¿Ikatu piko ja’úramo so’o oisu’u rire peteĩ ryguasu rupi’a, ñande reacción alérgica? (Síndrome Alfa-Gal - AGS) rehegua.

Eñeimahinamína rejapoha peteĩ barbacoa tuicháva ne amigokuéra ndive ha reju nde rógape peteĩ tembi’u he’ẽ porãva reheve. Péro unos kuánto óra rire, sapyʼaitépe nde rete kompletoite pytã ha oisuʼu, nde rye oñeñandu ojepovyvytaha, ha hasyʼimi ndéve rerrespira hag̃ua. La majoría umi hénte opensa upéva haʼeha peteĩ envenenamiento alimentario. Ha katu kóva ha’e peteĩ mba’e iñambuéva, ivaivéva michĩmi, ha ikatu ha’e peteĩ tipo pyahu alergia ojeipysóva ko mundo jerére. Pe mbaʼérepa ikatu oiko upéva haʼe peteĩ ryguasu rupiʼa ndepiru hague rehechakuaaʼỹre. Ko árape ñañe’ẽ hína ko tema iñextraño, ha katu iñimportantetereívare: Síndrome Alfagal (GS).

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe síndrome alfagal (TEA)?

Síndrome alfa-gal (AGS) ha'e peteĩ alergia so'o pytã rehe . Ha’e especialiterei pórke pe causa principal ko alergia ha’e pe mordida ciertos tipos de garrapatas.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ umi ryguasu oguerekóva peteĩ molékula de asuka hérava alfa-gal. Peteĩ ryguasu ñande piru jave, ko asuka molécula oike ñande ruguype. Upe rire ñande sistema inmunológico oñepyrũ ojapo anticuerpos ko molécula asuka pytaguáva rehe. Haʼete peteĩ ehérsito oñembosakoʼíva oñorairõ hag̃ua peteĩ enemígo ndive.

Upéi, re’úramo so’o pytã vaka ro’o, kure térã kavara ro’oicha, upe so’o oguerekógui avei ko molécula asuka rehegua hérava alfa-gal, umi anticuerpo oñeformava’ekue nde rete rehegua oñepyrũ oataka hese. Upérõ ojekuaa umi síntoma alergia rehegua .

Umi Centros de Control de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-pe jepe oñatende porãiterei ko mbaʼére. Pórke umi pohanohára apytépe jepe, sa’i ojekuaa ko mba’asy rehegua. Upévare heta káso ndojekuaaporãihápe umi hasýva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko alergia.

Pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’a ha’e, ndaha’éi ambue alergia tembi’úgui, umi síntoma AGS rehegua ojekuaa 2 ha 6 aravo’i ja’u rire peteĩ tembi’u . Péicha retraso rupi heta tapicha ni ndohechakuaái pe tembi’u ohasáva ha’eha pe mba’e omoñeñandu vaíva chupekuéra.

Pe cuadro iguýpe oĩ umi mba’asy ojehechavéva ko mba’asýpe.

Oĩ tapichápe g̃uarã, koʼã síntoma ikatu ivaieterei. Péro ótrope g̃uarã upéva ikatu oiko chugui peteĩ rreacción alérgica oporojukáva hérava anafilaxia . Upévare, ani remboyke koʼã síntoma. Ojehúramo mba’asy vaiete, pya’e ojeho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Mba'éichapa reikuaa seguramente kóva ha'eha AGS?

Oiméramo reguereko umi síntoma ñañeʼẽma hague, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína pyaʼe reho doktórpe . Ani readivina ha reho reñepohano .

Pohanohára ojapóta ndéve mbovymi porandu:

• Araka’épa reñepyrũ reguereko umi síntoma?
• Mboy tiémpopa ojekaru rire ojekuaa umi síntoma.
• Nda’aréi piko reguata peteĩ área ka’aguýpe? ¿Nemanduʼápa peteĩ ryguasu rupiʼa oisuʼu hague ndéve?

Upéi, oñemoañete haguã ha'épa AGS, oñeordenáta peteî prueba especial tuguy reheguáva . Ko prueba ohecha oîpa anticuerpos alfa-gal rehegua nde ruguype. Pe pohanohára omoañete ha’eha AGS ohesa’ỹijóvo mokõive nde síntoma ha umi resultado prueba de sangre rehegua .

Oiméramo nde reguereko AGS, mba’éichapa remboguata nde rekove?

Ko'ágã ndaipóri pohã AGS-pe guarã. Iporãvéva jajehekýi umi tembi’u omoheñóiva ko alergia.

Tembi’u katuete ojejehekýiva’erã:

Ko'ãva ha'e umi mymba okambúva so'o.

• Vaka
• Kure
• Cordero/Ovecha ra’y
• Venison
• Tapiti

Tembi’u jajehekýiva’erã sapy’ánte:

Oĩ hasýva ikatúva oreko alergia koʼã mbaʼére avei. Reñeʼẽvaʼerã ko mbaʼére nde doktór ndive ha redesidi.

• Vaka kamby ha kamby - mba'e ha'eháicha kesu, yogur, mantequilla.
• Gelatina - ojejuhu jalea, malvavisco, ha amo pohã cápsula-pe.
• Oĩ vacuna ha pohã ikatúva oguereko avei gelatina, upévare oiméramo reguereko AGS, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve oimeraẽ pohã.

¡Reñeñangareko hag̃ua ko situasióngui, eñangarekóke umi ryguasu rupiʼágui!

Mba'e iporãvéva ojehapejoko haguã ko mba'asy ha'e oñeñangareko haguã umi ryguasu rupi'águi, ko'ýte rehóramo ka'aguýpe, ñemitỹme térã kapi'ipe.

• Eñemonde porã: Emonde pantalón puku ha ao manga puku reike jave ka’aguýpe. Iporãve jepe ikatúramo remoinge nde pantalón nde calcetínpe. Oipurúramo ao hũva, ndahasýi ojehechakuaa hag̃ua umi ryguasu rupiʼa.
• Eipuru repelente: Emoî umi repelente garrapata rehegua nde pire ha nde ao rehe.
• Ejesareko reguahẽvo nde rógape: Reguahẽvove nde rógape peteĩ jeguata ka’aguýpe, emoambue nde ao ha ehecha porã nde rete tuichakue. Eñatende porã umi lugár por ehémplo nde axilas, nde ingle, nde akãrague mbytépe ha nde apysa rapykuéri.
• Rehecháramo peteĩ ryguasu: Rehecháramo peteĩ ryguasu ojejokóva nde rete rehe, ani reñehaʼã reguenohẽ nde po rupive. Péicha jajapóramo ikatu pe ryguasu akã ojejoko ipire rehe. Ikatu ramo, jaipuru pinza punta fina jajagarra hagua pe garrapata hi’aguîveháicha ñande piregui ha mbeguekatúpe jagueraha derecho yvate gotyo. Ojetira rire, ojejohéi porã pe tenda havõ ha y reheve.