Opavave jaikuaa ñañorairõ haĝua cáncer rehe ndaha’eiha peteĩ jeguata ndahasýiva. Ko jeguata aja, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã pyahu. Upe pohã réra ha’éramo Tucatinib, oiméne heta porandu reguereko ne akãme. "¿Mba'épa ojapóta kóva?", "¿Mba'éichapa péva ohypýita ñande rete?", "¿Mba'épa umi efecto secundario?", "¿Mba'épa aikuaava'erã?" Oiméne umi mbaʼe peichagua oñani ne akãme. Ani rejepy'apy, ha'e normaliterei. Ko árape, roñe’ẽta penendive peteĩ angirũicha ko pohã rehe, Tucatinib (ojeheróva jepi TUKYSA), peteĩ tape hasy’ỹva ha hesakãvape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Tucatinib?
Tucatinib ha’e peteĩ pohã ipyahuetereíva, específico, oñorairõva umi célula cáncer rehegua ndive. Ko'ãichagua pohã ñahenói "terapia dirigida". Ñapensamína péicha: umi célula cáncer rehegua haʼe umi célula iñañáva, pyaʼe ojedividi ha ojejokoʼỹre ñande rete pukukue. Oikotevẽ hikuái mensaje especial okakuaa ha oñemyasãi pya’eterei haĝua. Koʼã mensáhe ou algúna proteína oĩvagui ñande retépe.
Tucatinib omba'apo oinactivávo peteî proteína ogueraháva ko'ã marandu iñimportánteva he'íva umi célula cáncer "okakuaa ha oñemyasãi". Ja’eporãsérõ, omboty pe tape ogueraháva umi marandu. Upéi, tuicha oñemboguejy pe kapasida orekóva umi célula cáncer okakuaa ha oñemyasãi hag̃ua, térã ojejokopaite voi.
Ko pohã ojepuruve:
- Cáncer de mama-pe guarã
- Cáncer colorrectal- pe guarã
Pe iñimportánteva haʼe hína kóva ndahaʼeiha pohã opaichagua kánserpe g̃uarã. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve ohecha riremínte mba’éichapa nde cáncer ha omoañete ko pohã iporãveha ndéve g̃uarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oguereko peteĩ ta’anga hekopete nde rekove rehegua. Pórke upe informasión odetermináta iseguropa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼépa oreko vaʼerã pe dosis. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe remokañyʼỹre mbaʼeve .
- Mba’asy hígado rehegua: Oiméramo ko’áĝa reguereko térã reguerekómava mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia ko pohã rehe, Tucatinib, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
- Reñeha’ãramo hyeguasu térã hyeguasu: Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ hyeguasu, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape.
- Remokambúramo: Oiméramo nde sy omokambúva mitã, emombe’u avei pohanohárape.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
He’iháicha pe pohanohára, oje’úramo pe dosis oikeva’erã pe momento oportuno-pe, tuicha oreko impacto pe tratamiento osẽ porã haguã. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu ko mbaʼére, ani arakaʼeve retĩ reporandu hag̃ua pe doktórpe.
| Moñe'ẽ | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’éichapa ojegueraha | Kóva ha’e peteĩ píldora oje’úva. E’u exactamente nde pohanohára he’iháicha. |
| Aravo | Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Rejepokuaa ramo ko mba’ére, neresaráita sa’ive re’u haĝua ne pohã. |
| Otragávo pe píldora | Oje’u pe tableta entero y reheve. Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. |
| Ojegueraha tembi’u ndive | Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro nde rye hasy térã ndepyʼaju, reʼúramo pe pohã michĩmi tembiʼu ndive, ikatu nepytyvõ saʼive hag̃ua reñeñandu vai. |
| Ojejoko haguã tratamiento | Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua. Ani repyta re’u ndejehegui pe pohã, jepe reñeñandu porãve’imi. |
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, ani rejepy’apy. Péva ningo normal. Oiméramo rejapo upéva, esaltámbaite pe dosis reperdéva . E’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Ani re’u mokõi pastilla peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis reperdéva. Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe dosis.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Reguerekóramo michĩmi jepe resospecha re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, ani remboyke. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Nde condición médica-pe ĝuarãnte. Upévare, araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Tucatinib ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Mokõi pohã oñembojoajúramo péicha, ikatu oñemboguejy Tucatinib rembiapo porã, térã ikatu oñembohetave umi mba’e vai oúva. Upévare, emeʼẽ nde doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúvagui , umíva apytépe umi pohã ojeskrivíva, umi mbaʼasy rejoguáva, vitamina, pohã ñana, pohã ayurvédico ha oimeraẽ mbaʼe reiporúva.
Aguĩve oĩ pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Tucatinib ndive. Ko lista noñembotýi. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva.
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Tucatinib ndive | |
|---|---|
| Alfuzosina, Silodosina rehegua | Alprazolam, Triazolam, Midazolam rehegua |
| Lovastatina, Simvastatina (alguno pohã omboguejýva colesterol) . | Dihidroergotamina, Ergotamina (oĩ pohã ojeporúva jahe’orã) . |
| Dronedarona rehegua | Pimozida rehegua |
| Lurasidona rehegua | Ranolazina rehegua |
Avei, umi pohã Digoxina, Gemfibrozil ha Rifampin-icha ikatu avei oñomoirũ ko mba’ére. Upévare akóinte emombeʼu nde doktórpe.
Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã
Incomodidad general ha ndojokóiva tratamiento
Normal ningo ñañeñandu kaneʼõ ha ñañeñandu vaiʼimi quimioterapia aja, pórke ikatu avei oityvyro umi célula hesãivape. Péva oiko heta tapichápe. Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario, emombe’u nde pohanohárape. Péro ani repyta reʼu pe pohã reñeñandu vai haguérente, ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve repytuʼu hag̃ua.
Consideraciones especiales embarazo ha control de nacimiento rehegua
Upéva ningo iñimportanteterei.
- Kuñanguérape guarã: Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire tratamiento. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento tuicháva peteĩ mitã hyeguasúvape. Upévare, rejapova’erã peteĩ prueba de embarazo reñepyrũ mboyve tratamiento reikuaa haguã nde ndaha’eiha hyeguasu. Tuicha mba’e ojeporu peteî forma de control de nacimiento ojeroviakuaáva oñepohano jave ha peteî arapokõindy rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método oĩporãvare ndéve g̃uarã.
- Kuimba’ekuérape guarã: Oiméramo re’u Tucatinib, tuicha mba’e ani haguã ne irũ hyeguasu. Upévare tekotevêterei ojeporu condón sexo jave oñepohano jave ha peteî arapokõindy ojejoko rire tratamiento. Ne irũ hyeguasu ramo ho’u aja ko pohã, ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape.
Okambúva imemby kambúpe
Ani remokambúpa ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire tratamiento.
¿Ikatu piko oityvyro pe fertilidad?
Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Tucatinib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua efecto secundario. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã mbaʼe vai ha mbaʼépa jajapo oikóramo.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Umi efecto secundario común ikatúva oiko ha oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tye | Tye. Emombe’u nde pohanohárape péva ivaíramo térã ipukúramo heta ára. |
| Kane'õrasa | Oñeñandu ikane’õva opa ára. |
| Nausea ha Vómito rehegua | Nausea ha vómito. |
| Pire rehegua ñemongu’e | Mancha pytã térã lesión pire rehe. |
| Tye rasy | Py’a rasy. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã hekopete.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko hakuetereígui ha kuarahy resape directo-gui.
- Eñongatu pohã pe botella térã paquete original-pe re’u peve.
- Eñangareko humedad-gui. Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã.
- Oĩramo peteĩ paquete michĩva pe botella ryepýpe oabsorbéva humedad, ani remombo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tucatinib ha’e peteĩ terapia ojedirigíva ojokóva umi célula cáncer rehegua okakuaa. E’u exactamente nde médico he’iháicha, ha itiempo oportuno-pe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina térã pohã yma guaréva re’úva.
- Ani reime hyeguasu re’u aja pe píldora ha peteĩ arapokõindy pukukue repytu’u rire. Eipuru peteĩ fórma de control de nacimiento ojeroviaitereíva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’e vai vaiete, ha’eháicha umi mba’e vai ojehúva hígado (tesa hovy, orina iñypytũ) térã reacción alérgica vai (rova oñembohye, hasy rerrespirávo).
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã mba’e ndepy’apýva, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. Ndaha’éi ndeaño nde viaje de tratamiento-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario