Ñande hasy jave ñande articulación-pe ha’eháicha ñande rodilla, codo ha muñeca, py’ỹi ñamoĩ peteĩ gel omboguejýva mba’asy. Oiméne nde avei rejapo upéicha. Peteĩ pohã ojeguerohoryetereíva ojeporúva péicha ha’e Diclofenac Gel. Ha katu kóva ndaha’éi peteĩ crema añónte, kóva ha’e peteĩ pohã. Upévare oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva jaikuaa ha ñañatende vaʼerã jaipuru jave ko mbaʼe. Ñañe'êmi hese ko árape.
Mba’épa pe Diclofenaco Gel?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã umi articulación hasy ha hinchazón oúva umi condición artritis-icha. Oĩ peteĩ pohã aty hérava AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) -pe. Ko clase de fármaco omba’apo ocontrolávo umi químico ñande retepýpe omoheñóiva hasy ha inflamación. Ikatu rehecháma umi marca réra rupive ha'eháicha ``Voltaren Gel``. Pohanohára ikatu sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asýpe guarã avei.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, iñimportanteterei remombe’u porã chupe mba’éichapa nde rekove. Koʼýte erevaʼerã chupe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
| Situación / Jepokuaa rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Alergia rehegua | Oiméramo reguereko reacción alérgica ambue AINE rehe ha’éva Diclofenaco, Aspirina, Ibuprofeno, térã ambue pohã, tembi’u térã tinte. |
| Py’a mba’asy ha tuguy rape rehegua apañuãi | Oiméramo yma reguerekova’ekue peteĩ infarto, accidente cerebrovascular, mini-accidente cerebrovascular térã mba’asy ha’eháicha presión arterial térã insuficiencia cardiaca. |
| Umi cirugía nda’aréi ojejapóva | Oiméramo rejapo hague cirugía de bypass cardíaco (CABG) ko’ã 2 arapokõindy ohasava’ekuépe. |
| Apañuãi ñande py’a ha ñande py’ápe | Reguerekóramo úlcera nde ryepýpe, huguy rye térã ambue mba’asy nde ryepýpe. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva asma, riñón mba’asy, hígado mba’asy, problema huguy rehegua térã deshidratación. |
| Apañuãi pire rehegua | Oiméramo nde rehapy, nde pire oñembyaíva térã ambue mba’asy nde pire rehegua. |
| Jepokuaa ha ambue mba’e | Py’ỹi re’u ramo alcohol térã repita ramo. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportánte jajapo porã.
- Ko pohã ojeporu haguã tópico añoite . Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére.
- Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Ha katu, oiméramo rembojehe’a hína pe pohã nde pópe, rejohéi va’erã nde po remoĩ mboyve añoite pe pohã. Ani rejohéi nde po rembojehe’a rire pe pohã.
- Ani peheja oike pende resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã nde resa y potĩme.
- Pohanohára he’i haguéicha, eipuru itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe. Ani reiporu hetaiterei.
- Ojeporu jave pohã, ojejapova’erã peteĩ película fina ramo pe hasývape. Natekotevẽi rejerure heta mbaʼe.
- Ani repyta reiporu pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, esalta. Oje’u pe dosis oúva jepiveguáicha. Ani rembohetave pe dosis ojeperdéva.
¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Upévare, arakaʼeve ani rekomparti ótrondi.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Jepémo Diclofenac Gel ha’e peteĩ pohã ojejapóva ñande retepýpe, ojegueraha ñande retepýpe ñande pire rupive. Upévare ikatu ojoaju ambue pohã ndive ikatúva re’u.
| Ani reiporu Diclofenac Gel ko pohã ndive. | |
|---|---|
| Cidofovir rehegua | Ketorolac rehegua |
| Emombe’u nde pohanohárape reiporúramo ko’ãva. | |
| Aspirina ha ambue pohã ojoguáva | Tuguy ñemongu’e (e.g. Warfarina) . |
| Ambue AINE ha’eháicha Ibuprofeno ha Naproxen | Pohã tuguy presión alta rehegua |
| Esteroides ha’eháicha Prednisona ha Cortisona | Litio, Metotrexato, Ciclosporina, Digoxina rehegua |
| Oĩ pohã ojejapóva depresión-pe g̃uarã | Ambue mba’e ojejapóva ñande pire rehe |
| Kaguy | Suplemento ha’eháicha ajo, jengibre ha ginkgo |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, pohã ñana térã suplemento re’úva.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã
Jepémo kóva ha’e peteĩ pohã tópico, ikatu oreko efecto secundario vai. Upévare eñatendékena koʼã mbaʼére.
Ojepuru jave Diclofenac Gel, ani oje’u ambue mba’asy omboguejýva (AINE) ha’éva Aspirina, Ibuprofeno térã Naproxen, reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva irritación estómago, nausea ha úlcera estómago.
- Riesgo huguy tyekue rehegua: Ko pohã ikatu ojapo tuguy, ulceración térã perforación tyekue térã intestino-pe. Péva ikatu oiko oimeha ára oñemomarandu'ỹre . Eheka pya’e pohanohárape hasýramo nde rye, heces de alquitrán morotĩ térã vómito ojoguáva café molido-pe .
- Infarto ha accidente cerebrovascular: Ojepuru puku ramo ko pohã ikatu oñembohetave tuguy coágulo, infarto ha accidente cerebrovascular. Reguerekóramo mba’asy ha’éva nde pyti’a hasy térã reñemboty, hasy rerrespirávo, reñembopy’aju térã kangy peteĩ lado nde rete, térã hasy reñe’ẽ haĝua, ha’e peteĩ emergencia. Eho pya’e peteĩ tasyópe.
- Reacción vaiete ipire rehegua: Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ reacción vaiete ipire rehegua heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción pytã, ampolla térã nde pire ojepe’áva akãnundu ha nde rete hasy ndive .
- Nde ryeguasu aja: Eñangareko ko’ýte nde hyeguasu ramo. Ko pohã ojeporúramo 20 arapokõindy rire imembykuña’ípe ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva mitãme. Ndoje’eporãi mba’eveichavérõ 30 arapokõindy rire.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Diclofenac Gel ikatu ojapo algunos efectos secundarios.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy osêva | Vómito ojoguáva café molido-pe, heces morotĩ, alquitrán, orina pytã/marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Hasy térã ojejoko pecho, hombro, po térã mandibula, nausea, apytu’ũ mbyky, sudoración, desmayo. |
| Mba’asykuéra peteĩ Accidente Cerebral rehegua | Hova, po térã py oñembopy’aju/ikangy sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, oñembotavy, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Apañuãi riñón térã hígado rehegua | Orina oguejy, tobillo, po ha py oñembohye, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ha ñande pire térã ñande resa hovy. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Moõpa ojeporu pohã | Inflamación michĩmi, pytã térã picazón pire rehegua pe aplicación rendaguépe. |
Mba’éichapa reñongatu ha remombo hekopete pe pohã.
- Eñongatu porã, mitã ha mymbakuéra ndohupytýi .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Ani rembohyru frigorífico (congelar) . Eñemomombyry hakuetereígui.
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Ojehekýivo umi pohã vencido térã ndojeipotavéivagui, ikatúramo, oñeme’ẽ peteĩ programa de retorno de drogas-pe. Ndaipóriramo, eipe’a pe pohã pe tubo-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a rykue térã yvy, emoĩ peteĩ vosa oñembotývape ha emombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diclofenac Gel ha’e peteĩ pohã ojejapóva ojeporu haguã ñande pire rehe añoite. Aníke araka’eve re’u nde juru rupive.
- Eipuru mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Eipuru aja pe pohã, eikuaava’erã umi mba’asy vaiete ha’éva tyekue hasy, heces morotĩ ha nde pyti’a hasy. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Ani re’u ambue pohã hasýva (AINE) ha’éva ibuprofeno ha aspirina ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Akóinte ojepuruva’erã pe pohã pe pohanohára he’ívape ha ipukukue pukukue añoite.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario