¿Reguerekópa avei hasy nde jyva guy? Ñañe'êmi coccidinia rehe!

¿Reñandu piko avei hasyeterei nde jyva guype repuʼãvo reguapyhágui? Ikatu piko jaguata rire bicicleta-pe, térã oguapy rire peteĩ apyka’ípe heta aravo pukukue? Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñanemoñeñandu vaietereíva ha hasy jajapo haguã tembiapo ára ha ára. Pohãme, ja’e ko apañuãime heta tapicha oguerekoha Coccidinia. Jahechamína simplemente, ikatu hag̃uáicha rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Coccidynia?

Coccidinia ha’e hasy pe kangue michĩva oĩva nde columna vertebral guype, ha’éva pe kangue jyva. Ko kangue ja’e ‘coccix’. Péro ñañeʼẽ jave jaʼe jepi chupe ‘cola’ . Péva ha’e ñande columna vertebral paha.

Epensamína, ko kangue michĩmi oreko peteĩ tembiapo tuicháva. Oipytyvô ñamombarete hagua ñande rete pesa ha ñandepy’aguapy jaguapy jave. Avei, heta umi múskulo, tendones ha ligamento oĩva ñande área pélvica-pe ojoaju ko kangue michĩmíre. Upévare hasýramo, ndahaʼéi normal, añetehápe ñanemolesta.

Ko mba’asy ningo cinco vése rupi hetave kuñáme kuimba’égui, ha ikatu ojehecha umi ijedámava ha imitãvape.

Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Ko mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ohasáva peteĩ mba’asy hũ’ỹva, peteĩ mba’asy hũvaicha. Ambue katu ikatu oñandu peteĩ mba’asy haimbe asýva, peteĩ puñalada-icha. Jahechamína umi síntoma prinsipál.

Ko’ã mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha ikatúva ohasa ambue apañuãi ko mba’asýgui.

• Hasy ambue hendápe ñande jyva ári
• Hasy ohóva ñande pyti’a gotyo (Sciatica) .
• Keve'ỹ
• Ãngakangy
• Py'atarova

Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mbaʼére upéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Ho’a: Péva ha’e pe causa principal. Peteĩ golpe directo nalgas-pe, ha’eháicha peteĩ deslizamiento ha ho’a baño-pe térã peteĩ ho’a escalera-gui, ikatu oñembyai, oñefractura térã ojedesloca ko kangue.
• Tensión Repetitiva: Ko mba’asy ikatu oiko repytáramo peteĩ posición-pe are, ko’ýte umi ciclista ha barco-pe ohóvape. Ojedobla meme tenonde ha tapykue gotyo, ha upéva ojapo tensión umi tejido ijerére.
• Embarazo ha imemby: Mbohapyha trimestre aja, ñande rete ojapo hormona ndahasýi hagua imemby. Ko'ã hormona ojapo pe área oîva cóccix ha sacro mbytépe oîva hi'ári, ipiro'y ha iflexible. Péva ningo normal. Ha katu sapy’ánte ko proceso aja, umi músculo ha ligamento ijerére ikatu oñeestira ha ojetira, hasy.
• Jagueraha hagua peso extra: Jaguerahavévo peso, ko kangue michĩva omoĩve presión hese jaguapy jave. Péicha ikatu oñembo’y ha hasy.
• Ndoguerahái suficiente peso: Ani reñesorprende, pérdida de peso ha'e avei peteî factor. Oguejy jave ikyrakue oĩva nalgas área-pe, pe amortiguación orekóva kangue okañy. Upéi pe kangue ikatu ojeroky directamente umi músculo ha ligamento rehe, ha upéicha rupi oñembohye (inflamación).
• Jaguapy puku: Umi tapicha oguapýva heta aravo peteĩ jeýpe, por ehémplo peteĩ ombaʼapóva ofisínape, peteĩ mitã ostudiáva exámenpe térã peteĩ chofér, oñanduve ko mbaʼasy, koʼýte oguapýramo peteĩ apyka hatãvape.

¿Ivai piko hasy oikoha peteĩ aksidénteʼỹre?

Ani rekyhyje relee jave ko mba'e. Pórke pe eréva saʼieterei oiko.Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu avei oiko cáncer oñemoheñóiva cóccix-pe térã cáncer oñemosarambíva kangue peve (cáncer metastásico). Péro saʼieterei ningo upéva.

Pe mba’asy oúramo peteĩ mba’asy cáncer rehegua, ikatu avei ojehu ambue mba’asy, por ehémplo:

• Oñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande po, ñande py térã ñande ingle area-pe.
• Hasy ojedefeca térã orina haguã.
• Pe área cóccix rehegua oñeñandu peteĩ grumo ikatúva ojejagarra ipópe.

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe .

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha vove peteĩ doktórpe, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼépa rereko. Ha’e oporandúta ndéve oimeraẽ ho’a mboyve térã parto hasýva rehe. Upéi ohecháta pe lugár ohecha hag̃ua oĩpa peteĩ fractura, peteĩ grumo térã peteĩ infección (absceso).

Upe rire, tekotevẽramo, ikatu ñamomarandu heta prueba péichagua.

• Radiografía: Jahecha hagua oñembyaipa pe kangue.
• Prueba de CT (Tomografía Computarizada): Ojehecha porãve haguã mba’éichapa oĩ pe kangue.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Ojehechakuaa hagua oîpa hinchazón, infección térã cáncer.
• Escaneo hueso rehegua: Jahechami ambue problema hueso rehegua.

Mba’épa ikatu ojejapo oñepohano haguã ko mba’asy.

Pe tratamiento odepende mba’érepa hasy ha mba’éichapa ivai. Hetavépe, 90% rupi, ko mba’asy ikatu ojejoko umi mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo nde rógape.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

• Pohã hasy’ỹva ha pohã antiinflamatorio (AINE): Ejerure nde pohanohárape peteĩ analgésicos hekopete.
• Eipuru peteĩ almohada espesiál: Oĩ almohada espesiál ikatúva reiporu reguapy aja. Ko’ãvape ja’e ‘almohada de donut’ térã ‘cojín de gel en forma de cuña’. Oipurúramo koʼãva ndojapomoʼãi presión upe kangue hasývape.
• Ñamokõ y hakúpe: Ñamoĩramo peteĩ tina y hakúpe sapy’ami ikatu ñamombytu’u ñande músculo ha sa’ive hasy.
• Paquete haku térã ro’ysã: Oñemoĩ peteĩ y haku ryru térã hielo paquete hasyhápe 20-30 minuto heta jey peteĩ árape.
• Umi mba’e omohu’ãva heces: Reñandu ramo hasy resẽ jave, ikatu re’u ko’ãva nde pohanohára he’iháicha.

Ñepohano pohanohára rehegua

Pe mba’asy ndoguejyvéiva umi pohã ojejapóva ógape, ikatu nde pohanohára ndegueraha ambue tratamiento-pe péicha.

• Inyección bloqueo nervio coccigeal rehegua: .Peteî inyección oguerekóva esteroide ha anestésico oñeme'êva upe tendáre omboguejy haguã hasy ha hinchazón.
• Masaje terapia: Péicha ikatu ñanepytyvõ sapyʼami.
• Terapia física: Ojejapo ejercicio oñeestira hagua umi músculo ha postura hekopete.
• Acupuntura rehegua: 1.1.
• TENS (Estimulación Transcutánea de Nervios Eléctricos) terapia rehegua:

Ñembovo

Péva ojejapo sa’ieterei , ndaipóriramo ambue tratamiento osẽ porãva añoite. Upearã ojepeʼa quirúrgicamente peteĩ párte térã kompletoite pe cóccix. Ndaipóri garantía pe mba’asy ohopaitetaha ko cirugía rire. Upévare, péva ojehecha último recurso ramo.

Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko mbaʼasy?

Ko mbaʼasy sapyʼánte oiko rupi umi aksidénte, upévare hasy akóinte jajoko hag̃ua. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua rejeperhudika.

• Ani reguapy heta óra peteĩ jeýpe, koʼýte umi superfísie hatãvare.
• Eñangareko ndejehe ho’águi.
• Ani remoĩ umi mbaʼe natekotevẽiva nde róga yvýpe ha umi tape ojeguatahápe.
• Oñemoĩ umi barandilla escalera ári.
• Eñongatu porã umi eskaléra.
• Ani remaña nde teléfono rehe reguata aja.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Heta vése ko mbaʼasy ndahaʼéi ivaietereíva. Péro reguerekóramo koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Iporãvéva reho doktórpe, rejapo peteĩ diagnóstico hekopete ha rejapo pe tratamiénto okonvenivéva ndéve.