¿Repu’ãpa pyhareve hasy hatã, hinchado ha insoportable nde articulaciones-pe? ¿Hasy piko umi nde articulación nde jyva ha nde codo-icha? Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reñepyrũ haĝua peteĩ tipo de pohã hérava ‘DMARDs’. ¿Reñeñandu piko rekyhyjeʼimi rehendu jave upe téra? ¿Repensápa: ‘Mbaʼeichagua pohã piko kóva?’? Ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta ko’ã DMARD rehe peteĩ tape hasy’ỹetereívape ikatúva peikuaa.
Mba’épa umi DMARD término simple-pe.
Ñapensamína oĩha peteĩ guárdia iñaranduetereíva ñande rete ryepýpe. Ko guárdiape ñahenói pe sistema inmunológico . Hembiapo tenondegua ha’e ñaneñangareko mba’asykuéragui oñorairõvo umi mba’asy omoheñóiva (virus ha bacteria-icha) oikéva ñande rete okáguio.
Ha katu sapy’ánte, sa’ieterei, ko ñande guardia ojavy michĩmi. Haʼe oimoʼã umi célula hesãiva oĩva hetepýpe voi, koʼýte umi lugárpe ñande artikulasiónicha, haʼeha pe enemígo ha oñepyrũ oataka chupekuéra. Ha'ete ku omombo ita hógape voi. Ko mba'asy ja'e mba'asy autoinmune .
Péva oike peteî clase de medicamentos hérava DMARDs DMARDs he'ise ‘Medicamentos Antirreumáticos Modificadores de Enfermedades’. Pe téra ikatu ipu ipuku’imi, ha katu añetehápe isencilloiterei. Ko'ã pohã ojapóva ha'e ombopy'aguapy ha ocontrola sistema inmunológico, oñemomba'eguasúva ha oataka hete tee.
Oĩ heta mba’eporã tenondegua ome’ẽva ko pohã ñande retépe:
- Omboguejy inflamación ha hinchazón umi articulación-pe.
- Nepytyvõ rejoko hag̃ua pe mbaʼasy reñandúva.
- Ombovevýi mba’asy ñemyasãi térã mba’asy.
- Omboguejy térã ojoko umi daño permanente umi articulación ha kangue rehegua.
- Oipytyvô ne articulación omba’apo porâ ha rejapo hagua tembiapo ára ha ára.
Mba’e mba’asykuérapepa ojeporu umi DMARD.
Umi pohanohára oipuru ko’ã pohã, hérava DMARD, tenonderãite ocontrola haĝua inflamación oúva umi mba’asy autoinmune-gui. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:
- Artritis reumatoide rehegua
- Espondilitis anquilosa rehegua
- Artritis psoriática rehegua
- Lupus rehegua
- Artritis idiopática juvenil rehegua
- Escleroderma rehegua
- Esclerosis múltiple rehegua
- Síndrome de Sjögren rehegua
- Miositis rehegua
- Vasculitis reumatoide rehegua
- Mba'asy inflamatoria intestinal rehegua - techapyrãramo, mba'asy Crohn rehegua
Avei, umi DMARD ikatu avei ojeporu oñepohano hagua algunos tipos de cáncer ndahetáiva.
Mba’épa umi DMARD ñemohenda tenondegua.
Umi DMARD ikatu oñemboja’o mokõi aty guasúpe. Mba’éichapa omba’apo ha mba’éichapa ojeporu iñambue’imi.
| DMARD tipo rehegua | Peteĩ explicación simple | Umi techapyrã ojeporúva jepi |
|---|---|---|
| Umi DMARD yma guaréva | Ko’ã pohã oityvyro sistema inmunológico pukukue, omboguejývo hembiapo. Ko’ãichagua pohã ha’e jepi pe primero oñepyrũva. Py’ỹinte oúva pastilla-icha oje’úva juru rupive. |
|
| Biológicos rehegua | Ko'ãva ha'e peteî clase pyahu, avanzada de drogas. Ha'ekuéra ojogua peteî 'misil guiado'-pe. Haʼekuéra oapunta ha oataka peteĩ párte espesífika añoite umi célula sistema inmunológico-pegua omoñepyrũva pe mbaʼasy, oityvyroʼỹre pe sistéma kompletoite. Oñeme’ẽ jepi infusión IV ramo térã inyección subcutánea ramo. |
Nde pohanohára odesidíta mávapa ko’ã mokõi tipo ome’ẽta ndéve, térã ome’ẽta ndéve mokõivéva, ojesarekóva nde mba’asy rehe, mba’éichapa ivai ha mba’épa osẽ porãve nde rete rehe.
Pe tembiasakue opavave okyhyjéva: Oĩpa mba’e efecto secundario?
Opaichagua pohãicha, umi DMARD ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro ani reñemondýi ko lístare. Naentéroi ohupytýta opa koʼã efecto secundario. Nde pohanohára ndetratáta peteĩ manera sa’ive haguã ko riesgo.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Ñemombe’u ha mba’épa jaikuaava’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario ikatúva ojehecha mokõive tipo de DMARD-pe | |
| Tuichave riesgo infección rehegua | Ko’ã pohã ombogue rupi pe sistema inmunológico, fácilmente ikatu reguereko infección ha’eháicha resfrío ha gripe (pe riesgo tuicha’imi umi biológico-pe). Upévare iñimportánte ñañemomombyry umi hénte hasývagui umi lugár henyhẽvape. |
| Oguejy tuguy glóbulos | Ikatu oguejy glóbulos blancos (leucopenia), glóbulos rojos (anemia) ha plaquetas (trombocitopenia). Péva ha’e mba’érepa pe pohanohára ojapóta jepi tuguy jehecha. |
| Umi enzima hepática ojupíva | Oĩ DMARD ikatúva oityvyro hígado. Péva ojesareko avei tuguy jesareko rupive. |
| Umi efecto secundario ikatúva específico umi DMARD tradicional-pe | |
| Apañuãi digestivo rehegua | Ikatu oiko ndajakaruvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a rasy, ñande py’a hasy ha ñande py’a rasy. |
| Pire rehegua ñemongu’e | Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ erupción ipire rehegua. |
| Umi efecto secundario ikatúva específico umi biológico-pe guarã | |
| Opu’ã jey umi mba’asy tuja | Oiméramo reguereko ra’e mba’asy yma ha’éva tuberculosis, herpes térã hepatitis, ko’ã pohã ikatu omombarete jey. Upévare, nde pohanohára ohechaukáta upéva oñepyrũ mboyve pe pohã. |
| Umi reacción ojejapohápe inyección | Ikatu oî pytã, hinchazón térã hasy pe inyección rendaguépe. |
Iñimportantevéva ha’e pya’e reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma pyahu térã efecto secundario.
Mboy tiémpopa ohasa ko pohã omba’apo haguã.
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Umi DMARD ndaha’éi peteĩ pohã re’úva re’u riremínte, peteĩ analgésicos-icha. Ko'ã pohã ogueraha sapy'ami oike haguã ñande retepýpe, ocontrola sistema inmunológico ha ohechauka resultado.
- Umi DMARD tradicional ikatu ogueraha peteĩ jasy térã hetave omba’apo haguã.
- Umi biológico oñepyrũ jepi omba'apo mbovymi arapokõindy rire .
Ani rejepy’apy ndohóiramo pya’e pe mba’asy reñepyrũvo re’u ko pohã. Oñeikotevẽ sapyʼami ojehecha hag̃ua umi mbaʼe ojehupytýva, upévare iñimportánte ñanepasiénsia. Nde pohanohára ome’ẽta ambue pohã oipytyvõva ocontrola haĝua pe mba’asy upe aja.
Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.
Reñepyrũ rire umi DMARD, nde pohanohára ojesareko meme nderehe. Upévare iñimportánte jaha pe klínikape itiempoitépe. Jepive rehecháta koʼã mbaʼe:
- Tuguy jeporeka jepi: Ojejeruréta ndéve rejapo meme haguã tuguy jeporeka rehecha haguã pe pohã omba’apo porãpa ha oĩpa mba’e vai (conteo de glóbulos sanguíneos, funcionamiento hepático).
- Ojehechávo mba’éichapa oî mba’asy: Ojehecháta jepi nderehe oîpa mba’asy, ko’ýte re’úramo umi biológico.
- Prueba ha eháicha rayos X: Ikatu ojejapo periódicamente umi prueba ha eháicha rayos X ojehecha hagua oñembyaipa umi articulación.
Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario pyahu, reñandu pe pohã ndoikóiramoguáicha, térã ivaive ramo ne síntoma, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive, reha’arõ’ỹre pe cita clínica oúvape.
Jepe umi DMARD ikatu ipu peteĩ clase de medicamento oporomondýiva ha complicado-icha, ikatu oipytyvõ controla haĝua nde mba’asy, ani haĝua oñembyai umi articulación ha nepytyvõ reiko haĝua peteĩ vida normal. Nde pohanohára nepytyvõta reiporavo haguã pohã combinación oike porãva ndéve guarã. Upévare ani rekyhyje reporandu hag̃ua nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe ikatúva reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi DMARD ndaha’éi pohã ñana. Ha’e umi pohã ocontroláva pe sistema inmunológico sobreactivo oĩva nde mba’asy rapópe.
- Ikatu ohasa heta semána térã un mes jepe koʼã pohã osẽ hag̃ua, upévare iñimportanteterei ñanepasiénsia.
- Jepe ikatu oreko umi efecto secundario, nde doktór oñatende porãta nderehe rejapo meme rupi tuguy.
- Araka’eve ani repyta pohã térã remoambue dosis asesoramiento médico’ỹre.
- Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (akãnundu, tos, ambue mba’asy), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ojepuru porãramo, umi DMARD ikatu tuicha omoporãve nde rekove.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario