¿Rehendúmapa peteĩ mbaʼasy iñextráñova ohypýiva ñane apytuʼũ? Jaikuaami mba'asy Creutzfeldt-Jakob (CJD) rehegua.

Ikatu reñembotavy’imi rehendu jave ko mba’asy réra, repensa: “Mba’e piko ko mba’asy iñextraño?”. Mba’asy Creutzfeldt-Jakob, térã CJD (Mba’asy Creutzfeldt-Jakob) ja’eháicha mbykymi, ha’e peteĩ mba’asy ndahetái ha katu ivaietereíva ha ombyaíva ñane apytu’ũ rembiapo . Ñamombeʼu porãsérõ, pe oikóva ningo mbeguekatúpe oñehundi umi célula ñane apytuʼũme. Péva ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha mandu’a vai, ñembotavy, avei oñemoambue teko ha hasy oguata haguã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva CJD?

Ko mba’asy mba’asy ndojehechái peteĩ jeýpe. Mbeguekatúpe oñemoakãrapu’ã hikuái. Ikatu oñepyrũ michĩmi ha ivaive ohóvo ohasávo pe tiémpo. Jahechami umi mba’asy tenondegua, hendaitépe iñepyrũ guive ivaivéva peve:

• Tesarái ha mandu’a apañuãi: Oñepyrũ tesaráigui umi mba’e michĩvagui. Umi mba’e ha’eháicha moõpa oĩ nde llave, peteĩ tapicha réra. Ha katu kóva ndaha’éi michĩmi pe tesarái normal-gui.
• Confusión ha desorientación: Hasy ñanemandu’a haguã umi mba’ére ha’eháicha moõpa reime ha mba’e aravópepa. Hasy rejuhúvo nde rape umi lugár reikuaávape jepe.
• Oñemoambue teko ha personalidad: Ndaha'éi yma guaréicha, oactua fuera de carácter, ipochy de manera extraña térã sapy'aitépe okirirĩ. Oñeha'ãvo ojeretira sociedad-gui.
• Problema visión rehegua ha dificultad rentende hagua pe rehecháva: Sapy’ánte rehecha doble, térã ndaikatúi reikuaa mba’épa rehecha.
• Alucinaciones térã ilusiones: Rehecha térã rehendu umi mba’e ndaipóriva, térã reguereko jerovia japu ambue tapicha oñeha’ãha ndeperhudika.
• Pérdida de equilibrio ha problemas de coordinación (ataxia): Oñeñandu fuera de control oguata, oñepysanga ha ho’ávo. Hasy ojejoko haguã umi miembro.
• Músculo ñemongu’e ndojejokóiva (mioclonus) ha músculo ñemongu’e (distonia): Oñemboty sapy’a umi músculo ñande retepýpe, oryrýi ñande rete. Sapyʼánte umi múskulo ijyvytu ha ojere peteĩ manera ndahaʼéivape jepiguáicha.
• Convulsiones: Ikatu osẽ peteĩ ataque-icha.
• Parálisis: Ohasávo pe tiémpo, ñande rete pehẽngue ikatu oñeparalisa.
• Atrofia muscular: Atrofia muscular ha ñande rete ipire hũ.

Ko’ã mba’asy ndoúi peteĩcha térã peteĩchagua velocidad opavavetépe ĝuarã, ha katu nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, iporãvéta reho pya’e pohanohárape.

Mba’érepa oiko CJD? Mbaʼépa ojapo upéva?

Kóva ikatu ha’ete icomplicado’imi oñentende haĝua, ha katu pehejami taexplika simplemente. Ñande rete oguereko peteĩichagua proteína hérava proteína . Koʼãva haʼete umi mákina michĩva ojapóva peteĩ teĩ hembiapo. Ko'ã proteína omba'apo porã haguã, tekotevê "oñembojere" peteî forma específica-pe. Epensamína peteĩ origami rogueicha, rembojere porãramo, rehupyty peteĩ fórma iporãitereíva.

Upéicharõ, sapyʼánte koʼã proteína ojedobla vai. Peteĩ proteína ojedobla vaíva ndoiporúi umi célula ñane apytuʼũ. CJD ojejapo peteĩva umi proteína ojedobla vaíva ha anormal rupive. Ko'ãvape oñembohéra "priones".

Koʼã proteína prión oñepyrũ oñembyaty umi célula cerebral ryepýpe. Umi célula ndaikatúigui oipeʼa umíva, mbeguekatúpe ombyai umi célula ha amo ipahápe omano. Pe ipeligrosovéva haʼe hína koʼã prión ikatuha avei ombojere vai umi proteína normál, ha upéicha rupi oiko chuguikuéra prión. Peteĩ mbaʼasy oporoguerahávaicha, koʼã prión oñembohetave ha oñemyasãi apytuʼũ tuichakue javeve. Péva rehe pya’e ivaieterei ko mba’asy.

Eñeimahinamína, ko prión oñekomporta hína peteĩ manzana oñembyaívaicha ombyaíva opa ambue manzana porã.

¿Oĩpa opaichagua CJD?

Heẽ, oĩ heta tipo principal CJD rehegua. Ko’ãva oñemboja’o mba’éichapa oñemoakãrapu’ã.

1. CJD esporádico: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Oñedesarrolla sapy’a, mba’eveichagua causa específica’ỹre. Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe.

2. CJD genético: Kóva ojehu ojehereda jave peteĩ gen anormal peteĩ térã mokõive túvagui. Oĩ mokõi subtipo ko’ãvagui: síndrome Gerstmann-Sträussler-Scheinker (GSS) ha Insomnio Familiar Fatal . Ko’ãva sa’ieterei.

3. CJD ojejoguáva: Kóva ojejapo peteĩ mba’e okáguio. Por ehémplo, ikatu oiko peteĩ trasplante de órgano , trasplante de tejido , térã ojeporúramo umi instruménto quirúrgico noñeesterilisa porãiva. Ha katu ko'ã mba'e ndahetái ko'ã árape, péva tecnología médica tuicha oñemyatyrõgui.

4. CJD variante (vCJD): Ikatu rehendu ko mba'e ojoajuha mba'asy "Mba'asy Vaka Loca" térã Encefalopatía Espongiforme Bovina (ESC) rehe. Ikatu rehupyty vCJD re’úramo so’o peteĩ vaka orekóvagui BSE. Pe prión omoheñóiva EEB ikatu avei oñembohasa yvypórape. Ha katu ko'ágã péva sa'ieterei ko mundo-pe, péva medida de seguridad ojejapóva mymba ñemongakuápe.

Mávapa oguerekove CJD? ¿Ocontagioso piko?

Añetehápe, oimeraêva ikatu ohupyty CJD. Sapy’ánte ikatu reguereko pe prión nde retepýpe heta áñore rehechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma. Péro ojekuaa rire umi síntoma, pyaʼe voi ikatu ivaive pe mbaʼasy oñembyaívo ñane apytuʼũ.

Ko mba’asy ohupyty jepi tapichakuéra orekóva 50 ha 80. Ha katu sapy’ánte ikatu ojehecha umi forma genética CJD rehegua tapichakuéra orekóva 30 ha 50 ary.

Ko'ágã ikatu reñeporandu kóva ha'épa peteĩ mba'asy contagiosa . Peteĩ tapicha orekóva CJD ndaikatúi oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe contacto casual rupive, estornudo térã okomparti tembi’u. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Peteĩ tape añoite jahupyty hag̃ua CJD ha’e, ja’e haguéicha yma, peteĩ trasplante peteĩ órgano térã tejido peteĩ tapicha orekóvagui CJD, térã inyección rupive ciertas hormonas peteĩ tapicha orekóva CJD-gui.

Ojejuhu pe CJD variante (vCJD) oñembohasaha tuguy ñembohasa rupive , ha katu upéva sa’ieterei avei. Pe vCJD tipo sa’ieterei avei ko yvy ape ári.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa hekopete pe CJD?

Oiméramo repensa reguerekoha síntoma de CJD, pe primera kósa ojapótava peteĩ doktór haʼe ohendu porã umi síntoma ha ojapo peteĩ exámen físico ha neurológico. Sapyʼánte ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe michĩva ikatu hag̃uáicha oreko peteĩ idéa mbaʼéichapa ombaʼapo ne apytuʼũ.

CJD oike peteĩ mba'asy aty hérava Encefalopatía Espongiforme Transmisible . Ko téra ou peteĩ apytuʼũ oñembyaíva prión rupive ojogua peteĩ esponja orekóvape agujero ojehecháramo peteĩ microscopio rupive.

Umi pohanohára omotenonde heta prueba hetave omoañete haguã CJD.

• Escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha ojejapo ta’anga detallado apytu’ũ rehegua ha ojehecha oĩpa mba’e vai apytu’ũme.
• Grifo espinal térã punción lumbar: Péva ojepe’a peteĩ muestra líquido médula espinal-gui ha ojehechava’erã oĩpa proteína prión.
• Prueba EEG (Electroencefalograma): Kóva omedi actividad eléctrica apytu’ũ rehegua ha oheka umi patrón anormal. Peteĩ patrón específico ikatu ojehecha CJD-pe.

Avei, ikatu ojejapo ambue prueba oñemboyke haguã ambue mba’asy oguerekóva síntoma ojoguáva CJD-pe.

• Tuguy rehegua jesareko
• Prueba genética: Ojeguerovia ramo CJD genético.
• Análisis de orina rehegua
• Biopsia cerebral: Péva ojejapo sa’ieterei, opaite ambue prueba ndomoañeteiramo añoite pe diagnóstico, ha’égui peteĩ procedimiento quirúrgico michĩva.

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto ojejapóva CJD-pe g̃uarã?

Ñambyasy, ko’áĝa ndaipóri pohã CJD-pe ĝuarã, ndaipóri tratamiento ojoko haĝua ko mba’asy ñemyasãi, térã ndaipóri tratamiento ombovevýi haĝua . Péva ha’e pe mba’e ñembyasyvéva ko mba’asýpe.

Ha katu ikatu oñeme’ẽ atención paliativa oñemboguejy haguã incomodidad oúva umi síntoma ha ome’ẽ haguã algún alivio paciente-pe. Techapyrã, ikatu oñeme’ẽ pohã oñecontrola haguã convulsiones, omaneha haguã cambio de comportamiento térã omboguejy espasmo muscular ndojejokóiva. Péro umi mbaʼe porã oúva koʼã tratamiéntogui saʼi.

Ko mbaʼasy ikatu pyaʼe ivaive, upévare iñimportánte pe hasýva ha ifamíliape g̃uarã ohupyty atención oipytyvõva. Umi etapa paha mba'asýpe, umi servicio hospicio oipytyvõ paciente opyta haguã cómodo ha ndorekóiva mba'asy.

Sapy’ánte, oiméramo nde reime eligible, nde equipo médico ikatu avei he’i reparticipa haĝua umi ensayo clínico-pe, oestudiáva umi tratamiento pyahu.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo CJD?

CJD ndaikatúigui oñepohano ha ndorekóigui pohã, sa’i oĩ esperanza ko mba’asýgui. Oñepyrũ rire umi síntoma, mbeguekatúpe oguejy ohóvo pe kapasida ñambaʼapo hag̃ua, jaguata ha ñañeʼẽ hag̃ua.

Umi cambio ikatu rupi pya’eterei oiko, iñimportante remba’apo nde equipo de salud ndive reñe’ẽ haĝua nde rembipota ha remikotevẽre ha redesidi haĝua. Añetehápe, iporã opavave ñandéve ĝuarã, taha’e ha’éva jaguerekópa peteĩ mba’asy, jaguereko peteĩ kuatia directiva anticipada-icha . Péva he’ise ndaikatumo’ãiramo remombe’u ne remiandu, rehai hague mba’e atención médica reipotáva ha mba’épa ndereipotái. Ko’ýte iñimportante jajapo péva ñepyrũrã peteĩ mba’asy pya’e ojeipysóvape CJD-icha.

Ko mbaʼasy ivaieterei rupi, ikatu tuicha nepytyvõ ndéve ha umi rehayhúvape peheka konsého peteĩ profesionál de salud mental- pe . Ikatu tuicha mbaʼe rejepokuaa hag̃ua koʼã kámbiore ha rejeroviave hag̃ua.

Mba’épa oikove peteĩ hasýva CJD-gui.

La majoría umi hasýva CJD-gui omano mbovymi mése térã peteĩ áñope ojediagnostika rire. Pe excepción añoite ha’e CJD genético , upépe tapichakuéra ikatu oiko peteĩ guive diez áño peve oñepyrũ rire umi síntoma.

Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve información específica ha actualizada nde condición rehegua. Ñanemandu’áke umi estadística ha’eha generalización, ha opavave tapicha iñambue.

¿Ikatu piko ojejoko CJD?

Hetaichagua CJD ndaikatúi ojejoko. Ko'ýte CJD esporádico, ojehúva ijehegui, ndorekói mba'éichapa ohapejoko.

Peteĩnte tipo ojehapejokóva ha’e variante CJD (vCJD) . Ojehu oje'úvo vaka ro'o oguerekóva EEB ("vaka loco mba'asy"), ha ikatu ojehapejoko.

Umi prueba mymbakuéra rehegua ojoko umi vaka infectado EEB-gui oike haguã cadena alimentaria-pe. Péro umi soʼo noñehaʼãiva ha oñembosakoʼi vaíva ikatu hína peteĩ riesgo. Upévare, iporãve ani jaʼu soʼo noñerreguláiva ha noñehaʼãiva, koʼýte umi orekóva umi párte haʼetéva apytuʼũ ha médula ósea .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Peteĩ diagnóstico CJD rehegua ikatu ha’e peteĩ experiencia omoambuéva tekove. Ikatu oñeñandu nde ha pe mundo nde jerére oĩmaha peteĩ tesa’ỹime. Peichagua kámbio ikatu ijetuʼu ndéve ha umi rehayhúvape g̃uarã.

Ndereikóiramo seguro mba’épa repensa ko mba’ére térã mba’éichapa reprocedéta, nde equipo médico oĩ ko’ápe oipytyvõ haĝua. Ha’ekuéra ikatu penepytyvõ peplanea haĝua tenonderã ha peñembosako’i haĝua umi mba’e oútavape ĝuarã. Nemanduʼánte ndahaʼeiha ndeaño.

` Mba’asy Creutzfeldt-Jakob, CJD, Prión, Mba’asy Apytu’ũ rehegua, Mba’asy Neurológica, Pérdida de Memoria, Demencia, EBS, Mba’asy Vaka Loca