Nde doktór omeʼẽ jave ndéve térã peteĩ rehayhúvape peteĩ pohã repohano hag̃ua pe kánser, ningo normál reñeñandu rekyhyje ha reñeñandu vaiʼimi. Oĩ heta porandu oúva ñane akãme, por ehémplo mbaʼépa pe pohã, mbaʼépa ojapo ha oĩpa umi efecto secundario. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî pohã específico anticáncer rehe, Dacomitinib. Ko mba’ére ñañe’ẽta simpleiterei, peteĩ manera ndahasýivape pentende haĝua, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.
Mba’eichagua pohã piko Dacomitinib.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ ‘terapia dirigida’ . Upéva he ise, ko pohã oho directamente ojepytaso hagua ciertas proteínas oipytyvõva células cánceres okakuaa hagua, ha omoapañuãi hembiapo. Omba’apo peteĩ bala oinupãvaicha pe blanco. Péicha ko pohã ikatu ojoko térã ojoko umi célula cáncer rehegua okakuaa.
Ko pohã ojepuruve oñepohano haguã peteĩ tipo específico cáncer de pulmón hérava ‘Cáncer de pulmón de células no pequeñas’ (NSCLC) . Ko pohã ojeguereko mercado-pe hérava Vizimpro.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde rekove pukukue. Pórke upe informasión oipytyvõta pe doktórpe odesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa omeʼẽta. Katuete emombe’u chupe ko’ã mba’e.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma riñón rehegua .
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy respiratoria ha'eháicha hasy rerrespirávo térã asma .
- Mba'asy pire rehegua térã reguerekóramo pire sensitivo .
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Dacomitinib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu, térã reñeha’ãramo hyeguasu .
- Oiméramo nde peteĩ sy omokambúva ne membýpe .
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reñe’ẽ pohanohára ndive remokañy’ỹre ko marandu.
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
Mba’éichapa oje’u pohã
Oje’u ko tableta entera peteĩ vaso y reheve. Ani rembojy térã rembopupu pe tableta. Ani rembohyru .Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína jagueraha peteĩchaite káda día. Por ehémplo, reʼúramo rekaru rire, káda día reʼu rekaru rire. E’u pe pohã nde pohanohára he’i jave, ha umi intervalo he’ívape. Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo sapy’a re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., mbovymi aravo’i rire), emboyke pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Resospecháramo re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Kóva ha’e peteĩ emergencia, upévare ani reatrasa.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Ambue pohã re’úva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo dacomitinib. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi pohã ambue mbaʼasýpe g̃uarã, vitamina, pohã yma guare ha pohã ñana).
| ¿Mbaʼépa ikatu omoñepyrũ provléma? | Ñemombe’u ha ñe’ẽmondo |
|---|---|
| Pohã ojejokopava’erã | Ani re’u pohã ha’éva Pimozida ha Thioridazine ko pohã ndive. |
| Oĩ pohã ojeporúva úlcera de estómago-pe g̃uarã | Umi pohã omboguejýva ácido estomacal, ha’eháicha Omeprazol, Lansoprazol ha Famotidina, ikatu oityvyro dacomitinib omba’apoháicha. Emombe’u nde pohanohárape re’úramo ko’ãva. |
| Oĩ pohã tos rehegua | Apañuãi ikatu oiko umi pohã tos rehegua oguerekóva dextrometorfano. |
| Ambue mba’e | Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, pohã ñana térã vitamina re’úva. Avei ere chupekuéra repitáramo térã reʼúpa vevída. |
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
Tekotevẽta remoambue michĩmi nde rekovépe rejapo aja ko tratamiénto. Iñimportanteterei ningo ñañatende koʼã mbaʼére.
Embarazo ha imemby kambúva
Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Ani reime hyeguasu 17 ára jepe rejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambúvo imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 17 ára pukukue ojejoko rire. Ko pohã ikatu sapy’ami oityvyro fertilidad. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
¡Eñangareko kuarahy rehe!
Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñeñandu porãve kuarahy rehe jepiveguágui. Upévare ani resẽ kuarahyʼãme ikatuháicha. Resẽramo, eipuru ao ojahoʼíva nde pire, eipuru peteĩ protector solar iporãva ha ani reiporu umi tupa rembojegua hag̃ua.
Eñangareko akãnundu ha mba’asy rehe.
Oje’u jave ko pohã, ikatu oñemboguejy michĩmi ñande rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe (inmunidad). Upévare, reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo akãnundu, roʼy, nde rete hasy ha nde garganta hasy , ani reʼu ndejehegui umi pohã hasýva, por ehémplo paracetamol, aspirina térã ibuprofeno, síno pyaʼe reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive. Pórke koʼã pohã ñana ikatu ombogue pe akãnundu ha ojoko peteĩ mbaʼasy ñande rete ryepýpe.
Oñeñandu vai
Ojejapoháicha tratamiento cáncer rehegua (quimioterapia), normal oñeñandu incómodo michĩmi ha hekove’ỹ umi tratamiento ojedirigíva aja péicha. Péva oiko ko'ã pohã ohypýigui avei umi célula hesãiva algún grado peve. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Péro ani rejoko pe tratamiénto mbytérupi pórke reñeñandu vai ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejoko hag̃ua.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai. Koʼãva apytépe oĩ ivaietereíva, ha ótro katu naiporãiete.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia (hova, juru, ñe’ẽ, pire hũ, picazón) . | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Hasy opytu’u haguã | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Oñemoambue jehecha (ojehecha sa’y, tesa hasy) . | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Ñembyasy vai (Diarrea) . | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Mancha pytã ñande pire rehe | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Ñembyasy, py’aruru, vómito | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Pérdida de apetito, pérdida de peso | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Juru rasy | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Akãrague ñembyai | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã oje’u exactamente nde pohanohára he’iháicha, ára oikehápe ha dosis oikehápe.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Oiméramo reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario vai, por ehémplo hasy rerrespirávo térã reacción alérgica vai, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Eñangareko kuarahy’ãgui re’u aja pe pohã.
- Ani imembykuña ha imemby kambúpe oñepohano jave ha 17 ára ojejoko rire.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambuépe mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario