¿Ojetira piko nde akã peteĩ manera reipotávape? Jaikuaami (Distonia Cervical) rehegua!

¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ ñemohatã iñextraño nde akãme, peteĩ mba’asy ha nde akã ojetira peteĩ lado gotyo? Térãpa umi múskulo oĩva nde ajúrape oñembopyʼaju sapyʼa, ha upévare reñakãity rejokoʼỹre? Ko’ãva ikatu ndaha’éi peteĩ esguince simple cuello-pe añónte. Ko árape ñañe'êta peteî condición neurológica ojoajúva cuello rehe ikatúva napehendúi, pero ikatúva ohypýi alguna gente-pe. Péva ha'e pe pohanohára ohenóiva `(Distonia Cervical)`.

Mba’épa pe Distonia Cervical?

Ñamombe’u porãsérõ, distonia cervical ha’e peteĩ mba’asy neurológica umi músculo oĩva ñande akãme oñecontratáva ojejoko’ỹre peteĩ problema ñane apytu’ũ ha sistema nervioso-pe. Ha’ete ku umi músculo oĩva ijajúrape oñembotavy’imi ha ojeroky melodía propia-pe.

Koʼã múskulo oñekontratávo, oñembotypa opytuʼu rangue. Péicha ikatu voi okambia nde postura. Ikatu ne akã ha ne akã oñepyrũ omýi peteĩ manera anormal-pe, haʼete ku sapyʼaitépe oespasma térã otyryry. Kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia hasyetereíva ha ikatu ointerferi nde capacidad rejapo haĝua umi actividad ára ha ára.

Distonia cervical ha'e peteĩva umi mba'asy aty tuichavéva hérava ``Distonia Focal.`` Distonia Focal he'ise umi mba'asy omoheñóiva espasmo muscular peteĩ tete pehẽnguépente. Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára ohenói ``Torticollis espasmódico.`` Jepémo oñehenói mokõi térã mbohapy téra rupive, ha’e peteĩ mba’asy.

Oĩpa umi tipo principal distonia cervical rehegua?

Heẽ, ikatu ojekuaa mokõi tipo principal. Ko’ã mokõiichagua ojehechakuaa mba’érepa ojejapo upéva:

1. Distonia cervical primaria: Ko kásope , ndojekuaái mba’érepa añetehápe pe mba’asy. Ha’e peteĩ condición ojehúva simplemente.

2. Distonia cervical secundaria: Ko kásope ikatu ojekuaa mba’épa ojapo. Péva he’ise ikatuha oiko ambue mba’asy, efecto secundario peteĩ pohãgui térã peteĩ accidente.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Distonia cervical ha'e peteĩ mba'asy ojehechavéva ``Distonia Focal`` categoría-pe. Ojeʼe ningo Estados Unídospe añoite haimete 60.000 persóna orekoha ko mbaʼasy. Ikatu oî ko'ãichagua hasýva Sri Lanka-pe avei, ha ikatu umi estadística ikatu imbovyve subdiagnóstico rupive.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva distonia cervical rehegua.

Ko condición omoheñói movimiento ndikatúiva recontrola. Umi mba’asy tenondegua ha’e:

• Espasmo muscular: Umi músculo oĩva ñande ajúrape oñemboty sapy’a, itaicha, ha ndaikatúi oñembopiro’y. Sapyʼánte umi múskulo ikatu oñeñandu oñembopyʼaju térã omýiramoguáicha.
• Tembýpe: Ojejoko’ỹre oryrýi ñande rete pehẽngue, taha’e ñande po ha ñande py. Ko ryrýi ikatu avei oiko ijajúra rendaguépe.

Koʼã movimiento ndojejokóiva ikatu okambia nde postura. Postura ha'e mba'éichapa rejoko nde rete reñembo'y térã reguapy jave. Distonia cervical ikatu ojapo ko’ã cambio postura-pe:

• Rembojere nde akã: Ikatu rembojere nde akã peteĩ ládope rehechakuaaʼỹre jepe.
• Ñambojere iñakã tenonde gotyo, tapykue gotyo térã lado gotyo: Ha’ete ku oñembojere iñakã peteĩ lado gotyo.
• Ñambojere ñande akã ha ñande akã tenonde gotyo, tapykue gotyo térã ijykére: Hasy jajoko haguã ñande akã.

Koʼã ñemomýi ikatu avei hasy ñande jyva ha ñande ajúra, ha upéva ikatu omoirũ inflamación . Oĩ avei tapicha oguerekóva iñakãrasy . Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ijetuʼu rejapo hag̃ua ne rembiapo káda día peteĩ mbaʼe peichagua reheve.

Mba’érepa oiko distonia cervical.

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe oreko distonia cervical káda hasývape. Ha katu investigación ohechauka ojejapoha peteĩ disfunción peteĩ parte ñane apytu'ũme hérava ``Ganglia Basal'' . Ko pehẽngue ``Ganglia Basal'' rehegua ocontrola ñande músculo ñemongu'e. Oĩ jave peteĩ provléma upépe, oñemondo umi señal vai umi múskulo oĩvape ñande ajúrape, ha upévare ombaʼapo vai.

Distonia cervical secundaria ikatu oiko ko’ã mba’ére:

• Peteĩ efecto secundario ramo algunos pohã psiquiátrico rehegua .
• Ojekutu vai rupi apytu’ũme (Lesión cerebral traumática) .
• Ambue mba’asy neurológica ndive, por ehémplo mba’asy Parkinson .
• Umi mutaciones genéticas umi genes héravape `GNAL`, `THAP1`, `CIZ1` térã `ANO3`. Koʼãva ikomplikadoveʼimi, péro ikatu.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Jepémo ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva:

• Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue ko mba’asy upe mboyve (ikatu oĩ peteĩ vínculo genético).
• Oiméramo re’u pohã hérava `(antagonistas de dopamina)` térã `(Antipsicóticos)`.
• Oiméramo nde reguerekóma peteĩ lesión cerebral.

Ko mba’asy ojehechave kuña ha tapichakuéra orekóva 30 ha 60. Ha katu upéva nde’iséi ambue tapicha ndaikatuiha ohupyty.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko distonia cervical.

Ko’ã síntoma ikatu tuicha oreko impacto nde rekovépe ára ha ára. Ikatu voi hasy jajapo hag̃ua algúna tembiapo. Hasy, oryrýi ha músculo ñembopy’aju ikatu hasy remongu’e porã haĝua nde akã, nde jyva, nde po ha nde torso. Ikatu avei hasy umi mbaʼe, por ehémplo ñañeʼẽ, ñatragávo ha ñañekoordina hag̃ua ñande retepýpe .

Oĩ káso ivaietereíva, ikatu rehechakuaa ndaikatuiha rejapo umi tembiapo isensíllova jepe yma ikatúva rejapo fásilmente, por ehémplo repeina nde akãrague térã rejepohéi nde juru. Péva ikatu añetehápe ñanembopyʼarory.

Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu hasy ha espasmo muscular (distonia) ambue hete pehẽnguépe, ijajúra ykére . Upévare tuicha mbaʼe pyaʼe porã jaheka vaʼerãha doktórpe jaguerekóramo síntoma.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy?

Peteĩ pohanohára nde hesa’ỹijóta ha oporandúta nde mba’asykuérare oikuaa haguã reguerekópa ko mba’asy. Avei oporandúta hikuái nde historia médica ha historia médica familiar rehegua . Péva he’ise reikuaava’erãpa oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba’asy.

Naentéroi oikotevẽ jepi ojejapo umi pruéva haʼetéva peteĩ escaneo de RM térã peteĩ electromiografía (omediva pe actividad eléctrica orekóva umi fibra muscular). Péro pe doktór ikatu omanda koʼã pruéva osospecháramo añoite oñekompresionaha médula espinal térã oñembyaiha umi nervio .

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva distonia cervical rehegua.

Oĩ diferénte tratamiénto upévape g̃uarã. Naentéroi umi tratamiénto osẽ porã enterovépe g̃uarã. Ikatu reñehaʼã heta tratamiénto reheka hag̃ua mbaʼépa osẽ porãvéta ndéve.

Oĩve ko’ãichagua tratamiento:

• Inyección toxina botulínica rehegua: Ko’ãva ha’e inyección oñeme’ẽva umi músculo afectado akã rehegua.
• Pohã oje’úva: Pohã oñeme’ẽva oñemboguejy haguã mba’asy ha ombovevúi haguã espasmo muscular.
• Terapia física: Ñamombarete ñande akãme umi músculo ha ñamoporãve ñande movimiento ejercicio ha ambue método rupive.
• Cirugía de estimulación cerebral profunda: Kóva ha’e peteĩ cirugía icomplicada’imi ha natekotevẽiva opavavépe g̃uarã ha ojejapo káso especial-pe.

Oĩ avei tapicha ojuhúva ojokóramo ijyva térã oipurúramo peteĩ apyka cuello térã cuello cuello uterino oipytyvõha ombogue hag̃ua umi síntoma . Ko’ãvape oñembohéra truco sensorial.

Pe iñimportantevéva ha’e remba’apo nde pohanohára ndive rejuhúvo pe tratamiento oĩporãva ndéve ĝuarã.

Mba’éichapa omba’apo pe tratamiento toxina botulínica rehegua.

Heta tapicha ohendu pe téra `(Botox®)`. Ha’e peteĩ marca réra `(Toxina Botulinum serotipo A)` rehegua. Upéicha avei ojeporu avei `(Toxina botulínica tipo B)` oñepohano hagua distonia cervical.

Mba'épa ojapo ko `(toxina Botulínica) ha'e omokangy función orekóva umi músculo cuello afectado (músculos distónicos cuello). Upéi, umi múskulo noñekontravéima tekotevẽʼỹre.

Pohanohára oinyecta ko pohã umi músculo ohóva nde akãme. Ikatu ohasa peteĩ arapokõindy rupi ojehecha haguã mba’éichapa osẽ pe pohã. Ha katu ko pohã efecto odura dos térã tres meses rupi.Upe tiémpo rire ikatu ojekuaa jey umi síntoma, upévare ikatu oñevacuna jey jey oñekontrola hag̃ua umi síntoma.

Umi efecto secundario ko vacuna rehegua ikatu ha’e:

• Hasy otragávo
• Hasy pe inyección rendaguépe
• Oñeñandu kangyha ijajúrape

Ko'ã mba'e ndoikói opavave rehe, ha katu iporã jaikuaa ikatuha oiko.

Mba’e ambue pohãpa oñeme’ẽ distonia cervical-pe guarã.

Ko’ãichagua ojeporu jepi pohã oje’úva ramo:

• `Mba’e dopaminérgico` (techapyrã: `Levodopa`) .
• Umi mba’e anticolinérgico (techapyrã: Benztropina, Trihexifenidil) .
• `Baclofeno`
• `Clonazepam`

Ko'ã pohã ikatu avei omoheñói efecto secundario ha'eháicha problema de memoria ha kane'õ . Upévare, iñimportánte reñemongeta opa koʼã mbaʼére nde doktór ndive ha reiporavo pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’épa pe perspectiva distonia cervical rehegua.

Distonia cervical ha’e peteĩ mba’asy ojehúva tekove pukukue javeve. Péro ndoafektái nde rekove pukukue. Sapy’ánte umi síntoma ikatu mbeguekatúpe ivaive ohóvo, térã ikatu oñemoĩ meseta-pe.

Iporãvéva ha’e, oñepohano porãramo, nde ha ne pohanohára ikatu pemaneha ko’ã mba’asy, upéicha ikatu peñepyrũ jey pejapo umi mba’e pehayhúva mba’eveichagua apañuãi’ỹre.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe distonia cervical `(Botox)` rupive?

Nahániri, ndaipóri gueteri pohã kompletoite pe distonia cervical-pe g̃uarã. Toxina botulínica (Botox) ikatu sapy’ami añoite ocontrola umi mba’asy, ndaha’éi pohã.

Oĩpa peteĩ tape ojehapejoko haguã distonia cervical?

Ñambyasy, ko’ágã ndojekuaái mba’éichapa ojehapejoko ko mba’asy ñemongakuaápe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha pohanohárape rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Reñandu ramo pe so’o oĩva nde akãme oñembopy’aju térã oñemboty.
• Oje’éma ramo ndéve reguerekoha distonia cervical ha pe tratamiento ojapo hína efecto secundario térã ivaive ramo umi síntoma.

Tuicha mba’e jaheka pya’e asesoramiento médico-pe ko’ãichagua momento-pe.

Mba’épa aporanduva’erã che pohanohárape.

Reho jave pohanohárape ikatu rejapo porandu ha’eháicha:

• Oĩramo che famíliape orekóva ko mbaʼasy, ¿che aimepa riesgo-pe avei areko hag̃ua ko mbaʼasy?
• Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• ¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?

Ko’ã porandu ári, eporandu nde pohanohárape oimeraẽ duda térã porandu ikatúva reguereko.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Distonia cervical ikatu ha’e peteĩ mba’asy añetehápe incómoda ha hasýva. Umi múskulo oĩva nde ajúrape ndaikatúigui opytuʼu, ne akã omýi involuntariamente. Péicha ikatu hasy rejapo hag̃ua umi mbaʼe yma ndegustáva, ha hasy rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día.

Péro nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ umi tratamiénto upévape g̃uarã. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rejuhúvo pe pohã iporãvéva umi mba’asy reguerekóvape g̃uarã. Upéi ikatu rekuera jey. Upévare reguerekóramo síntoma, ani rekyhyje reho hag̃ua doktórpe.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Distonia Cervical, Torticolis Espasmódica, Akãrasy, Neuropatía, Músculo Ñembyai, Botox, Ñepohano