Oiméramo reñepohano hína reguereko haguére VIH, nde pohanohára ome’ẽ ndéve opaichagua pohã. Sapy’ánte, ojeporu ambue pohã oñembotuichave haguã efectividad peteĩ pohã principal, he’iséva, ‘oñemombaretévo’. Upéva rehe ñañe'ê ko árape, peteî 'medicación refuerzo'. Ko pohã héra Cobicistat. Ñañe’ẽmi opa mba’ére ko mba’ére simple ha cortésmente.
Mba’eichagua pohãpa Cobicistat.
Ñamombe’u porãsérõ, Cobicistat ha’e peteĩ pohã ombohetáva ambue pohã VIH rehegua rembiapo porã, ombohetavévo ipu’aka. Epensamína nde pohã principal VIH rehegua peteĩ superhéroe ramo. Cobicistat ha’ete pe lateral oipytyvõva upe superhéroe-pe, ombohetavévo ipu’aka.
Ko pohã noñorairõi ijeheguiete pe VIH virus rehe. Ha katu oipytyvõ ambue pohã VIH rehegua (pohã antiretroviral) re’úva opyta haguã nde retepýpe areve ha concentración yvateve. Péicha tuicha ombohetave pe pohã tenondegua rembiapo porã.
Tuicha mba’e: Ko pohã nomongueráiete mba’asy VIH rehegua. Avei, oje’úramo ko pohã ndoipe’áiete pe riesgo oñembohasávo VIH ambue tapichápe. Upévare iñimportanteterei jasegi umi método isegúrova.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oikuaa porã nde rekove. Upévare, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe:
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua .
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde reguereko alergia cobicistat térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ pya’e peteĩ mitã .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Ko pohã jeporu hekopete iñimportanteterei oñepohano porã haguã.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Tuicha mba’e: Ko pohã oje’uva’erã tembi’u ndive . Ani regueraha nde rye nandi.
- Ejepokuaa re’u haguã nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
- Oje’u pe dosis pohanohára he’iva’ekue añoite, ha oje’u jepiveguáicha añoite.
- Ani repytu’u pe pohã térã resalta umi dosis oimeraẽ mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre.Esegíkena reʼu ne pohã reñeñandu porãramo jepe. Resaltáramo umi dosis, pe virus VIH rehegua ikatu oñemombarete ko’ã pohãme. Kóva ha’e peteĩ situación ipeligrosoitereíva.
Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguérape, ha katu oikotevẽ precaución especial. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ nde pediatra ndive hese.
Sobredosis rehegua
Re’u ramo accidentalmente hetave pohã re’uva’erãgui, upéva he’ise re’u hetaiterei ramo, ani rekyhyje. Pya’e oho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Nemandu’áramo re’u haĝua peteĩ dosis ha ohasáma 12 aravo nde dosis oúva peve, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve, esalta pe dosis reperdéva. Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¡Iñimportanteterei ningo! Ambue pohã ikatúva ojoaju Cobicistat ndive (Interacciones por fármacos) .
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã ko pohã rehegua. Cobicistat ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Péicha ikatu ojapo oĩ pohã sa’ive omba’apóva, ha oĩ pohã ikatúva oporojukáva ñande retépe. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha pohã ñana .
Emaña porã umi mokõi cuadro oĩvare iguýpe.
| Ñemongyhyje! Araka’eve ani re’u ko pohã Cobicistat ndive. | |
|---|---|
| Pohã ñemohenda | Tembiecharã (Inglés Téra) . |
| Opáichagua mba’asýpe guarã | alfuzosina, cisaprida, dronedarona, irinotecán, lurasidona, naloxegol, pimozida, ranolazina, sildenafil, triazolam |
| Colesterol-pe guarã | lovastatina, simvastatina rehegua |
| Akãrasy (Migraña) . | dihidroergotamina, ergotamina, metilergonovina rehegua |
| Oke térã ojeopera haguã | midazolam (oñe’ẽva) . |
| Ambue pohã VIH/SIDA rehegua | etravirina, fosamprenavir, indinavir, lopinavir rehegua; ritonavir, nevirapina, ritonavir, saquinavir, tipranavir rehegua |
| Convulsiones rehegua | carbamazepina, fosfenitoína, fenobarbital, fenitoína rehegua |
| Tuberculosis rehegua | rifampin rehegua |
| Umi mba’e ojejapóva ka’avogui | San Juan ryguasu rupi'a |
| Oiméramo re’u hína ko pohã, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive. | |
|---|---|
| Pohã categoría rehegua | Tembiecharã (Inglés Téra) . |
| Antibiótico, antifúngico rehegua | claritromicina, eritromicina, itraconazol, cetoconazol rehegua |
| Tuguy presión ha korasõ mba’asy | amlodipina, carvedilol, diltiazem, metoprolol, verapamil, amiodarona, digoxina rehegua |
| Leucemia/cáncer rehegua | dasatinib, nilotinib, vinblastina, vincristina rehegua |
| Mba’asy apytu’ũ rehegua, depresión | buspirona, diazepam, risperidona, tioridazina rehegua |
| Ani haguã tuguy oñembyai | warfarina, apixaban, rivaroxaban, dabigatran rehegua |
| Colesterol rehegua | atorvastatina, rosuvastatina rehegua |
| Píldora ha hormona anticonceptiva rehegua | estrógeno, progestina, pastilla anticonceptiva rehegua |
| Esteroides - inhaladores térã pastillas | budesonido, fluticasona, dexametasona, metilprednisolona rehegua |
| Mba’asy hasýva | fentanilo, metadona, tramadol rehegua |
*Ko lista noñemohu'ãi. Ikatu oĩ ambue pohã ikatúva oñomoirũ. Upévare akóinte emombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.*
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Umi chequeo médico jepivegua: Ejeasegura reho hag̃ua nde doktór citakuérape. Ikatu tekotevẽ rejapo tuguy jesareko rehecha haguã nde riñón ha nde hígado rembiapo re’u aja ko pohã.
- VIH ñembohasa: Ja’e haguéicha yma, VIH ikatu gueteri oñembohasa ambue tapichápe sexo térã tuguy rupive, jepe re’u ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu ojehapejoko ko mba’e.
- Control de parto: Péva tuicha mba’e nde ha’éramo kuña oiporúva pastilla anticonceptiva. Oje’úramo cobicistat ikatu omboguejy pe efectividad umi pastilla anticonceptiva rehegua. Upévare, katuete reiporu ambue forma de anticoncepción barrera, ha'eháicha condón, ko'ã tiempo jave. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha easegura.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Cobicistat ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Koʼãva apytépe oĩ ivaietereíva, ha ótro katu ipyʼaguapýva.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñandukuaa |
|---|---|
| Mba’asykuéra oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Apañuãi hígado rehegua | Tesa térã pire hovy, orina hũ, heces pálidas ha oñeñandu letárgico. |
| Apañuãi riñón rehegua | Hasy orina haguã térã oñemoambue pe orina osêva. |
| Ambue mba’asy vaiete | Hasy orrespira haguã, oñeñandu akãnundu, kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Nausea, vómito, tyekue rasy, diarrea. |
| Ambue | Akãrasy, oke’ỹ, kane’õ, jyva térã ijajúra rasy. |
Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe).
- Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cobicistat ha'e peteî pohã adjunto ‘omombaretéva’ acción ambue pohã VIH reheguáva, ndaha'éi pohã omba'apóva ijehegui.
- Akóinte oje’u ko pohã tembi’u ndive. Aníke arakaʼeve resalta peteĩ tembiʼu.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
- Oiméramo reʼu hína umi píldora anticonceptiva, reipuru vaʼerã peteĩ método ambuéva, por ehémplo peteĩ kondón, ani hag̃ua reime hyeguasu.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hovy nde pire, orina hũ térã hasy rerrespirávo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario