¿Ikatu piko ñañe’ẽ pe cáncer tratamiento rehe simplemente ha kyhyje’ỹre?

Ñahendúvo pe ñe'ê "cáncer", heta ñande apytépe ñañandu tuicha kyhyje. Ojekuaaiterei ningo. Péro koʼág̃arupi, pe siénsia heta oñakãrapuʼã. Upévare pe kánser ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva oñepohano. Oĩ mas de cien tipo de cáncer, ha koʼág̃arupi oĩ tratamiénto espesiál káda unope g̃uarã. Upévare oiméramo nde térã peteĩ tapicha hiʼag̃uíva ndehegui ojeʼe orekoha kánser, reñemondýi mboyve, ñañeʼẽmi koʼã tratamiéntore.

Mba’éichapa ojedesidi tratamiento cáncer rehegua?

Ñanemanduʼákena naentéroi mbaʼasy oñepohano peteĩ pohãme. Naentéroi tos oñepohano peteĩ pohã akãnundurã. Péicha avei cáncer rehe. Pe oncólogo ndetratáva ohecháta heta mbaʼe oikuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e umi mba’e ha’ekuéra opensavéva:

• Tipo de cáncer: Mba’eichagua cáncerpa reguereko. Pe tratamiento cáncer de mama rehegua ikatu iñambue pe tratamiento cáncer de pulmón reheguagui.
• Etapa cáncer rehegua: Moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ha mba’éichapa tuicha. Pe tratamiento cáncer etapa inicial rehegua iñambue pe tratamiento cáncer oñemotenondevévagui.
• Pe ritmo okakuaaha pe cáncer: Oĩ umi célula cáncer rehegua oñemboja'o pya'eterei, he'iséva ha'eha "agresiva"iterei. Oĩ okakuaáva mbeguekatueterei. Ko tasa odetermina avei tratamiento.
• Nde salud general: ¿Ikatu piko reaguanta ko tratamiento? Ko’ápe iñimportánte nde eda ha reguerekópa ambue mba’asy médica.
• Umi mba’e ojehupytyséva tratamiento rehegua: Sapy’ánte pe meta principal tratamiento rehegua ha’e omonguerapaite pe cáncer. Ambue jey, pe meta ha’e pe control pe cáncer, omboguejy umi síntoma ha penepytyvõ peiko porã haĝua (pévape oñembohéra atención paliativa ).

Mba’épa ko’ã tratamiento principal cáncer rehegua.

Oĩ sapy’ánte peteĩ método añoite ojeporúva cáncer ñepohanorã. Péro hetave vése pe plan de tratamiénto ojejapo oñembojoajúvo heta método de tratamiénto oñondive. Jahechamína koʼág̃a mbaʼépa koʼã método prinsipál oñepohano hag̃ua.

1. Cirugía rehegua

Péva ha’e pe método ojepuruvéva ojeipe’a haguã umi tumor canceroso noñemosarambíriva. Pe operasión aja, umi doktór oipeʼa pe párte oĩva pe tumorgui orekóva umi célula kánser ha avei michĩmi tejido hesãiva ijerére. Upéi ojehecha pe tejido hesãiva ojeipeʼavaʼekue ojehecha hag̃ua opytápa oĩ umi célula cáncer rehegua.

Péro naentéroi umi kánser ikatu oñepohano peteĩ operasión rupive. Por ehémplo, pe kánser ojeipysóramo peteĩ órgano iñimportántevape, por ehémplo pe korasõ térã apytuʼũ, térã oiméramo oike peteĩ tuguy rape tuichávape, ikatu ipeligroso ojeopera. Avei, umi cáncer de sangre térã cáncer ojeipysóva ñande rete pukukue (cáncer metástasis) ndaikatúi ojeipe’a cirugía rupive añoite.

2. Terapia Radiación rehegua

Upearã ojepuru umi radiasión orekóva heta energía (ojoguáva umi rayos X-pe, péro tuicha ipuʼakavéva) oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ko radiación ombyai ADN umi célula cáncer rehegua, upévare ndojedividivéima ha omano.

Oĩ heta método principal upévarã:

• Terapia de Radiación de Haz Externa (EBRT): Peteĩ mákina tuicháva oĩva ñande rete okaháre odirihi peteĩ haz de radiación oñedestináva pe kánser oĩháme añoite.
• Terapia de Radiación Interna: Oñemoĩ umi pellet michĩetereíva ha radiactivo pe tumor ryepýpe térã hi’aguĩva. Péicha ohundi umi célula cáncer rehegua hyepy guive.
• Terapia Hipertermia rehegua: Kóva oipuru haku ohundi hagua umi célula cáncer rehegua. Sapy’ánte ko método ojapo ambue tratamiento (quimioterapia-icha) osẽ porãve.

Pyʼỹinte, ojeopera rire, ko tratamiénto de radiación ojepuru oñehundi hag̃ua umi célula michĩvéva jepe ikatúva opyta.

3. Quimioterapia rehegua

Quimioterapia, térã "quimio" ja'eháicha, ha'e peteĩ pohã ñana oñeme'ẽva ojuka haguã umi célula cáncer rehegua. Ko'ã pohã oike jave ñande rete ruguype, oho ñande rete pukukue tuguy ndive. Pe especialidad ko’ã pohã rehegua ha’e oheka ha ohundi umi célula pya’e oñemboja’óva ñande retepýpe. Umi célula cáncer rehegua ha’e avei peteĩ tipo de célula pya’eterei oñemboja’óva, upévare umi pohã quimio ohundi.

Kóva ha’e peteĩ pohã iporãitereíva umi cáncer ojeipysóva ñande rete pukukue, ha umi cáncer ojehúva jey oñepohano rire.

4. Terapia Hormona rehegua

Oĩ hormona ñande retepýpe (ko’ýte umi hormona sexual) oipytyvõva okakuaa haĝua algún tipo de cáncer. Ñapensamína péicha: peteĩ plánta oikotevẽháicha y ha umi mbaʼe oporomongatáva okakuaa hag̃ua, oĩ avei kánser oikotevẽva hormona okakuaa hag̃ua. Ko tratamiénto ombaʼapo omboguejývo térã ojokóvo umi hormona rembiapo.

Ko método de tratamiento ojeporu jepi algún tipo de cáncer-pe g̃uarã, por ehémplo cáncer de mama ha cáncer de próstata.

5. Inmunoterapia rehegua

Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñinteresantetereíva. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ombokatupyry nde sistéma inmunológico reñorairõ hag̃ua pe kánserre.

Normalmente, ñande sistema inmunológico ikatu ohechakuaa ha ohundi umi mba'e ha'eháicha gérmenes ha virus oikéva ñande retepýpe. Péro umi sélula kánser ningo iñarandueterei. Ha’ekuéra oikuaa mba’éichapa okañy ñande sistema inmunológico-gui. Upévare pe ojapóva ko tratamiénto haʼe oipytyvõ pe sistéma inmunológico ohechakuaa hag̃ua umi célula kánser okañýva upéicha. Upéi oike ñande rete voi "ejército" ha ohundi umi célula cáncer rehegua.

6. Terapia Dirigida rehegua

Kóva ha’e avei peteĩ tratamiento pyahu, oñemotenondetereíva. Umi célula cáncer rehegua oñepyrũ oñemoambuégui (mutaciones) ADN-pe. Koʼã kámbio ojapo umi célula cáncer rehegua ojapo hag̃ua umi proteína espesiál oipytyvõva chupekuéra okakuaa hag̃ua. Terapia dirigida ha'e peteĩ tipo de pohã ojepytasóva ha oataka específicamente umi proteína específica.

Péva ha'ete peteî "misil inteligente" oatakáva umi blanco enemigo-pe añoite peteî ñorãirõme, omboykévo perjuicio gente común-pe. Péva he'ise sa'ieterei oñembyaiha umi célula hesãiva.

Mbovymi ñe’ẽve jaikuaava’erã tratamiento rehegua

Ikatu rehendu pohanohára oipuruha ñe’ẽ ko’ãichagua omyesakã jave tratamiento. Iporãvéta jaikuaante mbaʼépa heʼise hikuái.

Jaikuaami avei umi mbaʼe vai ojapóva umi tratamiénto.

Umi tratamiento cáncer rehegua ojukáramo umi célula cáncer rehegua, sapy’ánte ikatu ombyai umi célula hesãiva ñande retepýpe. Upévare oiko umi efecto secundario. Péro nemanduʼákena naentéroi oreko peteĩchagua umi efecto secundario. Oĩ tapicha ikatúva omohu’ã tratamiento mba’eveichagua problema’ỹre.

Jahechamína mbaʼépa umi efecto secundario ojehechavéva.

Mbaʼéichapa ikatu ifasilveʼimi chéve ko período de tratamiénto?

Ohasávo tratamiento cáncer rehegua ikatu ijetu’u, físicamente ha mentalmente. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ifasilveʼimi hag̃ua ndéve g̃uarã.

• Eñemomarandu: Eikuaa ikatuháicha nde mba’asy ha tratamiento. Reikuaavévo, ikatu saʼive rekyhyje natekotevẽiva.
• Eporandu: Eporandu nde pohanohára ha enfermera-kuérape oimeraẽ mba’e reguerekóva. Ani repensa: “¿Kóva piko peteĩ porandu tavy?”.
• Ejerure pytyvõ: Ikatu hasy ndéve rejapo hag̃ua opa mbaʼe ndeaño ko tiémpope. Ani retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ ne família ha ne amigokuérape.
• Jakaru porâ: Ja’u ikatuháicha tembi’u iporâva ha he’êva. Péicha ne rete imbaretéta oaguanta hag̃ua pe tratamiénto.
• Eñe’ẽ tapichakuéra oguerekóva experiencia ojoguáva ndive: Eike umi grupo de apoyo-pe umi hasýva cáncer-gui. Peñe’ẽvo peteĩ tapicha ohasava’ekuéndi pe mba’e pendeichagua ikatu ha’e peteĩ fuente tuicha mbarete mental.

Araka’épa ahenóiva’erã che pohanohárape.

Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu nde retepýpe, síntoma pyahu térã incomodidad hetaveha nde tratamiénto aja, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe. Ani remboyke peteĩ mbaʼe michĩvaicha.

Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ pohã ojejoko haguã umi mba’asy. Ambue jey, ikatu oñemoambue pe dosis nde pohã rehegua térã pe régimen de tratamiento. Upévare tekotevẽterei reñekonta meme nde doktór ndive.