembohye. Ikatu avei reñeñandu picazón ha rasguño’imi. Koʼãva ningo normal. Péro hasyetereíramo , pyaʼe voi emombeʼu vaʼerã doktórpe.
- Jehecha: Ikatu ojehecha’ỹ umi ára tenondegua ojeopera rire. Oñemoĩramo peteĩ burbuja de gas tesápe, ikatu haʼete remañáva y guýpe. Ko burbuja de gas ojedisuelve mbeguekatúpe mbovymi semana aja. Oñemoĩrire aséite de silicona, tekotevẽta rejapo ambue cirugía michĩva reipeʼa hag̃ua.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha riesgo michĩva.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Umi Riesgo/Complicaciones ikatúva ojehu |
|---|---|
| Ikatu haguã osalva térã omoporãve pe visión peteĩ tesa oho va’erãmo’ã permanentemente ciega. | Peteĩ mba’asy oĩva tesa ryepýpe. |
| Omboykévo umi síntoma molesto omboykéva visión. | Tuguy tuguy tesa ryepýpe. |
| Ikatuha oñepohano porã heta mba’asy tesa rehegua, yma ndaikatumo’ãiva oñepohano. | Desgaste retiniano térã desgarro. |
| Oipytyvõvo ojehupyty haguã diagnóstico hendaitépe ha oplantea tratamiento. | Catarata formación térã progresión pya’e umi catarata oĩmava rehegua. |
| Oñembohetave térã oguejy tesa presión. | |
| Sa’ieterei, pérdida de visión. |
Ani rejepyʼapy koʼã riesgo rehe. Ndoikói jepi upéva. Nde cirujano omyesakãta ndéve opa mbaʼe ha ojapóta opa ikatúva ani hag̃ua pe riesgo michĩvéva.
Araka’épa tekotevẽ reho pya’e pohanohárape?
Reho jave nde rógape ojeopera rire, oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe pyaʼe porã .
- Rehasáramo nde resa hasyeterei ha ndaikatúiva regueropuʼaka .
- Oiméramo nde jehecha ivaive ohóvo .
- Tesa pytãitereíramo, oñembohye ha oguereko peteĩ secreción ojoguáva pus-pe (ko’ãva ha’e signo infección rehegua).
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua síntoma sospechoso térã ndaha'éiva jepiguáicha .
Ani remboyke umi mbaʼe peichagua. Remombeʼu pyaʼeve jave, ifasilvéta rekontrola hag̃ua oimeraẽ provléma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vitrectomía ha’e peteĩ cirugía iporãitereíva ikatúva omonguera heta mba’asy vai tesa rehegua ohypýiva jehecha. Natekotevẽi jakyhyje ko mbaʼégui.
- Ojejapo rire pe doktór heʼíva ojeopera rire, koʼýte pe akã posición hekopete ha ojeporu umi gota tesa rehegua , iñimportanteterei pe tesa okuera.
- Pe operasión mboyve ha rire, eporandu nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe térã duda ikatúva reguereko.
- Oiméramo nde hasyeterei, sa’ive rehecha térã rehecháramo infección rejapo rire, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyópe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment