¿Rekyhyjépa umi inyección de insulina-gui? ¡Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe!

Nde doktór heʼírõ guare ndéve tekotevẽha reñepyrũ reʼu insulina rekontrola hag̃ua nde diabetes, ¿rekyhyjeʼimipa térãpa reñemondýi? "Oh, ¿añeinyectava'erãpa ára ha ára ko'ágã? ¿Hasy piko? Ikatútapa ajapo hekopete?" Normal ningo heta porandu oúva ñane akãme. Péro jaʼe porãsérõ g̃uarã, ndahaʼéi ijetuʼúva ni hasýva repensaháicha. Sapy’ami rire, oikóta chugui peteĩ parte normal nde rutina diaria-pe.

Mba’épa ñaikotevẽ ñainyecta haguã insulina.

Tuicha ndahasýi oñeinyecta haguã insulina ko'ágã yma guarégui. Avei isencilloiterei umi tembiporu ojeporúva upévarã. Oĩve mokõi método. Nde ha ne doktór ikatu pedesidi oñondive mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

1. Jeringa: Kóva ha’e pe método ojeporúva ymaite guive ha heta tapicha oikuaa. Ñamombe’u porãsérõ, jaguenohẽ pe insulina oñeikotevẽva pe vial-gui pe jeringa-pe ha ñainyecta. Ha katu ko método rupive, oîve posibilidad ojejavy haguâ michîmi ojedibujávo pe dosis insulina rehegua. Upévare tekotevẽ ñañatende porãiterei.

2. Insulina Pluma Inyector: Ko'ãva ha'e umi aparato iporãvéva heta tapicha oiporúva ko'ágã. Ojogua peteĩ pluma-pe. Pe insulina oúva henyhẽ mboyve. Jajapova’erãnte ñamoĩ hese pe aguja, jajere pe ‘dial’ pe dosis oñeikotevẽvape ha ñamoĩ peteĩ botón. Ko kásope, pe posibilidad ojehupyty vai haguã pe dosis imbovyeterei. Upévare, kóva ikatu oñembohéra ‘ojeporukuaa’eterei.

Ko’ã tembipuru tenondegua ári, reguerekova’erã mbovymi ambue mba’e.

• Glucómetro: Kóva iñimportanteterei ojekuaa hagua nde ruguy asuka.
• Toalla alcohólica rehegua: Oñemopotî insulina vial ryru ha ipire oñeme’êtahápe inyección.
• Sharps Container: Mba’yru especial oñemboyke haguã seguridad reheve umi aguja ojeporúva. Ndojuhúiramo peteĩ, ikatu ojeporu peteĩ último recurso ramo peteĩ botella de plástico imbaretéva ha orekóva peteĩ tapa.

Mba’éichapa ikatu ñainyecta hekopete insulina.

Nde pohanohára omyesakãta ndéve mboy jeypa peteĩ árape re’uva’erã insulina ha araka’épa. Oĩ avei hetaichagua insulina. Iñimportánte reikuaa mbaʼeichaguaichaguapa ojeskrivi ndéve.

Umi mba’e ojejapova’erã oñevacuna haguã

Ikatu oñeñandu oporomondýi ha itorpe’imi iñepyrũmbýpe, ha katu sapy’ami rire, kóva oikóta normaliterei ndéve ĝuarã. Epensamína, oikóta chugui peteĩ jepokuaa ára ha ára, ha’ete ku remoĩvo anteojo térã reñapytĩ peteĩ corbata.

1. Jajohéi ñande po: Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõ ha ype. Pe tekopotĩ ha’eva’erã número uno.

2. Ñambosako i tembipuru: Ha eramo jeringa, ñamopotῖ pe tapa de goma insulina vial rehegua peteĩ hisopo alcohol reheve. Ha'éramo peteĩ pluma, emoĩ peteĩ aguja pyahu.

3. Ñambosako’i pe dosis: .

• Oipurúramo jeringa: Emoinge jeringa ryepýpe pe aire ojojaha pe dosis oje e va ekue ndive ha emoinge pe aire pe vialpe. Upéi jajere pe vial yvate gotyo ha jagueraha pe jeringa ryepýpe pe insulina oñeikotevẽva. Oĩramo burbuja de aire, epoko mbeguekatu pe jeringa rehe reipe’a haguã.
• Oiméramo pluma rupive:Oñemoĩ pe aguja, oñeinyecta peteĩ térã mokõi unidad insulina ("disparo de aire") ojehecha haguã omba'apópa pe pluma. Upéi embojere pe dial nde dosis-pe.

4. Ñainyecta: Jajoko pe aguja petet ángulo 90 grados ñande pire rehe ha ñamoinge pe capa grasa ñande pire rehe. Upéi epresiona pe émbolo peteĩ jeringa ári térã pe botón oĩva peteĩ pluma ári. Oĩma guive pe aguja , jaipapa mentalmente diez peve ha upéi jaipe’a pe aguja.

5. Ñamombo hekopete: Ñamoí pe aguja ojeporúva directamente pe Mba’yru Sharps-pe.

Eguereko enkuénta koʼã mbaʼe rehupyty hag̃ua umi mbaʼe iporãvéva.

Ko’ã mba’e michĩmi nepytyvõta rehupyty porãve haĝua nde tratamiento insulina rehegua.

• Ani reinyecta peteî hendápe: Péva tuicha mba'e. Reinyectáramo peteĩ hendápe ára ha ára, ikatu reguereko depósito de grasa (lipohipertrofia) nde pire guýpe. Insulina ndoguerahaporãi ñande rete umi tendápe. Upévare káda día ekambia pe lugár. Iporãvéta reñealterna nde rye, nde po ha nde py apytépe. Iporãve jepe ikatúramo rehai peteĩ kuatia michĩmíme pe lugár ha fécha reinyecta hague.
• Eñongatu insulina ro’ysã: Iporãve ñañongatu insulina ndojeporúiva frigorífico-pe. Ikatu reheja sapy’ami pe pluma térã vial reiporúva temperatura ambiente-pe. Péro resẽramo, koʼýte peteĩ ára haku jave, ikatu reñongatu nde insulina peteĩ káha de almuerzo aislado-pe ani hag̃ua hakueterei.
• Ejesarekomína nde ruguy asuka rehe: Iporãvéva reikuaa hag̃ua ombaʼapo porãpa umi inyección haʼe hína rehecha meme mbaʼéichapa oĩ nde ruguype. Oiméramo reguereko provléma rekontrola hag̃ua pe asuka nde ruguype, térã sapyʼaitépe oguejytereíramo térã ijyvateterei, og̃uahẽma pe tiémpo rehecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai rejapoháicha umi inyección. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Eplanea raẽ: Koʼýte reʼúramo insulina rekaru mboyve, rekambia vaʼerã nde dosis ojehechávo mboy tembiʼupa reʼu. Upévare eplanea de antemano nde rembiʼurã. Avei, eñongatu peteĩ mbaʼe ojoguáva maní, peteĩ galleta térã peteĩ caramelo pedazo nde paquete de viaje-pe. Péva ideprovechoitereíta oiméramo reguereko sa’i asuka nde ruguype (hipoglucemia).

Emombe’u añetegua nde tratamiento rehegua.Ani retĩ térã rekyhyje mba'evegui. Jepe ha'e peteĩ mba'e "Akaru hetaiterei'imi ko árape" térã "Cheresarái ahupyty haguã che vacunaciones", emombe'u nde pohanohárape. Upéicharõ añoite ikatúta omeʼẽ ndéve pe tratamiénto ideprovechovéva. Ñanemanduʼákena káda día ñaaprendeha peteĩ mbaʼe pyahu. ¡Ikatu rejapo péva!