¿Rekyhyjémapa rehechávo tuguy nde heces-pe térã rehecha tuguy mancha nde papel higiénico-pe? Térãpa reguereko meme peteĩ mba’asy iñextraño nde ryepýpe, peteĩ temiandu henyhẽha? Heta tapicha ñane retãme oimo'ã ko'ã síntoma ha'eha normal "pilas"-icha ha noñatendéi tuicha hese. Péro sapyʼánte koʼã mbaʼe ikatu ndahaʼéi mbaʼevete ñapensaháicha. Ko’ãva ikatu avei ha’e umi señal ñepyrũrã cáncer de colon rehegua. Ani rekyhyje ni rekyhyje ko'ágã. Pe iñimportantevéva ha’e jaikuaa porã ko mba’asy ha ñaime alerta. Ñañe’ẽmi opa mba’ére hesakã ha isensíllova.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer de colon?
Cáncer colorrectal, térã pohãnohára ñe'ẽme, cáncer colorrectal, ha'e peteĩ cáncer oúva colon térã recto-pe, ñande sistema digestivo pehẽngue paha. Ndaha’éi peteĩ mba’e oñemoakãrapu’ãva peteĩ pyharépe.
Ñañeimahinamína, ñande colon pared hyepypegua ári, oñeforma raẽ umi grumo michĩva, umi topo michĩvaicha. Ko'ãvape ñahenói ``Polyps``. Naentéroi koʼã grumo oiko chuguikuéra kanser. Péro oĩ tipo de grumos ikatúva mbeguekatúpe okambia heta áñore (heta jey 10 áñorupi) ha oiko chuguikuéra célula cancerosa.
Iporãvéva ha’e ikatúramo ojejuhu ha ojeipe’a ko’ã ryguasu rupi’a oiko mboyve chuguikuéra cáncer, ikatu ojejokopaite pe cáncer. Avei, ojehechakuaáramo tenonderãite pe kánser, tuichave umi posibilidad oñepohano ha oñepohanopaite hag̃ua.
¡Eñatendékena avei koʼã síntomare!
Pe cáncer de colon okakuaa mbeguekatueterei rupi, ikatu ndohechaukái mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Ojekuaa jave añetehápe umi síntoma, ikatu ojogua ambue mbaʼasy ojehechavévape. Upévare iñimportánte jaikuaa koʼã síntoma.
| Síntoma rehegua | Michĩmi ko mba’ére |
|---|---|
| Oñemoambue jepokuaa intestinal rehegua | Diarrea térã estreñimiento ipukúva heta ára pukukue. Taburete ipire hũvéva yma guarégui, lápiz-icha. |
| Tuguy oĩva heces-pe | Tuguy pytã hũ térã morotĩva heces-pe. Ohecha tuguy mancha pe tazón inodoro-pe térã papel higiénico-pe. |
| Incomodidad estómago rehegua | Py’ỹi hasy ñande py’ápe, ñande py’a hinchazón ha ñande py’a hasy. |
| Oñeñandu oîha gueteri heces oho rire inodoro-pe | Reguereko rire jepe peteĩ movimiento intestinal, reñeñandu gueteri haʼete ku noñemboykéiva kompletoite nde intestíno. |
| Kane’õ ha kangy mba’eve’ỹre | Oñeñandu ikane’õiterei jepe opytu’u porã. Péva cáncer ikatu rupi ogue hetaiterei tuguy ñande retepýgui, ogueraháva anemia. |
| Pérdida de peso mba’eve’ỹre | Oiméramo nde rete peso oguejy impredeciblemente rejapo’ỹre dieta ni ejercicio, ejepy’apy. |
Ñanemanduʼákena naentéroi orekóva koʼã síntoma orekoha kánser. Pe tyekue rasy ha diarrea ikatu oiko peteĩ ryguasu rupi’a simple rupive. Péro koʼã síntoma ipukúramo mas de unos kuánto día, koʼýte reguerekóramo tuguy nde heces-pe, ani remboyke ha ehecha pyaʼe nde doktórpe.
Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Ndaipóri peteĩ causa específica cáncer de colon rehegua. Péro oiko oiko jave algúno kámbio umi géno orekóvape umi célula hesãiva oĩva pe colon-pe (Mutaciones Genéticas), upévare umi célula oñembojaʼo ha oñembohetave ojejokoʼỹre. Umi célula cáncer rehegua oñeformava péicha oñembyaty ojapo haguã pólipo ha tumor.
Umi investigación médica ohechakuaa heta mba'e ombohetáva riesgo ojeguereko haguã ko cáncer. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Factor de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Oguerekógui 50 áño ári | Ko mba’asy ojekuaave tapichakuéra orekóvare 50 ary ári, ha katu nda’aréi, oñembohetave umi káso oñemombe’úva tapicha imitãvéva upévagui. |
| Historia familiar rehegua | Peteĩva nde pariente hi’aguĩva tuguy rehegua (sy, túva, hermano, mitã) oguerekóramo cáncer de colon térã pólipo tuicháva, avei reime tuicha riesgo-pe. Péva koʼýte oguerekóramo hikuái ko mbaʼasy orekóva 45 áño mboyve. |
| Condiciones genéticas rehegua | Umi condición genética ha'eháicha síndrome de Lynch ha Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) ombohetave riesgo ojeguereko haguã ko cáncer. |
| Kyrarasa | Umi investigasión ohechauka umi tapicha orekóva índice de masa corporal (IMC) ohasáva 25 áño orekoha riesgo tuichavéva. |
| Opita ha hoy’u alcohol | Pe sigarríllo ha ojeʼu jepi alcohol (michĩramo jepe) tuicha ombohetave pe riesgo. |
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho jave peteĩ doktór rendápe reguerekóva nde síntoma, haʼe oporandúta raẽ ndéve detalle reheve umi síntoma orekóvare. Upéi ohecháta nde rete. Avei, haʼe heʼíta rejapo hag̃ua heta pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde mbaʼasy.
- Tuguy jesareko: Ojehecháta nde ruguy anemia rehegua ojejapo rupi peteĩ conteo completo de sangre (CBC). Ikatu avei ojejapo umi prueba especial, ha’eháicha peteĩ marcador cáncer rehegua (ensayo CEA).
- Prueba de Imagen: Ikatu ojeporu umi prueba ha eháicha CT (Tomografía Computarizada) ha RM (Imagen de Resonancia Magnética) ojehecha hagua oîpa tumor canceroso ñande rete ryepýpe ha moõ pevépa ojeipyso.
- Colonoscopia Diagnóstica: Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ha hekopetevéva ojehechakuaa haguã cáncer de colon. Ko pruévape, peteĩ gastroenterólogo omoinge peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva (oguerekóva peteĩ kámara oñembojoajúva) pe anus rupive ha ohesaʼỹijo pe colon kompletoite peteĩ pantalla rupive.
- Ko'ã momento-pe, oî ramo peteî grumo sospechoso (pólipo), ikatu ojeipe'apaite térã ojegueraha peteî pehẽngue michîmi (biopsia) ha oñemondo laboratorio-pe oñemoañete haguã oîpa célula cáncer.
Oñemoañete rire ko mba'asy ko'ã prueba rupive, ojekuaa etapa cáncer rehegua oñemopyendáva moõpa oĩ pe cáncer, oñemosarambípa ganglios linfáticos-pe ha ojeipysópa ambue órgano-pe. Oñeplanifika tratamiento oñemopyendáva ko etapa rehe.
Mba’épa umi tratamiento.
Ani rejepy'apy, ko'ágã oîma tratamiento iporâitereíva ha ipya'éva ko mba'asýpe guarâ. Pe método de tratamiento odepende pe etapa nde cáncer rehegua, moõpa oĩ ha nde salud general rehe.
Pe tratamiento principal ha'e cirugía .
- Polipectomía: Ojepe’a umi mba’e okakuaáva precanceroso (pólipos) ojejapo jave colonoscopia.
- Colectomía: Ojepe’a quirúrgicamente pe parte colon-gui oĩháme pe cáncer.
Ojeopera rire, térã ojeopera mboyve ha ojejapo rire, ikatu avei oñeikotevẽ koʼã tratamiénto:
- Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ohundi haguã célula cáncer rehegua.
- Terapia de Radiación: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
- Terapia Dirigida: Ojeporu pohã ojepytasóva molécula específica rehe ohypýiva célula cáncer okakuaa haguã.
Nde doktór oñemongeta nendive ha odesidíta mbaʼe plan de tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Mba’éichapa ikatu oñepohano ko mba’asy?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva iñakãme. "Tasa de Supervivencia" ha'e porcentaje de pacientes oikovéva 5 ary ojekuaa rire ko mba'asy. Péva tuicha odepende pe etapa ojehechakuaahápe pe mba’asy.
- Umi etapa ñepyrũme (Localizado): Pe cáncer ojejokóramo colon-pe, pe tasa de sobrevida 5 ary pukukue ohupyty 91% .
- Regional: Pe cáncer ojeipysóramo umi tejido térã ganglio linfático ijerére, ko porcentaje ha’e 73% rupi .
- Mombyry: Pe cáncer ojeipysóramo umi órgano mombyryguápe ha’éva hígado ha pulmón, ko porcentaje oguejy 13% -pe .
Ani reñemondýi ko'ã estadística rehe. Ko'ãva ha'e estimación general-nte oñemopyendáva dato miles de pacientes-gui. Ikatu tuicha idiferénte nde situasión. Iñimportantevéva ha’e ojekuaa pya’e pe mba’asy ha oñepyrũ oñepohano hekopete. Upéi tuichaiterei umi posibilidad ojerekupera haguã.
Mbaʼépa jajapovaʼerã jaiko hag̃ua kánsergui?
Jepémo ndaipóri mba’éichapa ikatu jajoko 100% cáncer, heta mba’e ikatu jajapo ñamomichĩ haguã pe riesgo.
- Peteĩ tembi’u iporãva: Emboguejy aséite, asuka, arína, so’o pytã (vaka ro’o, kure ro’o) ha so’o procesado (salchicha, tocino). Upéva rangue, e’u hetave tembi’u oguerekóva fibra ha’eháicha verdura, yva, legumbre ha grano entero .
- Ani repita: Repitáramo, ejerure pytyvõ reheja hag̃ua. Kóva ha’e peteĩ umi mba’eporã tuichavéva nde salud general-pe ĝuarã.
- Limitín alcohol: Iñimportánte jahejapaite pe vevída térã jaipuru saʼieterei.
- Emantene nde peso hesãiva: Econtrola nde rete pesa rejapo memévo ejercicio ha re’u peteĩ dieta equilibrada.
- Ehupyty Screening pe Edad Oportuno-pe: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Jepe nde ndereguerekói mba’eveichagua síntoma, iñimportante rejapo peteĩ colonoscopia de cribado cáncer de colon rehegua reguereko 45-50 ary rupi. Oiméramo ne famíliape oĩ orekóva pe mbaʼasy, ikatu ne doktór heʼi reñepyrũ hag̃ua rejapo pe rrevísta upe mboyve jepe.
Ko'ã prueba ikatu ohechakuaa ha oipe'a pólipo ikatúva oiko cáncer-gui iñepyrûháme, péicha ojejoko cáncer.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani remboyke umi síntoma ha’eháicha peteĩ cambio de jepokuaa intestinal, tyekue hasy ha ko’ýte tuguy heces-pe. Opersistíramo hikuái mas de unos días, katuete reho vaʼerã doktórpe.
- Cáncer de colon ha’e peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva ojehechakuaáramo iñepyrũrã. Ani rembotapykue reñehaʼã hag̃ua rekyhyjégui.
- Oiméramo nde reguereko umi mbaʼe ikatúva rejapo térã reguereko mas de 45 áño, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa ikatu reguereko kánser, ndereguerekóiramo jepe síntoma.
- Pe tekove hesãiva (dieta porã, ejercicio ha ojehekýivo pe sigarríllo ha vevída) ikatu saʼive pe riesgo orekóva kánser.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario