Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo diabetes ha resfrío térã gripe? Ñañe'ẽmi!

Peteĩ resfrío térã gripe ikatu hasy añete oimeraẽvape g̃uarã. Reñeñandu kaneʼõ ha nderejaposéi mbaʼeve. Péro oiméramo nde reguereko Diabetes Tipo 1 térã Tipo 2, ko mbaʼasy ojehechavéva ikatu ivaiveʼimi. Umi mbaʼe por ehémplo, por ehémplo umi infección, deshidratación ha algúna pohã, ikatu hasyeterei rekontrola hag̃ua pe asuka nde ruguype. Péro ani rejepyʼapy, reikuaáramo ko mbaʼe ha rejapo umi mbaʼe oñekotevẽva, ikatu remaneha porã ko mbaʼasy.

Mba’érepa ojupi che ruguy asuka cherasy jave?

Ñamombe’u porãsérõ, omba’apo péicha: Reguerekóramo peteĩ mba’asy resfríoicha, nde rete oñepyrũ oñorairõ pe mba’asýre. Oipytyvõ hag̃ua ko ñorairõme, nde rete osẽ umi hormona espesiál. Epensamína peteĩ ehérsito osẽvaicha oñorairõ hag̃ua pe mbaʼasy oĩvare nde rete ryepýpe.

Péro upéva oreko peteĩ efecto secundario michĩva. Koʼã hormona ojoko ñande rete insulina ojapo porã hag̃ua hembiapo. Upévare pe rresultádo ningo ojupi sapyʼa pe asuka nde ruguype.

• Peteĩ tapicha orekóva Diabetes Tipo 1 ndojejokóiramo tuguy asuka, ikatu oreko peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava cetoacidosis . Péva ha’e pe tuguy ácidoiterei jave. Péva ikatu oporojukáva.
• Peteĩ tapicha orekóva Diabetes Tipo 2 , koʼýte peteĩ ijedámava, ikatu oreko peteĩ mbaʼasy ivaietereíva hérava coma diabético, ojupiitereíramo huguýpe.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko resfrío ha gripe?

Prevención ha’e pe pohã iporãvéva, upévare eñangareko ko’ã mba’ére.

• Ejohéi meme nde po: Ejepokuaa nde ha ne família pejohéi porã meme havõ ha y reheve.
• Ojejapo vacuna gripe rehegua: Ndaipóriramo jepe vacuna resfriado común-pe guarã, oĩ vacuna ojehapejoko haguã gripe. Ojehupyty ko vacuna káda áño ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo. Oje’e porã opavave orekóva 6 jasy ári. Upévare ne memby oguerekóramo diabetes, egueraha avei chupe ko vacuna.
• Emokyre’ỹ ambue tapichápe: Iporã rehupyty pe vacuna gripe rehegua ndaha’éi ndejupe ĝuarãnte, ha katu avei ne rogaygua, ne irũnguéra omba’apóva ha ne angirũnguérape ĝuarã. Ndohupytýiramo hikuái, tuicha saʼive ningo nde avei rehupytýta.

Septiembre ojehecha ára iporãvéva ojehupyty haguã ko vacuna, ome'êgui protección 6 meses rupi. Ha katu ikatu ojehupyty ko vacuna oimeha ára gripe época aja.

Avei ehecha pe vacuna neumonía rehegua.

Eporandu nde pohanohárape reikotevẽpa peteĩ vacuna neumonía rehegua. Ko vacuna ndaha’éi neumonía-gui añónte oñangarekóva, sino avei mba’asykuéragui ha’eháicha infección tuguy ha meningitis. Péicha he'i Asociación Americana de Diabetes, 1 de cada 3 tapicha orekóva diabetes ohupyty vacuna. Péro, ¿reikuaápa umi persóna orekóva diabetes haimete tres vése omanoveha pe gripe ha neumoníagui?

Mba’épa reikuaava’erã pohã ro’ysã rehegua

Peteĩva umi provléma tuichavéva peteĩ orekóvape diabetes haʼe oĩha umi pohã roʼysã orekóva asuka. Koʼýte umi jarabe de tos ha umi pohã líkido ikatu oreko asuka.

• Emoñe’ẽ pe etiqueta: Rejogua mboyve pohã farmacia-gui, emoñe’ẽ porã pe etiqueta rehecha haguã mba’épa oguereko.
• Eporandu nde pohanohárape: Mba’e iporãvéva ha isegurovéva rejapo ha’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive ha reporandu chupekuéra umi pohã ndoguerekóiva asuka ha iporãva ndéve g̃uarã. Ehai umi pohã reporandúva réra peteĩ hendápe. Nepytyvõta upe rire.
• Eñangareko nde presión alta rehe: Reguerekóramo avei presión alta, ani re’u pohã ro’ysã oguerekóva descongestionante, ikatu haguére ombohetave nde presión arterial.
• Ani reme’ẽ mitã michĩvape: Oguerekóramo jepe diabetes térã nahániri, ani reme’ẽ pohã resfrío térã gripe rehegua mitã ndohupytýivape 2 ary noñeme’ẽiramo asesoramiento médico, ikatu haguére oreko efecto secundario grave.

Jajapo peteĩ plan hasýva ára rehegua.

Oimeraẽva ikatu oreko resfriado térã gripe oimeha ára. Upévare iñarandu ñaime preparádo. Eñe’ẽ nde pohanohára, enfermera térã diabetes educador ndive rejapo haĝua peteĩ plan oĩporãva ndéve ĝuarã. Umi consejo común apytépe oĩ ojejapo haĝua umi mba’e ha’eháicha:

1. Jahecha jepi ñande ruguy asuka: Ikatu nde pohanohára heʼi ndéve rehecha hag̃ua nde ruguy asuka por lo menos káda 4 óra . Umi nivel de azúcar nde ruguypegua noĩriramo nde rango de meta-pe, nde médico ikatu he’i ndéve remoambue haĝua nde plan de manejo de diabetes he’iháicha. Oiméramo nde ruguy asuka yvateterei, ikatu nde doktór heʼi ndéve rembohetave hag̃ua nde dosis de insulina.

2. Jahecha Cetonas: Oiméramo ñande ruguy asuka oî 240 mg/dL ári , jajesareko ñande orina-pe oîpa cetonas. Oiméramo reguereko cetonas, ehenói pya’e nde pohanohárape.

3. Jahecha ñande rete temperatura: Akóinte jahecha ñande rete temperatura.

4. Tembi’u ha Mba’e’yru: .Nderasy jave, ikatu nañañandúi rekaruseha. Péro iñimportánte ñañehaʼã jaʼu ha jaʼu peteĩ mbaʼe. Nderekarúiramo, ikatu ipeligroso oguejy pe asuka nde ruguype. Oiméramo nde akãnundu, vómito térã diarrea, e’u por lo menos peteĩ vaso líquido káda óra repu’ã jave. Y, caldo ha naranja juky iporã.

5. Ani repyta re’u insulina/pohã: E’u meme nde insulina térã ambue pohã diabetes rehegua oje’eháicha, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve ani haguã.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Oiméramo nde térã ne memby orekóva diabetes oreko síntoma de akãnundu, ehenói pyaʼe porã nde doktórpe reñepyrũ hag̃ua retratami ani hag̃ua oreko mbaʼasy vai. Koʼýte eñatende vaʼerã umi síntoma oĩvare pe cuadro oĩvape koʼápe.